문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:salar:2_wordclass:23_verb:23_verb [2017/12/14 15:42] 최소연 [-j-ər/-j-er] |
doc:salar:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/22 20:55] (현재) 최소연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 23_verb : 동사 (verb) | # 23_verb : 동사 (verb) | ||
| + | |||
| - 살라르어의 동사는 태, 시제, 상의 범주를 가지고 있다. | - 살라르어의 동사는 태, 시제, 상의 범주를 가지고 있다. | ||
| 줄 8: | 줄 9: | ||
| - 동사의 태는 주동태, 재귀-피동태, 상호태, 사동태 등이 있다. | - 동사의 태는 주동태, 재귀-피동태, 상호태, 사동태 등이 있다. | ||
| - | - 주동태의 표지가 제로이고 다른 태는 일정한 문법 요소로 나타난다. | + | - 주동태는 표지가 없고 다른 태는 일정한 문법 요소로 나타난다. |
| + | - 구체적인 내용은 '46_val'를 참고하기. | ||
| - | #### 주동태 | ||
| - | |||
| - | - 문법 주체 즉 동작의 행위주를 나타낸다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:56) | ||
| - | men ʃin pidi-bər. | ||
| - | 1SG letter write-PROG. | ||
| - | 나는 편지를 쓰고 있다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:56) | ||
| - | u vɑ-miʃ. | ||
| - | 3SG go-PST | ||
| - | 그는 갔다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | #### 재귀-피동태 | ||
| - | |||
| - | - 재귀태는 주체에 의해 행해지는 동작이 자기 자신을 대상으로 하는 것을 나타낸다. | ||
| - | - 피동태는 문법적 주체가 피동적으로 어떤 동작의 대상이 되어 그 작용을 받는 것을 나타낸다. | ||
| - | - 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-n/-ən/-in’ 혹은 ‘-l/-əl/-il’가 결합된다. | ||
| - | - 이 두 가지 문법 요소는 다 함께 쓰일 수 있다. 주로 문맥에 따라 의미를 구분한다. | ||
| - | |||
| - | ##### -n/-ən/-in | ||
| - | |||
| - | - 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:57) | ||
| - | jer tere-n-miʃ. | ||
| - | earth vibrate-REFL-PST | ||
| - | 지진 났다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | ##### -l/-əl/-il | ||
| - | |||
| - | - 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:57) | ||
| - | ɢo ɑtʃ-il-dʒi. | ||
| - | door open-PASS-PST | ||
| - | 문이 열렸다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | #### 상호태 | ||
| - | |||
| - | - 동작이 두 이상의 사람이 공동으로 이루어짐을 나타낸다. | ||
| - | |||
| - | ##### -ʃ | ||
| - | |||
| - | - 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:57) | ||
| - | ulɑr oj-de gɑhdʒɑ-lɑ-ʃ-bɑ. | ||
| - | 3PL house-LOC talk-SUF-RECP-PROG | ||
| - | 그들은 방에서 이야기하고 있다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | ##### -iʃ/-əʃ | ||
| - | |||
| - | - 자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:57) | ||
| - | ulɑr buɣun jygur-iʃ-miʃ. | ||
| - | 3PL today run-RECP-PST | ||
| - | 그들은 오늘 달리기 경기를 했다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:57) | ||
| - | u igisi vur-əʃ-bɑ. | ||
| - | 2SG two fight-RECP-PROG | ||
| - | 그 두 사람은 싸우고 있다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | #### 사동태 | ||
| - | |||
| - | - 화자가 청자를 시켜서 어떤 동작을 하게 함을 나타낸다. | ||
| - | |||
| - | ##### -t/-et/-it | ||
| - | |||
| - | - 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | - 일부 동사 어간 뒤에 ‘-ɣəs’가 결합되기도 한다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:57) | ||
| - | men ʃyeʂən-lɑ-nə oχəs pidi-t-dʒi. | ||
| - | 1SG student-PL-ACC letter write-CAUS-PST | ||
| - | 나는 학생에게 글씨를 쓰라고 하였다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:58) | ||
| - | u minə sir-nə dyz-et-dərdʒi. | ||
| - | 3SG 1SG wire-ACC straight-CAUS-?? | ||
| - | 그는 나에게 철사를 곧게 하라고 하였다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | ##### -ir/-ər | ||
| - | |||
| - | - 자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:58) | ||
| - | men bɑlɑ-m-nə tʃirɑluχ-nə deʃ-ir-dʒi. | ||
| - | 1SG child-??-ACC light-ACC turn.on-CAUS-PST | ||
| - | 나는 내 아이에게 불을 켜라고 하였다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:58) | ||
| - | u toχnə ohrətʃɑnə dʒ-ʁə tʃiχ-ər-miʃ. | ||
| - | 3SG chicken skelp perch-DAT up-CAUS-PST | ||
| - | 그는 닭을 몰아서 횃대에 오르게 하였다. | ||
| - | }}} | ||
| - | |||
| - | ##### -dər | ||
| - | |||
| - | - 동사 어간 뒤에 결합된다. | ||
| - | |||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:58) | ||
| - | men ʃyeʂən-nə oχu-dər-dʒi. | ||
| - | 1SG student-DAT read-CAUS-PST | ||
| - | 나는 학생들에게 읽게 하였다. | ||
| - | }}} | ||
| ### 동사의 시제 | ### 동사의 시제 | ||
| - 살라르어 동사의 시제는 과거시제, 현재시제, 미래시제 등이 있다. | - 살라르어 동사의 시제는 과거시제, 현재시제, 미래시제 등이 있다. | ||
| - | - 과거시제와 미래시제에는 | + | - 과거시제에는 직접 증거성과 간접 증거성이 있다. |
| - | 확정법과 불확정법이라는 범주가 있다. | + | - 미래시제에는 확정법과 불확정법이라는 범주가 있다. |
| - 확정법은 화자가 자신의 경험이나 본 것, 혹은 주관적으로 결정한 행위나 상태를 말할 때 쓰인다. | - 확정법은 화자가 자신의 경험이나 본 것, 혹은 주관적으로 결정한 행위나 상태를 말할 때 쓰인다. | ||
| - 불확정법은 화자가 남의 경험이나 주관적으로 확정할 수 없는 행위나 상태를 말할 때에 쓰인다. | - 불확정법은 화자가 남의 경험이나 주관적으로 확정할 수 없는 행위나 상태를 말할 때에 쓰인다. | ||
| - 본인이 예상이나 바람 밖의 행위나 상태를 말할 때나 인용할 때도 불확정법이 쓰인다. | - 본인이 예상이나 바람 밖의 행위나 상태를 말할 때나 인용할 때도 불확정법이 쓰인다. | ||
| + | - 구체적인 내용은 '48_tame'를 참고하기. | ||
| - | #### 과거시제 | + | ### 동사의 상 |
| - | + | ||
| - | - 동작이 이루어진 시간을 나타낸다. | + | |
| - | + | ||
| - | ##### -dʒi | + | |
| - | + | ||
| - | - 동사 어간 뒤에 결합되어 과거시제의 확정법을 나타낸다. | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:63) | + | |
| - | gedʒe jɑʁmur jɑʁ-dʒi. | + | |
| - | yesterday rain fall-PST | + | |
| - | 어제 비가 왔다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | ##### -miʃ | + | |
| - | + | ||
| - | - 동사 어간 뒤에 결합되어 과거지세의 불확정법을 나타낸다. | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:64) | + | |
| - | gedʒe jɑʁmur jɑʁ-miʃ. | + | |
| - | yesterday rain fall-PST | + | |
| - | 어제 비가 왔다.(어떤 흔적에 따라 추측한 것이나 들은 것.) | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | - 과거시제의 확정법과 불확정법에 대한 부정은 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-mɑ/-me’가 결합되어 그 뒤에 다시 과거시제 표지가 결합된다. | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:64) | + | |
| - | gedʒe jɑʁmur jɑʁ-mɑ-dʒi. | + | |
| - | yesterday rain fall-NEG-PST | + | |
| - | 어제 비가 오지 않았다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:64) | + | |
| - | buɣun u ge-me-dʒi. | + | |
| - | today 3SG come-NEG-PST | + | |
| - | 오늘 그가 오지 않았다.(화자가 직접 본 것을 말함.) | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:64) | + | |
| - | buɣun u ge-me-miʃ. | + | |
| - | today 3SG come-NEG-PST | + | |
| - | 오늘 그가 오지 않았다.(화자가 들은 것을 말함.) | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | #### 현재시제 | + | |
| - | + | ||
| - | - 현재시제는 지속적이고 규칙적인 상태나 행위를 나타낸다. | + | |
| - | + | ||
| - | ##### -ər/-er | + | |
| - | + | ||
| - | - 자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다. | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | u idʒɑ-si-nə sɑʁɑn-ər. | + | |
| - | 3SG mother-??-ACC miss-PRS | + | |
| - | 그는 그의 어머니를 그리워한다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | ##### -r | + | |
| - | + | ||
| - | - 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다. | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | gun dunbɑngə-dən tʃiχ gel-r. | + | |
| - | sun east-?? out come-PRS | + | |
| - | 태양이 동쪽에서 나온다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ##### -j-ər/-j-er | + | |
| - | + | ||
| - | - 단음절인 개음절 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-j’가 결합된 후에 다시 ‘-ər/-er’가 결합된다. | + | |
| - | - 현재시제의 부정은 동사 어간 뒤에 ‘-məs/-mes’가 결합됨으로 이루어진다. | + | |
| - | - 제3자의 행위를 전달할 때 동사 어간 뒤에 ‘-mər’가 결합된다. | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | men dɑd-məs. | + | |
| - | 1SG smoke-NEG | + | |
| - | 나는 담배를 피우지 않는다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | men gel-mes. | + | |
| - | 1SG come-NEG | + | |
| - | 나는 오지 않는다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | u dɑd-mər. | + | |
| - | 3SG smoke-NEG | + | |
| - | 그는 담배를 피우지 않는다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | #### 미래시제 | + | |
| - | - 동작이 진행될 시간을 나타낸다. | + | |
| - | ##### -ʁur/-ɣur | + | |
| - | - 유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다. | + | |
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | sen ɢɑlɑ vɑ-ʁur | + | |
| - | i? | + | |
| - | 2SG where go-FUT ??? | + | |
| - | 너 어디로 갈 거야? | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | ##### -ɢur/-gur | + | |
| - | - 무성자음이나 비음n, ŋ으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다. | + | |
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:65) | + | |
| - | men bohor-də jɑd-ɢur. | + | |
| - | 1SG a.little.while-LOC sleep-FUT | + | |
| - | 나는 좀 더 잘 거야. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | ##### -ʁɑ(r)/-ɣɑ(r) | + | |
| - | - 유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합되어 미래시제의 불확정법을 나타낸다. | + | |
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:66) | + | |
| - | eddisi u ge-ɣɑ. | + | |
| - | tomorrow 3SG come-FUT | + | |
| - | 그는 내일 올 것이다.(들은 것이나 전달한 것.) | + | |
| - | }}}} | + | |
| - | ##### -ɢɑ(r)/-gɑ(r) | + | - 살라르어 동사의 상은 진행상과 완료상 두 가지가 있다. |
| - | - 무성자음이나 비음n, ŋ으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합되어 미래시제의 불확정법을 나타낸다. | + | - 진행상과 완료상에는 확정법과 불확정법이 있다. |
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:66) | + | - 구체적인 내용은 '48_tame'를 참고하기. |
| - | buɣdʒi dienxuɑ xujji ɑtʃ-ɢɑ. | + | |
| - | tonight telephone meeting open-FUT | + | |
| - | 오늘밤 전화 회의를 할 것이다.(전달한 것.) | + | |
| - | }}} | + | |
| - | - 미래시제의 부정은 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-mes/-məs’가 결합됨으로 이루어진다. | + | ### 동사의 서법 |
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:66) | + | |
| - | men vɑ-məs. | + | |
| - | 1SG go-NEG | + | |
| - | 나는 가지 않는다. | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>jiez1238 (Linlianyun 1985:67) | + | - 살라르어 동사의 서법에는 명령법, 평서법, 조건법 등이 있다. |
| - | men iʃ-mes. | + | - 명령법은 다시 원망법, 명령법, 희만법을 나눌 수 있다. |
| - | 1SG thirsty-NEG. | + | - 구체적인 내용은 '48_tame'를 참고하기. |
| - | 나는 마시지 않는다.(나는 먹지 않는다.) | + | |
| - | }}} | + | |