doc:pumi:2_wordclass:25_adv:25_adv
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:pumi:2_wordclass:25_adv:25_adv [2020/12/28 17:58] 최소연 [(1) 범위부사] |
doc:pumi:2_wordclass:25_adv:25_adv [2020/12/28 18:33] (현재) 최소연 [(4) 시간부사] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 9: | 줄 9: | ||
| - 흔히 쓰이는 범위부사로는 다음과 같다. | - 흔히 쓰이는 범위부사로는 다음과 같다. | ||
| - | #### ① [po~13ni13] 전부, 완전 | + | #### ① põ¹³ni¹³ 전부, 완전 |
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [E55z`@55 po~13ni13 x@13-pai55-si55]. | [E55z`@55 po~13ni13 x@13-pai55-si55]. | ||
| - | 1PL ADV PREF-arrive-SUF | + | 1PL all inwarsd-arrive-PST |
| 우리가 전부 도착했다. | 우리가 전부 도착했다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### ② [i13xa55] 모두 | + | #### ② i¹³xa⁵⁵ 모두 |
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [E55z`@55 i13xa55 t_h@13-dzu13-si55]. | [E55z`@55 i13xa55 t_h@13-dzu13-si55]. | ||
| - | 1PL ADV PREF-do-SUF | + | 1PL all opposite-do-PST |
| 우리가 모두 했다. | 우리가 모두 했다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### ③ [m@13sye55] 다 | + | #### ③ mə¹³sye⁵⁵ 다 |
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [sGo13 k_hu13 siE13~sbo~13 m@13sye55 x@13-Zo~55-si55]. | [sGo13 k_hu13 siE13~sbo~13 m@13sye55 x@13-Zo~55-si55]. | ||
| - | mountain PTCL tree ADV PREF-burn-SUF | + | mountain PTCL tree all inwards-burn-PST |
| 산에 있는 나무를 다 태워 버렸다. | 산에 있는 나무를 다 태워 버렸다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### ④ [n@13sgi55] 다시, 또 | + | #### ④ nə¹³sgi⁵⁵ 다시, 또 |
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [nE13 n@13sgi55 ti skiu55 So55]. | [nE13 n@13sgi55 ti skiu55 So55]. | ||
| - | 2SG ADV one CL go | + | 2SG again one CL go |
| 네가 다시 한 번 가. | 네가 다시 한 번 가. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### ⑤ [tsA13] 오직, 단지 | + | #### ⑤ tsɑ¹³ 오직, 단지 |
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [E55 kA~55pi55 ti13 kuE~13 tsA13 bo~55]. | [E55 kA~55pi55 ti13 kuE~13 tsA13 bo~55]. | ||
| - | 1SG pen one CL ADV have | + | 1SG pen one CL only have |
| 나는 펜이 하나 있다. | 나는 펜이 하나 있다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### ⑥ [t@13z`u613pu13] 함께, 같이 | + | #### ⑥ tə¹³ʐuɐ¹³pu¹³ 함께, 같이 |
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [E~55z`@55 t@13z`u613pu13 S@55-S@~55]. | [E~55z`@55 t@13z`u613pu13 S@55-S@~55]. | ||
| - | 1PL ADV go-SUF | + | 1PL together.with go-FUT |
| 우리(청자 포함) 같이 가. | 우리(청자 포함) 같이 가. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 65: | 줄 65: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [t@55gA55 J_+E55 t@13ts`i13 t_h@13-dz`o~55-si55]. | [t@55gA55 J_+E55 t@13ts`i13 t_h@13-dz`o~55-si55]. | ||
| - | 3SG illness ADV PREF-recovery-SUF | + | 3SG illness ADV opposite-recovery-PST |
| 그의 병이 조금 나아졌다. | 그의 병이 조금 나아졌다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 83: | 줄 83: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:561) | ||
| [E55 t_hE13ti55 Z@55-Se55]. | [E55 t_hE13ti55 Z@55-Se55]. | ||
| - | 1SG ADV come-SUF | + | 1SG surely come-FUT |
| 나는 꼭 와. | 나는 꼭 와. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 89: | 줄 89: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:562) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:562) | ||
| [nE13 tie13tie13pu13 So~55] | [nE13 tie13tie13pu13 So~55] | ||
| - | 2SG ADV go | + | 2SG surely go |
| 너는 천천히 가. | 너는 천천히 가. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 113: | 줄 113: | ||
| {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:562) | {{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:562) | ||
| [nE13 z`@55 So~55]. | [nE13 z`@55 So~55]. | ||
| - | 2SG ADV go | + | 2SG first go |
| 네가 먼저 가. | 네가 먼저 가. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/pumi/2_wordclass/25_adv/25_adv.1609145927.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/12/28 17:58 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
