doc:salar:2_wordclass:35_aux:35_aux
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:salar:2_wordclass:35_aux:35_aux [2018/01/16 16:19] 최소연 [joχɑ(없다, 존재하지 않다)] |
doc:salar:2_wordclass:35_aux:35_aux [2021/08/22 20:59] (현재) 최소연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 7: | 줄 7: | ||
| ### 문법화를 거친 조동사 | ### 문법화를 거친 조동사 | ||
| - | #### bɑr(<vɑr, 가다) | + | ##### bɑr(<vɑr, 가다) |
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:80) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:80) | ||
| - | ɑnɑ-si kiʃ-ge tʃiχ AUX-miʃ. | + | ɑnɑ-si kiʃ-ge tʃiχ bɑ-miʃ. |
| - | girl-3SG.POSS person-DAT out go-PST | + | girl-3SG.POSS person-DAT out AUX-PST.INDIREVID |
| 그의 딸이 시집갔다. | 그의 딸이 시집갔다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### gel(오다) | + | ##### gel(오다) |
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | ||
| 줄 23: | 줄 23: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### ber(ver, 주다) | + | ##### ber(ver, 주다) |
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | ||
| u ɑnɑ-niɣi jɑʃ goz-i-nə sɑlɑ be-miʃ. | u ɑnɑ-niɣi jɑʃ goz-i-nə sɑlɑ be-miʃ. | ||
| - | 3SG girl-GEN tear eye-3SG.POSS-ACC wipe AUX-PST | + | 3SG girl-GEN tear eye-3SG.POSS-ACC wipe AUX-PST.INDIREVID |
| 그는 처녀의 눈물을 닦아 주었다. | 그는 처녀의 눈물을 닦아 주었다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### jyr(걷다) | + | ##### jyr(걷다) |
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | ||
| u joʁmu-dən neme uzɑt jyr-miʃ | u joʁmu-dən neme uzɑt jyr-miʃ | ||
| - | 3SG servant-?? food deliver AUX-PST | + | 3SG servant-ABL food deliver AUX-PST.INDIREVID |
| 그는 하인더러 가서 음식을 보내라고 하였다. | 그는 하인더러 가서 음식을 보내라고 하였다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | #### vol(이다, 좋다) | + | ##### vol(이다, 좋다) |
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:81) | ||
| men bu ʂu-nə oχu vol-dʒi. | men bu ʂu-nə oχu vol-dʒi. | ||
| - | 1SG this book-ACC read AUX-PST | + | 1SG this book-ACC read AUX-PST.DIREVID |
| 나는 이 책을 다 읽었다. | 나는 이 책을 다 읽었다. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/salar/2_wordclass/35_aux/35_aux.1516087154.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/01/16 16:19 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
