차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:pana:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/10/22 20:33]
마영리
+++ doc:pana:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/01/19 22:42] (현재)
마영리 [(3) 일부의 명사, 예컨대, tja⁵³ ‘마을’, pa³¹ ‘산’, tɬa⁴⁴ ‘개’, ȵau⁴⁴ ‘고양이’, naŋ³¹ ‘쥐’가 단독으로 쓰일 때 접사가 없지만, 문장에서 쓰일 경우 접두사 la⁴⁴–를 붙어야 한다. 그리고 지시대명사 ‘이’, ‘그/저’와 의문대명사 ‘무엇’이 문두에 나올 경우 접두사 la⁴⁴-를 붙어야 한다.]
@@ 줄 4: / 줄 4: @@
 - 아래의 단어를 비교해 보자.
+{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1608)
 | ʔa⁴⁴ʑa¹³ 아버지   | ʑa¹³ʑa¹³ 삼촌   | ʑa¹³ȵa³¹³ 어머니   | ȵa³¹³ȵa³¹³ 숙모   |
 | tɕha¹³ 차   | tɕha¹³tɕha¹³ 물레   | lai³⁵ 밧줄   | lai³⁵lai³⁵ 고삐   |
+}}}
 - 다른 겹음명사의 예:
+{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1608)
 | khuŋ⁴⁴khuŋ⁴⁴ 작은 구멍  | tɬhuŋ⁴⁴tɬhuŋ⁴⁴ 뼈   | pjo¹³pjo¹³ 솜털   | tɕhuŋ³¹³tɕhuŋ³¹³ 뿌리   |
@@ 줄 17: / 줄 21: @@
 | tiŋ¹³tiŋ¹³ 팽이   | ʑa³¹ʑa³¹ 움집   |    |    |
+}}}
 ### (2) 명사 또는 명사성 형태소가 다른 명사 또는 명사 형태소를 수식할 때, 수식 명사 또는 명사성 형태소가 일부는 앞에 오고, 일부는 뒤에 오고, 어떤 것들은 앞과 뒤에 다 올 수 있다.
 - 앞에 오는 경우:
+{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
 | vjen³¹ta⁴⁴ka¹³bja³¹³ 냄비의 손잡이, 솥귀   | tɕi³¹fu³¹³ 찻주전자   |
 | ma³¹ʔon¹³ 말의 안장   | tɬa⁴⁴tje⁴⁴tsho³⁵ 여뀌   |
+}}}
 - 뒤에 오는 경우:
+{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
 | pi⁴⁴tɬei³¹³ 복숭아   | fa¹³muŋ³¹³ 단풍잎   |
 | ɡe³¹³ŋ³¹³ 쇠고기   | tsha⁴⁴tsho³⁵ 돗자리   |
+}}}
 - 앞과 뒤에 모두 올 수 있는 경우:
+{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
 | ta¹³phuŋ¹³/phuŋ¹³ta¹³ 흙먼지   | bja³¹dla⁵⁵/dla⁵⁵bja³¹ (물고기의) 지느러미   |
 | bja³¹kja³⁵/kja³⁵bja³¹ 어란(魚卵), 물고기 알   | tɬjeu³⁵ha³¹³/ha³¹³tɬjeu³⁵ 구두   |
+}}}
 - 수식 성분이 앞에 오는 형식은 한어의 영향을 받은 결과이다.
-### (3) 일부의 명사, 예컨대, la⁴⁴tja⁵³ ‘마을’, pa³¹ ‘산’, tɬa⁴⁴ ‘개’, ȵau⁴⁴ ‘고양이’, naŋ³¹ ‘쥐’가 단독으로 쓰일 때 접사가 없지만, 문장에서 쓰일 경우 접두사 la⁴⁴–를 붙어야 한다. 그리고 지시대명사 ‘이’, ‘그/저’와 의문대명사 ‘무엇’이 문두에 나올 경우 접두사 la⁴⁴를 붙어야 한다.
+### (3) 일부의 명사, 예컨대, tja⁵³ ‘마을’, pa³¹ ‘산’, tɬa⁴⁴ ‘개’, ȵau⁴⁴ ‘고양이’, naŋ³¹ ‘쥐’가 단독으로 쓰일 때 접사가 없지만, 문장에서 쓰일 경우 접두사 la⁴⁴–를 붙어야 한다. 그리고 지시대명사 ‘이’, ‘그/저’와 의문대명사 ‘무엇’이 문두에 나올 경우 접두사 la⁴⁴-를 붙어야 한다.
-- 예들 들어,
 {{{eg>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
-la⁴⁴tja⁵³ ni²² mo³¹³  pai³⁵ pa⁴⁴  ka¹³.
+la⁴⁴-tja⁵³      ni²² mo³¹³  pai³⁵ pa⁴⁴  ka¹³.
-village this EXIST 100  over family
+PREF-village this EXIST 100  over family
 이 마을에는 백여 개의 가정이 있다.
 }}}
 {{{eg>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
-la⁴⁴ȵa⁵⁵ ɕi³¹³     hau⁵³      ŋ³¹?
+a⁴⁴-ȵa⁵⁵    ɕi³¹³     hau⁵³      ŋ³¹?
-what   time(shi) time(hou)  go
+PREF-what time(shi) time(hou)  go
 언제 가?
 }}}
 {{{eg>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
-la⁴⁴tiŋ⁴⁴ ɕi⁵³   ʔa³¹ lon¹³ tin⁵³   pjhe³⁵.
+la⁴⁴-tiŋ⁴⁴ ɕi⁵³  ʔa³¹ lon¹³ tin⁵³   pjhe³⁵.
-it      COP  a    CL   wood  table
+PREF-it COP  a    CL   wood  table
-그것은 나무 탁자이다.
+그것은 하나의 나무 탁자이다.
 }}}
 {{{eg>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
-la⁴⁴ȵau⁴⁴ mo¹³ naŋ³¹   ɡwa³¹ tau³⁵ ʑa⁴⁴.
+la⁴⁴-ȵau⁴⁴ mo¹³ naŋ³¹   ɡwa³¹ tau³⁵ ʑa⁴⁴.
-cat      PREP mouse catch RES PERF
+PREF-cat PREP mouse catch RES PERF
 고양이가 쥐를 잡았다.
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구