doc:ossetic:4_ss:45_wo:45_wo

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:ossetic:4_ss:45_wo:45_wo [2020/07/23 06:12]
동영은
+++ doc:ossetic:4_ss:45_wo:45_wo [2021/02/01 15:40] (현재)
동영은
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 {{{eg>osse1243 (Abaev1970:712)
 Иухатт зӕронд Уырызмӕг нарт-ы ныхас-ы        иунӕгӕй дур-ыл    рӕдзӕ-мӕдзӕ кодта
-once.ADV old  Urizmag  Nart-GEN square-GEN  UNK stone-ELA UNK.alone UNK.doze.PST.INTR.3SG
+once.ADV old  Urizmag  Nart-GEN square-GEN  UNK stone-ELA alone-alone  doze.UNK
 어느날 노년의 우리즈막(오세트 서사문학의 영웅)이 나르트 광장에서 혼자 돌 위에서 졸고 있었다
 }}}
@@ 줄 24: / 줄 24: @@
 젊은 산악 청년이 즐겁게 자신의 동무들에게 뛰어나갔다
 }}}
+그 외에 어순은 뉘앙스를 표현하기 위해 이용될 수 있어서, 문장의 logical stress를 가진 단어가 문장의 끝이나 때로는 제일 앞에 올 수 있다.

doc/ossetic/4_ss/45_wo/45_wo.1595452329.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/07/23 06:12 저자 동영은