차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:pumi:2_wordclass:27_num:27_num [2016/12/23 15:57]
최소연 [(1) 기수사]
+++ doc:pumi:2_wordclass:27_num:27_num [2018/06/25 08:56] (현재)
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 27_num : 수사 (numeral) : 100% :
+# 27_num : 수사 (numeral)
-- 푸미어의 수사에는 기수사, 합성수사, 약수, 배수, 분수, 서수사 등이 있다.
+- 푸미어의 수사에는 기수사, 합성수사, 어림수, 배수, 분수, 서수사 등이 있다.
-## (1) 기수사
+### (1) 기수사
 - 기수가 푸미어 중 가장 기본적인 수사이고 ‘1’부터 ‘9’ 그리고 백, 천, 만까지는 다 단음절 단어이다.
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:37)
+| [ti13] 하나   | [ni13] 둘      | [sAu~13] 셋   | [ZE55] 넷     |
-[ti13]		[ni13]		[sAu~13]        	[ZE55]
+| [GuA~55] 다섯 | [ts_hu13] 여섯 | [xiE~13] 일곱 | [s`uE13] 여덟 |
-one		two		three		four
+| [sgiM55] 아홉 | [s`@55] 백     | [sti~55] 천   | [ma55] 만     |
-[GuA~55] 	         [ts_hu13] 	         [xiE~13]  	[s`uE13]
-five		six		seven		eight
-[sgiM55]  	[s`@55]  	       [sti~55]	        [ma55]
-nine		hundred	       thousand	         ten thousand
-}}}
+### (2) 합성수사
-## (2) 합성수사
+- 합성수사는 두 개 기수사로 결합된다. 십 자리와 일 자리 사이에 접속사가 없으나 백 자리 이상의 수사가 결합할 때 그 사이에 접속사 [n@55] ‘와/과’가 필요하다.
-- 합성수사는 두 개 기수사로 결합된다. 십 자리와 일 자리 사이에 접속사가 없으나 백 자리 이상의 수사가 결합할 때 그 사이에 접속사 [n@55] ‘와/과’가 필요하다.
+[ts`_hu13sqo55 ts`_hu13]  육십 육
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:37)
-[ts`_hu13sqo55 ts`_hu13]
-sixty          six.
-육십 육.
-}}}
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:37)
-[ts`_hu13s`@55 n@55 ts`_hu13]
-six hundred    CONJ  six.
-육백 육.
-}}}
+[ts`_hu13s`@55 n@55 ts`_hu13]  육백 육
 - 일수와 연도를 계산할 때 접속사를 쓰지 않는다.
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:37)
+{{{eg>pumi1242 (lushaozun1983:37)
-[ti13 ko55 Gu13 sAu12s`@55               ts`_hu13sqo55   GuA~55   n_013    s`i13].
+[ti13 ko55  Gu13  sAu12s`@55         ts`_hu13sqo55   GuA~55   n_013    s`i13].
-one year  PTCL three hundred       sixty      five    day    have.
+one year  PTCL  three.hundred           sixty        five    day   EXIST.
 일 년은 삼백육십오 일이다.
 }}}
@@ 줄 45: / 줄 30: @@
 - 10부터 99까지 그 앞에 추가된 [qa55]나 [qo55] 그리고 20부터 90뒤에 추가된 [7o55]나 [sqo55] 등이 모두 ‘십’의 어근과 관련되어 있으나 이들은 단독으로 쓰일 수 없다.
-## (3) 약수
+### (3) 어림수
-- 약수는 이웃하는 두 숫자로 표시된다.
+- 어림수는 이웃하는 두 숫자로 표시된다.
-## (4) 배수
+### (4) 배수
 - 배수는 한어 차용어 ‘배(倍)’를 이용해서 표시된다.
-## (5) 분수
+### (5) 분수
 - 분수는 [by55] ‘분’으로 표시된다. [by55]가 단독으로 쓰일 수 없고 반드시 수사와 결합해야 한다.
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:38)
+{{{eg>pumi1242 (lushaozun1983:38)
 [sA~u13 by55 gA55Gu13 nA~u13 ti13 by55].
-three   CL     PTCL     CONJ  one   CL
+three   CL     PTCL   CONJ  one   CL
 삼분의 일.
 }}}
-## (6) 서수사
+### (6) 서수사
 - 푸미어의 서수사는 한어 차용어, 예를 들면 [ti13i13] ‘제일’, [ti12sA~55] ‘제삼’, [ti13Gu55] ‘제오’ 등을 이용해서 표현된다.
 - 푸미어의 수사가 분류사와 결합하지 않아도 되고 명사 뒤에 바로 붙어 명사를 수식할 수 있다.
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:39)
+[p_hZA13 sA~u13]  돼지 세 마리
-[p_hZA13 sA~u13]
+[p613ts@55 ni13]  꽃 두 송이
-pig        three
-돼지 세 마리.
-}}}
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:39)
-[p613ts@55 ni13]
-flower     two
-꽃 두 송이.
-}}}
 - 수식을 받을 성분이 인칭대명사일 때 반드시 분류사 [ts@55] ‘개’와 결합해야 한다.
-{{{eg>pumi (lushaozun1983:39)
+{{{eg>pumi1242 (lushaozun1983:39)
-[t@55gA55 tS@~13 ni13 ts@55 Z255].
+[t@55gA55 tS@~13   ni13 ts@55 Z255].
-he     children two  CL    have.
+SG   children two  CL  have
 그는  자식이 둘이다.
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구