문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:oroqen:2_wordclass:31_pro:31_pro [2018/06/22 13:15] kalina |
doc:oroqen:2_wordclass:31_pro:31_pro [2021/08/24 14:56] (현재) kalina |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal) 100% | + | # 31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal) |
| ### 인칭대명사 | ### 인칭대명사 | ||
| 줄 6: | 줄 6: | ||
| - | ^ PERS ^ SG ^ PL ^ | + | ^ PERS ^ SG ^ PL ^ |
| - | | 1 | bii | buu(EXCL); mitii ~ mir(INCL) | | + | | 1.EXCL | bii | buu | |
| - | | 2 | ʃii | ʃuu | | + | | 1.INCL | | mitii ~ mir | |
| - | | 3 | nʊganɪn | nʊgartɪn | | + | | 2 | ʃii | ʃuu | |
| + | | 3 | nʊganɪn | nʊgartɪn | | ||
| 줄 49: | 줄 50: | ||
| {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:871) | {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:871) | ||
| bii məən-tikəəki-wi tarɪ-wa təə-wkəən-əm. | bii məən-tikəəki-wi tarɪ-wa təə-wkəən-əm. | ||
| - | I oneself-INDIR-SG.REFL (S)he-ACC sit-CAUS-1SG | + | 1SG oneself-INDIR-SG.REFL (S)he-ACC sit-CAUS-1SG |
| 나는 그를 나를 향해 앉게 할 것이다. | 나는 그를 나를 향해 앉게 할 것이다. | ||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:871) | {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:871) | ||
| - | ʃii məənəkən mʊrɪn-a ʤawa-na-kal! | + | ʃii məənəkən mʊrɪn-a ʤawa-na-kal! |
| - | you(SG) personally horse-INACC hold-PURP.MOTION-2SG.IMP | + | 2SG personally horse-INACC hold-PURP.MOTION-2SG.IMP |
| 네가 스스로 말을 잡아라! | 네가 스스로 말을 잡아라! | ||
| }}} | }}} | ||