doc:pumi:8_lexicology:82_wform:82_wform
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:pumi:8_lexicology:82_wform:82_wform [2017/02/16 14:23] 최소연 |
doc:pumi:8_lexicology:82_wform:82_wform [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 82_wform : 조어법 (word formation) : 100% : | + | # 82_wform : 조어법 (word formation) |
| - | - 푸미어의 조어법은 주로 합성법과 추가법(附加法), 두 가지가 있는데 합성법은 가장 기본적인 조어법이며 주로 현대 중국어 구어에 쓰인다. 부가법으로 새로운 단어를 구성하는 경우가 많지 않다. | + | - 푸미어의 조어법은 주로 합성법과 파생법(附加法), 두 가지가 있는데 합성법은 가장 기본적인 조어법이며 주로 현대 중국어 구어에 쓰인다. 부가법으로 새로운 단어를 구성하는 경우가 많지 않다. |
| - | ## (1) 합성법 | ||
| - | - 푸미어 단어의 합성법은 여러 가지 유형이 있다. | ||
| - | |||
| - | ### ① 병렬관계 | ||
| - | |||
| - | Ⓐ: 의미가 가까운 두 형태소가 결합한다. | ||
| - | |||
| - | [pa13] 형 + [kyə~13] 남동생 → [pa13kyə~13] 형제 | ||
| - | [dzə55] 먹다 + [t_hiɛ~55] 마시다 → [dzə55t_hiɛ~55] 음식 | ||
| - | |||
| - | Ⓑ: 의미가 반대로 된 두 형태소가 결합한다. | ||
| - | |||
| - | [ko55] 승리 + [ni55] 실패 → [ko55ni55] 승패 | ||
| - | [Zə55] 많다 + [nɛ55] 적다 → [Zə55nɛ55] 얼마; 다소 | ||
| - | |||
| - | Ⓒ: 같은 의미 또는 다른 의미를 가지지 않는 두 형태소가 결합한다. | ||
| - | |||
| - | [m755] 하늘 + [dZy13] 용 → [m755dZy13] 뇌신(雷公) | ||
| - | [tsiMu55] 때리다 + [t_hɑu55] 욕하다 → [tsiMu55t_hɑu55] 학대하다 | ||
| - | |||
| - | ### ② 수식관계 | ||
| - | |||
| - | - 수식관계의 합성어는 두 가지가 있다. | ||
| - | |||
| - | Ⓐ: 수식 형태소가 앞에 있고 수식받는 형태소가 뒤에 있는 경우. | ||
| - | |||
| - | [k_hɑ55] 입 + [p_hiə~55] 집게 → [k_hɑ55p_hiə~55] 하모니카 | ||
| - | [iɛ~55] 쟁기 + [quɑ55] 소 → [iɛ~55quɑ55] 농우(耕牛) | ||
| - | |||
| - | Ⓑ: 수식받는 형태소가 앞에 있고 수식 형태소가 뒤에 있는 경우. | ||
| - | |||
| - | [ts_hi13] 소금 + [q_hɑ13] 쓰다(苦) → [ts_hi13qɑ13]([q_hɑ13]) 짜다 | ||
| - | [Zi13] 월 + [ti13] 하나 → [Zi13ti13] 정월(正月) | ||
| - | |||
| - | ### ③ 목술관계(支配关系) | ||
| - | |||
| - | - 목술관계의 복합어에는 두 형태소가 술어(동작)와 목적어(대상)의 관계에 있다. | ||
| - | |||
| - | [qa~55] 목 + [ts`_hə13] 싸다(wrap) → [qa~55ts`_hə13] 목도리 | ||
| - | [z`M13] 시체 + [sbu13] → [z`M13sbu13] 매장하다 | ||
| - | |||
| - | ### ④ 주술관계(表述关系) | ||
| - | |||
| - | - 주술관계의 복합어에는 두 형태소가 무어와 술어의 관계에 있다. | ||
| - | |||
| - | [sk_hyɛ55] 마음 + [sgiɑ55] 사랑하다 → [sk_hyɛ55sgiɑ55] 좋아하다 | ||
| - | [tSə55] 물 + [ko55] 돌다 → [tSə55ko55] 소용돌이 | ||
| - | |||
| - | ## (2) 추가법(附加法) | ||
| - | |||
| - | ### ① 추가 성분 + 어근 | ||
| - | |||
| - | - 어근 앞에 추가 성분을 첨가하는 방법은 주로 친족 명칭을 형성한다. | ||
| - | |||
| - | [a55pu55] 할아버지 | ||
| - | [a55po~55ta55] 큰아버지 | ||
| - | [a55kəu55kəu13] 외삼촌 | ||
| - | [a55ni13ni13] 외숙모 | ||
| - | |||
| - | ### ② 어근 + 추가 성분 | ||
| - | |||
| - | Ⓐ: 어근 뒤에 [mi55]를 첨가함으로써 명사를 구성한다. | ||
| - | |||
| - | [J_+ɛ55] 병 + [mi55] → [J_+ɛ55mi55] 환자 | ||
| - | [z`e55] 유능하다 + [mi55] → [z`e55mi55] 능력자 | ||
| - | |||
| - | Ⓑ: 어근 뒤에 [pa55]를 첨가함으로써 동사를 구성한다. | ||
| - | |||
| - | [s613] 분노 + [pa55] → [s613pa55] 화내다 | ||
| - | |||
| - | Ⓒ: 어근 뒤에 [pu55]를 첨가함으로써 형용사를 구성한다. | ||
| - | |||
| - | [z`u55] 편안하다 + [pu55] → [z`55pu55] 유쾌하다 | ||
| - | [dZɑ~u55] 좋다 + [pu55] → [dZɑ~u55pu55] 착하다 | ||
| - | |||
| - | - 이상 두 가지 주요 조어법 외에 의성법과 4음절 연면어도 있다. | ||
| - | |||
| - | ## (3) 의성법 | ||
| - | |||
| - | - 의성법은 동물 혹은 물체에서 나오는 소리에 의해 단어를 구성하는 방법이다. | ||
| - | |||
| - | [stSɛ13stSɑ55] 까치 | ||
| - | [dɑ13Suɑ55Siɑ55] 콸콸(물이 흐르는 소리) | ||
| - | |||
| - | ## (4) 4음절 연면어(四音连绵词) | ||
| - | |||
| - | - 4음절 연면어는 세 가지 구성 방식이 있다. | ||
| - | |||
| - | ### ① ABCB | ||
| - | |||
| - | [tSə13] 말하다(说) ⇉ [k_hə13tSə13xə13tSə13] 횡설수설하다(东说西说) | ||
| - | [sto55] 보다(看) ⇉ [k_hə13sto55xə13sto55] 이리저리 둘러보다(左看右看) | ||
| - | |||
| - | ### ② ABAB | ||
| - | |||
| - | [sty55i55] 아들(儿子), [sty55i55] 손자(孙子) ⇉ [sty55i55sty55i55] 자자손손(子子孙孙) | ||
| - | [stu55] 곧다(直) ⇉ [sə13stu55sə13stu55] 휘뚜루마뚜루(随随便便) | ||
| - | |||
| - | ### ③ AABB | ||
| - | |||
| - | [s`o55] 마르다(干), [ne55] 깨끗하다(净) ⇉ [s`o55s`o55ne55ne55] 깨끗하다(干干净净) | ||
| - | [sɛ55] 죽이다(杀), [J_+e55] 시끄럽다(闹) ⇉ [sɛ55sɛ55J_+e55J_+e55] 시끄럽다(吵吵闹闹) | ||
doc/pumi/8_lexicology/82_wform/82_wform.1487222583.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/02/16 14:23 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
