doc:qiang:2_wordclass:31_pro:pro_anaphor

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:qiang:2_wordclass:31_pro:pro_anaphor [2020/10/15 11:08]
박성하 [(1) 양사와 결합하여 지양사 구조]
doc:qiang:2_wordclass:31_pro:pro_anaphor [2021/08/22 16:31] (현재)
박성하
줄 1: 줄 1:
-## pro_anaphor :  문맥지시사 (anaphor, anaphoric pronoun) ​ :100% : +## pro_anaphor :  문맥지시사 (anaphor, anaphoric pronoun) ​
  
 - 창어의 문맥지시사는 [tsa33] ‘이’와 [t_ha33] ‘그, 저’의 두 가지가 있다. - 창어의 문맥지시사는 [tsa33] ‘이’와 [t_ha33] ‘그, 저’의 두 가지가 있다.
줄 11: 줄 11:
 {{{eg>​qian1264 (sunhongkai2006:​348) {{{eg>​qian1264 (sunhongkai2006:​348)
 [m@33   ​tsa33 ​ l@33  p@31ti55m@33 ​ s\AN55ts`@N13fu51 ​   ti33ko33sɿ31ts\Y51I31] [m@33   ​tsa33 ​ l@33  p@31ti55m@33 ​ s\AN55ts`@N13fu51 ​   ti33ko33sɿ31ts\Y51I31]
-people ​ this  CL    just         ​towngovernmentPTCL ​  PREF.come.SUF+people ​ this  CL    just         ​towngovernmentPTCL ​  come
 이 사람은 방금 지방정부로부터 왔다. 이 사람은 방금 지방정부로부터 왔다.
 }}} }}}
줄 20: 줄 20:
 {{{eg>​qian1264 (sunhongkai2006:​348) {{{eg>​qian1264 (sunhongkai2006:​348)
 [tsa33 ​ l@33   ​m@33 ​  ​l@33 ​  ​dz\ɿ33 ​  ​pu33 ​  ​dA31qe33]! [tsa33 ​ l@33   ​m@33 ​  ​l@33 ​  ​dz\ɿ33 ​  ​pu33 ​  ​dA31qe33]!
-this    CL     ​people ​ CL     ​work ​    ​do ​   ​PREF-capable+this    CL     ​people ​ CL     ​work ​    ​do ​   capable
 이 사람은 일처리에 있어 아주 능력이 있다. 이 사람은 일처리에 있어 아주 능력이 있다.
 }}} }}}
줄 29: 줄 29:
 {{{eg>​qian1264 (sunhongkai2006:​348) {{{eg>​qian1264 (sunhongkai2006:​348)
 [tsa33 ​ ti33t@33 ​ tsu51ts\@33 ​ Xe33  dA241XdA241pA31 ​ ti33  Nu@33] [tsa33 ​ ti33t@33 ​ tsu51ts\@33 ​ Xe33  dA241XdA241pA31 ​ ti33  Nu@33]
-this    NOM      organization ​ PTCL  ​PREF-give-SUF   ACC  be+this    NOM      organization ​ PTCL  give   ​ACC ​ be
 이것은 조직에 제출하는 것이다. (这个是交给组织上的。) 이것은 조직에 제출하는 것이다. (这个是交给组织上的。)
 }}} }}}
  
doc/qiang/2_wordclass/31_pro/pro_anaphor.1602727731.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/10/15 11:08 저자 박성하