문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:qiang:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:qiang:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2021/08/22 16:37] (현재) 박성하 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 36_ptcl : 첨사(particle) : 100% : | + | # 36_ptcl : 첨사(particle) |
| - 창어의 첨사는 다음과 같다. | - 창어의 첨사는 다음과 같다. | ||
| 줄 8: | 줄 8: | ||
| {{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:383) | {{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:383) | ||
| - | [kuN55s`ai13 z`o33 t_ho55lA55ts\i55 ku@31-ti51-i31] | + | [kuN55s`ai13 z`o33 t_ho55lA55ts\i55 ku@31ti51i31] |
| - | Commune GEN tractor PREF-come-SUF | + | Commune GEN tractor come |
| 공동체의 트랙터가 왔다. | 공동체의 트랙터가 왔다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 19: | 줄 19: | ||
| {{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:384) | {{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:384) | ||
| [t_ha55l@55 qA55-zie33 p_hei55p_hiN31-pu51i31] | [t_ha55l@55 qA55-zie33 p_hei55p_hiN31-pu51i31] | ||
| - | 3SG 1SG-ACC criticize-SUF | + | 3SG 1SG-ACC criticize-SUFF |
| 그는 나를 비판한다. | 그는 나를 비판한다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 39: | 줄 39: | ||
| {{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:385) | {{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:385) | ||
| - | [tsu@33ko33 dzɿ33Xu33 dio241 ts_hyi31] | + | [tsu@33 ko33 dzɿ33Xu33 dio241 ts_hyi31] |
| - | water INS fish SUF many fierce | + | water INS fish.SUFF many fierce |
| 물속에서는 많은 물고기가 있다. | 물속에서는 많은 물고기가 있다. | ||
| }}} | }}} | ||