doc:oroqen:2_wordclass:34_conj:34_conj

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:oroqen:2_wordclass:34_conj:34_conj [2021/08/24 15:09]
kalina
+++ doc:oroqen:2_wordclass:34_conj:34_conj [2021/08/24 15:11] (현재)
kalina [(1) ɔɔmmal(만약)]
@@ 줄 18: / 줄 18: @@
 {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:898)
-ɔɔmmal bɪrakaan muudə-rə-ki-n,               ʃii ɔɔn əmərgi-ni?
+ɔɔmmal bɪrakaan muudə-rə-ki-n,           ʃii ɔɔn əmərgi-ni?
-if     lake     swell-NPST-COND.CVB-3SG.POSS 2SG how come.back-2SG
+if     lake     swell-NPST-COND-3SG.POSS 2SG how come.back-2SG
 만약 개울(물)이 불으면 너는 어떻게 돌아올 것이냐?
 }}}
@@ 줄 67: / 줄 67: @@
 {{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:899)
-ŋanakɪn-mal kajra-ra-k-ʃʊn,              tɔɔmɪ bajja!
+ŋanakɪn-mal kajra-ra-k-ʃʊn,          tɔɔmɪ bajja!
-dog-PL.REFL spare-NPST-COND.CVB-2PL.POSS then  no.farther
+dog-PL.REFL spare-NPST-COND-2PL.POSS then  no.farther
 너희들의 개가 아쉬우면, 그럼 됐어!
 }}}

doc/oroqen/2_wordclass/34_conj/34_conj.1629785373.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2021/08/24 15:09 저자 kalina