doc:paiwan:4_ss:53_comp:53_comp

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:paiwan:4_ss:53_comp:53_comp [2020/10/23 13:49]
박은석
+++ doc:paiwan:4_ss:53_comp:53_comp [2021/02/04 22:13] (현재)
박은석
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 {{{eg>paiw1248 (zhangxiujuan2018:147)
-tjakedri tu tjelu  a  cavilj  a 'u-cavilj  tjaimadju
+tja-kedri tu tjelu  a  cavilj  a 'u-cavilj  tjaimadju
-COMPAR-small tu three CONJ age NOM my-years  3SG-ABL
+COMPAR-small tu three CONJ age NOM my-years  3SG.OBL
 나는 그보다 세살이 적다.
 }}}
@@ 줄 24: / 줄 24: @@
 {{{eg>paiw1248 (zhangxiujuan2018:148)
 tja-s<em>uliav-a'en  tjai kai
-COMPAR-eat.much.FOC-my.NOM  ABL PR
+COMPAR-eat.much.FOC-my.NOM  OBL PR
 내가 카이보다 많이 먹었다.
 }}}
+파이완어의 주어초점 접사 'em' 은 접요사이기 때문에 동사의 제1자음 뒤에 부가되어야 한다. 따라서 파이완어에서 비교급 접사와 초점  접사가 부가될 때의 어순은 초점 접사가 비교급 접사보다 앞에 나온다.

doc/paiwan/4_ss/53_comp/53_comp.1603428585.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/10/23 13:49 저자 박은석