문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:salar:4_ss:46_val:val_caus [2018/04/16 13:21] 최소연 |
doc:salar:4_ss:46_val:val_caus [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 10: | 줄 10: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:57) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:57) | ||
| men ʃyeʂən-lɑ-nə oχəs pidi-t-dʒi. | men ʃyeʂən-lɑ-nə oχəs pidi-t-dʒi. | ||
| - | 1SG student-PL-ACC letter write-CAUS-PST | + | 1SG student-PL-ACC letter write-CAUS-PST.DIREVID |
| 나는 학생에게 글씨를 쓰라고 하였다. | 나는 학생에게 글씨를 쓰라고 하였다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 16: | 줄 16: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | ||
| u minə sir-nə dyz-et-dərdʒi. | u minə sir-nə dyz-et-dərdʒi. | ||
| - | 3SG 1SG.ACC wire-ACC straight-CAUS-PST | + | 3SG 1SG.ACC wire-ACC straight-CAUS-PST.DIREVID |
| 그는 나에게 철사를 곧게 하라고 하였다. | 그는 나에게 철사를 곧게 하라고 하였다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 26: | 줄 26: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | ||
| men bɑlɑ-m-nə tʃirɑluχ-nə deʃ-ir-dʒi. | men bɑlɑ-m-nə tʃirɑluχ-nə deʃ-ir-dʒi. | ||
| - | 1SG child-1SG.POSS-ACC light-ACC turn.on-CAUS-PST | + | 1SG child-1SG.POSS-ACC light-ACC turn.on-CAUS-PST.DIREVID |
| 나는 내 아이에게 불을 켜라고 하였다. | 나는 내 아이에게 불을 켜라고 하였다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 32: | 줄 32: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | ||
| u toχnə ohrətʃɑnə dʒ-ʁə tʃiχ-ər-miʃ. | u toχnə ohrətʃɑnə dʒ-ʁə tʃiχ-ər-miʃ. | ||
| - | 3SG chicken skelp perch-DAT up-CAUS-PST | + | 3SG chicken skelp perch-DAT up-CAUS-PST.INDIREVID |
| 그는 닭을 몰아서 횃대에 오르게 하였다. | 그는 닭을 몰아서 횃대에 오르게 하였다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:58) | ||
| men ʃyeʂən-nə oχu-dər-dʒi. | men ʃyeʂən-nə oχu-dər-dʒi. | ||
| - | 1SG student-DAT read-CAUS-PST | + | 1SG student-DAT read-CAUS-PST.DIREVID |
| 나는 학생들에게 읽게 하였다. | 나는 학생들에게 읽게 하였다. | ||
| }}} | }}} | ||