차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:palaung:2_wordclass:25_adv:25_adv [2018/06/22 21:08]
박은석
+++ doc:palaung:2_wordclass:25_adv:25_adv [2021/08/26 09:21] (현재)
박은석
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 25_adv : 부사 (adverb)
 팔라웅어의 부사에는 정도부사, 범위부사, 상태부사, 시간부사, 부정부사가 있다.
 ### 정도부사
-#### 주요 정도부사
 주요 정도부사로는 다음과 같은 것들이 있다.
@@ 줄 45: / 줄 43: @@
 ### 범위부사
-#### 주요 범위부사
 주요 범위부사로는 다음과 같은 것들이 있다.
@@ 줄 57: / 줄 53: @@
 #### 범위부사의 어순
-범위부사는 동사, 형용사를 수식할 때 일반적으로 그 뒤에 놓인다. 그렇지만 앞에 놓이는 범위부사도 있다.
+ 범위부사는 동사, 형용사를 수식할 때 일반적으로 그 뒤에 놓인다. 그렇지만 앞에 놓이는 범위부사도 있다.
-다음은 범위부사가 동사 뒤에 놓인 경우이다.
+#####다음은 범위부사가 동사 뒤에 놓인 경우이다.
 {{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
@@ 줄 67: / 줄 65: @@
 }}}
-다음은 범위부사가 동사 앞에 놓인 경우이다.
+#####다음은 범위부사가 동사 앞에 놓인 경우이다.
 {{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
 muh lɤi  aʼsɛŋ  ˀi pɔn bɤn  aʼrɤŋ
-only is   yanxiang  hit get
+only is   yanxiang  hit get  deer
+오직 aʼsɛŋ(사람이름.중국어 이름으로는 岩相) 만이 사슴을 잡았다.
+}}}
+#####범위부사는 중첩할 수 있는데 중첩한 후에는 그 어기가 더 강해진다.
-범위부사는 중첩할 수 있는데 중첩한 후에는 그 어기가 더 강해진다.
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
+hɔiˀ haːu dʊiˀ dʊiˀ
-{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:994)
+already go completely completely
+모두가 갔다.
-### 부정부사
-팔라웅어의 부정부사로는 주로 다음 세 가지를 꼽을 수 있다.
-- ˀɤ  : 아니다(不)
-- ȵ̥am  : 아직-하지 않았다(尚未)
-- maːi : -하지 말아라（别）
-#### 부정부사의 어순
-부정부사는 동사와 형용사를 수식할 때 동사와 형용사의 앞에 온다.
-즉, “동사/형용사 + 부정부사”의 어순이다.
-{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:996)
-ˀɤ rɛŋ plɤŋ ˀɤ mɤh pɔːm hɔːm
-NEG do work NEG have meal eat
-노동하지 않으면 먹을 밥이 없다.
 }}}
+### 상태부사
-# 25_adv : 부사 (adverb)
+팔라웅어의 상태부사로는 다음과 같은 것들을 들 수 있다.
-팔라웅어의 부사에는 정도부사, 범위부사, 상태부사, 시간부사, 부정부사가 있다.
+- rɤŋ aʼroh : 붉디붉다
+- vaŋ kʼbliˀ : 칠흙처럼 검다
+- ˀuːn buh buh : 따끈따끈하다
+- khrɛŋ kʼdɔih : 매우 단단하다
-### 정도부사
+#### 상태부사의 어순
-#### 주요 정도부사
+상태부사가 동사, 형용사를 수식할 때는 일반적으로 그 뒤에 놓인다.
-주요 정도부사로는 다음과 같은 것들이 있다.
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
+ɡru mai rɤŋ aʼroh
-- tɤ : 가장
+cloth new red  red.color
-- ɔˀɔh : 정말, 매우
+새 옷이 새빨갛다
-- rɛm : 비교적
-- lut : 너무
-- tɕasui :실로
-사용 빈도가 가장 높은 것은 'ɔˀɔh : 정말, 매우' 이다. 그리고  'ɔˀɔh'는 'ˀɔh'의 형식으로 쓰이기도 한다.
-'ɔˀɔh'와 'ˀɔh'간에는 약간의 의미 차이가 있는데, 'ˀɔh'의 형식으로 쓰일 때보다 'ɔˀɔh'의 형식으로 쓰일 때 정도가 더 심함을 나타낸다.
-#### 정도부사의 어순
-정도부사가 동사, 형용사를 수식할 때는 어떤 것은 동사, 형용사 뒤에 놓이고 어떤 것은 동사, 형용사 앞에 놓여서 다른 단어와 호응을 이루기도 한다. 'ɔˀɔh(ˀɔh)'은 언제나 동사/형용사 뒤에 놓인다.
-다음은 정도부사가 형용사 뒤에 놓인 경우이다.
-{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:994)
-doŋ lut
-long very
-너무 길다
 }}}
-다음은 정도부사가 형용사 앞에 놓여서 뒤에 나오는 다른 단어와 호응을 이루는 경우이다.
-{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:994)
+### 시간부사
-tɯk man ˀun
-just  good  DUR
-마침 좋은 상태이다.
-}}}
-위 예문에서는 부사 “tɯk :바로, 마침”이 “man : 좋다” 라고 하는 형용사 앞에나왔으며 “ˀun : 지속을 나타내는 시태조사”와 호응을 이루고 있다.
+팔라웅어의 시간부사는 동사만 수식하고 형용사는 수식하지 않는다.
+팔라웅어의 시간부사로는 다음과 같은 것들을 들 수 있다.
-### 범위부사
+- kɔn : 장차-하려고 하다
+- hɔiˀ : 이미
+- n̥aˀdɤ : 방금
+- phɤ : 먼저
-#### 주요 범위부사
+#### 시간부사의 어순
-주요 범위부사로는 다음과 같은 것들이 있다.
+팔라웅어의 시간부사는 어떤 것은 피수식어 앞에 놓이고 어떤 것은 뒤에 놓인다.
-- pai dʊiˀ dʊˀ : 완전
+다음은 시간부사 'hɔiˀ: 이미'가 동사 앞에 놓인 경우이다.
-- lɤi : 다만
-- dʊiˀ : 모두, 전부
-- khɛˀ : 도
-#### 범위부사의 어순
-범위부사는 동사, 형용사를 수식할 때 일반적으로 그 뒤에 놓인다. 그렇지만 앞에 놓이는 범위부사도 있다.
-다음은 범위부사가 동사 뒤에 놓인 경우이다.
 {{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
-sam dʊiˀ aʼmai
+di hɔiˀ haːu lip kaːt jɔˀ
-plant completely sweet.potato
+SG already go into street PTCL
-모두 고구마로 심었다.
+그는 이미 거리에 갔다
 }}}
-다음은 범위부사가 동사 앞에 놓인 경우이다.
+다음은 시간부사 'phɤ: 먼저'이 동사 뒤에 놓인 경우이다.
-{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
-muh lɤi  aʼsɛŋ  ˀi pɔn bɤn  aʼrɤŋ
-only is   yanxiang  hit get  deer
-오직 aʼsɛŋ(사람이름.중국어 이름으로는 岩相) 만이 사슴을 잡았다.
-범위부사는 중첩할 수 있는데 중첩한 후에는 그 어기가 더 강해진다.
 {{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:995)
-hɔiˀ haːu dʊiˀ dʊiˀ
+mɔi haːu phɤ
-already go completely completely
+SG  go   first
-모두가 갔다.
+네가 먼저 가라
 }}}
-### 상태부사
 ### 부정부사

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구