doc:pumi:2_wordclass:23_verb:23_verb
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:pumi:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/12/28 11:44] 최소연 [(2) 동사의 이동성] |
doc:pumi:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/18 16:03] (현재) 최소연 [의문법] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 17: | 줄 17: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:552) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:552) | ||
| [E55 dzi55 k_h@13-dziE~55-sa~55.] | [E55 dzi55 k_h@13-dziE~55-sa~55.] | ||
| - | 1SG meal PREF-eat-PST | + | 1SG meal outwards-eat-PST |
| 나는 밥을 먹었다. | 나는 밥을 먹었다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 24: | 줄 24: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:552) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:552) | ||
| [nE13 ʐ@55 dzi55 k_h@13-dziMu55-si55.] | [nE13 ʐ@55 dzi55 k_h@13-dziMu55-si55.] | ||
| - | 2SG too meal PREF-eat-PST | + | 2SG too meal outwards-eat-PST |
| 너도 밥을 먹었다. | 너도 밥을 먹었다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 34: | 줄 34: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:553) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:553) | ||
| [E55 pAu13kAu55 ts\i55 t_h@13-nA~u13-sa~55.] | [E55 pAu13kAu55 ts\i55 t_h@13-nA~u13-sa~55.] | ||
| - | 1SG report PTCL PREF-listen-SUF | + | 1SG report PAT opposite-listen-PST |
| 나는 리포트를 들었다. | 나는 리포트를 들었다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| - 동사에 이동성이라는 문법 범주가 푸미어의 특징 중에 하나이다. 동사의 ‘이동성’은 동사 앞에 결합되는 문법요소로 표시되는데 이는 다음 6가지가 있다. | - 동사에 이동성이라는 문법 범주가 푸미어의 특징 중에 하나이다. 동사의 ‘이동성’은 동사 앞에 결합되는 문법요소로 표시되는데 이는 다음 6가지가 있다. | ||
| - | ① [t@55]: 아래에서 위로 이동한다. | + | ① [t@55]: 아래에서 위로 이동한다(upwards). |
| - | ② [n@13]: 위에서 아래로 이동한다. | + | ② [n@13]: 위에서 아래로 이동한다(downwards). |
| - | ③ [t_h@13]: 화자가 마주하는 방향. | + | ③ [t_h@13]: 화자가 마주하는 방향(opposite). |
| - | ④ [d@13]: 화자를 향하는 방향. | + | ④ [d@13]: 화자와 같은 방향을 향하는 것(the same). |
| - | ⑤ [k_h@13]: 안에서 밖으로 혹은 왼쪽에서 오른쪽으로 이동한다. | + | ⑤ [k_h@13]: 안에서 밖으로, 혹은 왼쪽에서 오른쪽으로 이동한다(outwards). |
| - | ⑥ [x@13]: 밖에서 안으로 혹은 오른쪽에서 왼쪽으로 이동한다. | + | ⑥ [x@13]: 밖에서 안으로, 혹은 오른쪽에서 왼쪽으로 이동한다(inwards). |
| - | |[sto55]|[t@55sto55]|[n@13sto55]|[t_h@13sto55]|[d@13sto55]|[k_h@13sto55]|[x@13sto55]| | + | |
| - | |보다 |위를 보다 |아래를 보다 | 거기를 보다 | 여기를 보다 | 밖을 보다 | 안을 보다| | + | {{{lex>pumi (lushaozun2009:553) |
| + | |||
| + | - [sto55] : 보다 | ||
| + | - [t@55sto55]: 위를 보다 | ||
| + | - [n@13sto55] : 아래를 보다 | ||
| + | - [t_h@13sto55]: 거기를 보다 | ||
| + | - [d@13sto55] : 여기를 보다 | ||
| + | - [k_h@13sto55] : 밖을 보다 | ||
| + | - [x@13sto55]: 안을 보다 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ### (3) 동사의 태 | ### (3) 동사의 태 | ||
| 줄 96: | 줄 106: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:555) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:555) | ||
| [nE12 z`@55 n@13-dziE~55-ku55.] | [nE12 z`@55 n@13-dziE~55-ku55.] | ||
| - | 2SG PL PREF-sit.down-SUF | + | 2SG PL downwards-sit-IMP |
| 다들 앉아. | 다들 앉아. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 102: | 줄 112: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:555) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:555) | ||
| [t@~ gM55 x@~13-i13-ku55.] | [t@~ gM55 x@~13-i13-ku55.] | ||
| - | 3SG PTCL PREF-come.in-SUF | + | 3SG PTCL inwards-come-IMP |
| 그가 들어오라고 해. | 그가 들어오라고 해. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 110: | 줄 120: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556) | ||
| [nE13z`A55 dZ@13dZ@13 gM13 E55 ts\i55 t@13dZ@13 sto55 skiE55-ku55.] | [nE13z`A55 dZ@13dZ@13 gM13 E55 ts\i55 t@13dZ@13 sto55 skiE55-ku55.] | ||
| - | 2SG PL book PTCL 1SG PTCL once read-SUF | + | 2SG PL book PTCL 1SG PTCL once read-IMP |
| 너희들의 책을 나에게 빌려줘. | 너희들의 책을 나에게 빌려줘. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 120: | 줄 130: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556) | ||
| [nE13 bie55 NA~u55 E13-bo~55]? | [nE13 bie55 NA~u55 E13-bo~55]? | ||
| - | 2SG PTCL money PREF-have | + | 2SG PTCL money Q-have |
| 너 돈 있어? | 너 돈 있어? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 126: | 줄 136: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556) | ||
| [t@55 z`@55 s`y55E13-qa55]? | [t@55 z`@55 s`y55E13-qa55]? | ||
| - | 3SG PL buy-SUF | + | 3SG PL buy-FUT |
| 그들이 살까? | 그들이 살까? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 174: | 줄 184: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:559) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:559) | ||
| [nE13 dZ@13dZ@13 dz`y13 dz`A~u13 mA13]? [E55 dz`A~u13-z`o~55.] | [nE13 dZ@13dZ@13 dz`y13 dz`A~u13 mA13]? [E55 dz`A~u13-z`o~55.] | ||
| - | 2SG letter write can PTCL? 1SG can-SUF | + | 2SG letter write can Q? 1SG can-PRS |
| 너는 글을 쓸 줄 알아? 나 쓸 줄 알아. | 너는 글을 쓸 줄 알아? 나 쓸 줄 알아. | ||
| }}} | }}} | ||
| | | ||
doc/pumi/2_wordclass/23_verb/23_verb.1609123457.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/12/28 11:44 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
