doc:salar:2_wordclass:34_conj:34_conj
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:salar:2_wordclass:34_conj:34_conj [2018/01/05 10:40] 최소연 [de(də) ‘-도’] |
doc:salar:2_wordclass:34_conj:34_conj [2021/08/22 20:58] (현재) 최소연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 34_conj : 접속사 (conjuction) | + | # 34_conj : 접속사 (conjunction) |
| - 살라르어의 접속사는 의미와 기능에 따라 다음과 같은 유형으로 나눈다. | - 살라르어의 접속사는 의미와 기능에 따라 다음과 같은 유형으로 나눈다. | ||
| 줄 11: | 줄 11: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:88) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:88) | ||
| ɑvo-si mɑ ɑnɑ-si gel-dʒi. | ɑvo-si mɑ ɑnɑ-si gel-dʒi. | ||
| - | boy-3SG.POSS CONJ girl-3SG.POSS come-PST | + | boy-3SG.POSS and girl-3SG.POSS come-PST.DIREVID |
| 그의 아들과 딸이 왔다. | 그의 아들과 딸이 왔다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 21: | 줄 21: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:89) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:89) | ||
| u sɑlɑr gɑhdʒɑ de bil-ər, tiud gɑhdʒɑ de bil-ər. | u sɑlɑr gɑhdʒɑ de bil-ər, tiud gɑhdʒɑ de bil-ər. | ||
| - | 3SG Salar language CONJ know-PRS Zang language CONJ know-PRS | + | 3SG Salar language also know-PRS Zang language also know-PRS |
| 그는 살라르어를 알기도 하고 티베트어를 알기도 한다. | 그는 살라르어를 알기도 하고 티베트어를 알기도 한다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 33: | 줄 33: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:90) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:90) | ||
| ene sen ɢɑl, ene men ɢɑl-ʁə. | ene sen ɢɑl, ene men ɢɑl-ʁə. | ||
| - | CONJ 2SG stay CONJ 1SG stay-?? | + | either 2SG stay or 1SG stay-DESI |
| 네가 남거나 내가 남을게. | 네가 남거나 내가 남을게. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 43: | 줄 43: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:90) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:90) | ||
| men ɑnə jɑrɑʁur guj-dʒi, u dɑʁə ge-mi-dʒi. | men ɑnə jɑrɑʁur guj-dʒi, u dɑʁə ge-mi-dʒi. | ||
| - | 1SG 3SG.ACC long.time wait-PST 3SG CONJ come-NEG-PST | + | 1SG 3SG.ACC long.time wait-PST.DIREVID 3SG but come-NEG-PST.DIREVID |
| 나는 그를 오래 기다렸는데 그가 오지 않았다. | 나는 그를 오래 기다렸는데 그가 오지 않았다. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/salar/2_wordclass/34_conj/34_conj.1515116453.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/01/05 10:40 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
