문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:oroqen:2_wordclass:27_num:27_num [2018/08/20 10:26] kalina |
doc:oroqen:2_wordclass:27_num:27_num [2021/08/24 14:53] (현재) kalina [(2) 횟수를 세는 수사(计次数词)] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 27_num : 수사 (numeral) 100% | + | # 27_num : 수사 (numeral) |
| ### (1) 기수사(基数词) | ### (1) 기수사(基数词) | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | → - ʤuu(r)- 'r'이 '@'로 나옴 | ||
| 줄 151: | 줄 149: | ||
| {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:869) | {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:869) | ||
| - | min-ŋi əkin-iw min-duk ɪlan-ʤɪ əgdəgə. | + | min-ŋi əkin-iw min-duk ɪlan-ʤɪ əgdəgə. |
| - | I-GEN elder.sister-1SG.POSS I-ABL three-INS old | + | 1SG-GEN elder.sister-1SG.POSS 1SG-ABL three-INS old |
| 나의 언니는 나보다 3살 위/연상이다. | 나의 언니는 나보다 3살 위/연상이다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 158: | 줄 156: | ||
| {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:869) | {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:869) | ||
| ɪlan bəjə bəju-rə-n, gujkə-ʃəl baka-ldɪ-ʧaa. omon-in ŋəələ-kʃə tʊkʃa-ʧaa. | ɪlan bəjə bəju-rə-n, gujkə-ʃəl baka-ldɪ-ʧaa. omon-in ŋəələ-kʃə tʊkʃa-ʧaa. | ||
| - | three person hunt-NPST-3SG wolf-PL meet-COACT-3SG.PST one-3SG.POSS fear-CVB run-3SG.PST | + | three person hunt-NPST-3SG wolf-PL meet-ASSOC-3SG.PST one-3SG.POSS fear-CVB run-3SG.PST |
| 세 사람이 사냥하다가 늑대떼와 만났다. 그 중에서 한 명이 무서워서 도망쳤다. | 세 사람이 사냥하다가 늑대떼와 만났다. 그 중에서 한 명이 무서워서 도망쳤다. | ||
| }}} | }}} | ||