문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:salar:6_cs:62_subr:subr_quot [2017/11/27 13:02] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:salar:6_cs:62_subr:subr_quot [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | ## subr_quot : 인용절 (quotative clause) | + | ## subr_quot : 인용절 (quotative clause) |
| + | - 살라르어의 인용은 두 가지 유형이 있다. | ||
| + | ###### 인용절 뒤에 ‘de(말하다)’가 결합된다. | ||
| + | - ‘de’는 주로 주어와 서술어 사이에 있다. | ||
| + | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:115) | ||
| + | u “nehdʒe keli-ɣur?” de sor-dʒi. | ||
| + | 3SG how.much need-FUT say ask-PST.DIREVID | ||
| + | 그가 “얼마예요?”라고 물었다. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ###### 독립된 문장을 인용하여 나타낸다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>jiez1238 (linlianyun1985:116) | ||
| + | u ɑvosi-nə jeʃɑ-dʒi “ɑbɑ xuj ɑtʃ-mə vɑr-dʒi”. | ||
| + | 3SG boy-ACC say-PST father meeting have-PURP go-PST.DIREVID | ||
| + | 그는 그의 아이에게 “아빠가 회의하러 갔다”고 말했다. | ||
| + | }}} | ||