doc:palaung:2_wordclass:28_clf:28_clf

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:palaung:2_wordclass:28_clf:28_clf [2018/06/22 19:32]
박은석
+++ doc:palaung:2_wordclass:28_clf:28_clf [2021/08/26 09:22] (현재)
박은석
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 28_clf : 분류사 (classifier)
 팔라웅어의 수분류사는 양사라고 불리며, 양사는 명량사와 동량사의 두 부류로 나뉜다.
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 #### 명량사의 특징
-(1) 명사 명량사
+##### (1) 명사 명량사
 그 상황에 관계된 명사가 명량사 역할을 하는 경우가 있다.
-- phaːn : 접시
+- phaːn : 쟁반
 - lɔ:?  : 그릇
 - ɡiaŋ : 집
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:990)
+tau ˀu phaːn
+water one CL.dish
+한 쟁반의 요리
+}}}
-(2) 동사에서 분화된 명량사
+##### (2) 동사에서 분화된 명량사
 어떤 명량사는 동사에서 분화되어 나왔다.
 이러한 명량사가 가리키는 것은 동작, 행위의 결과로 형성된 단위이다.
-(3) 'pɛn' 과 결합하여 ABAB 형식의 사음격식구조 형성
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:990)
+kɔːt he ˀu kɔːt
+CL.carry  firewood one CL.carry
+장작 한 짐을 메다
+}}}
-어떤 명량사는 pɛn 과 결합하여 ABAB 형식의 사음격식구조를 형성하며, 그 양이 완전하고 결함이 없음을 나타낸다.
+##### (3) 'pɛn : 이루다(중국어의 成의 의미)' 과 결합하여 ABAB 형식의 사음격식구조 형성
+어떤 명량사는 'pɛn'과 결합하여 ABAB 형식의 사음격식구조를 형성하며, 그 양이 완전하고 결함이 없음을 나타낸다.
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:990)
+pɛn ŋɔi pɛn ŋɔi
+CL  day CL  day
+하루종일
+}}}
 ### 동량사
+팔라웅어의 동량사로는 아래와 같은 것들이 있다.
 - lɤh : 중국어의 回에 해당
@@ 줄 46: / 줄 66: @@
 - m̥ɤ : 중국어의 夜에 해당
 - m̩ʼbra : 중국어의 顿에 해당
+- tɕɔːn : 중국어의 转에 해당
+#### 동량사의 특징
-- tɕɔːn : 중국어의 转에 해당하는 양사
+##### (1) 명사 동량사
+그 상황에 관계된 명사가 동량사 역할을 하는 경우가 있다.
+- tai : 손
+- dʑɤŋ : 발
+- lɔːˀ : 그릇
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:991)
+tih ˀu tai
+hit one hand
+(주먹으로) 한 대 때렸다
+}}}
+##### (1) 시간명사 동량사
+해, 달, 일 등의 시간 명사가 동량사 역할을 하기도 한다.
+{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:991)
+ˀo  rɛŋplɤŋ ˀʊi     ŋɔi
+SG  work  three  day
+나는 3일을 노동했다
+}}}

doc/palaung/2_wordclass/28_clf/28_clf.1529663559.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/22 19:32 저자 박은석