doc:salar:8_lexicology:82_wform:wform_deriv
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:salar:8_lexicology:82_wform:wform_deriv [2018/08/18 14:54] 최소연 [-idʒn] |
doc:salar:8_lexicology:82_wform:wform_deriv [2020/12/27 12:15] (현재) 최소연 [-əχ] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 11: | 줄 11: | ||
| {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:26) | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:26) | ||
| - | - dimur 철 + idʒ : SUF → dimuridʒ : 대장장이 | + | - dimur : 철 + -idʒ : (사람) → dimuridʒ : 대장장이 |
| - | - sɑtəχ : 장사 + idʒ : SUF → sɑtəχidʒ : 상인 | + | - sɑtəχ : 장사 + -idʒ : (사람) → sɑtəχidʒ : 상인 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 22: | 줄 22: | ||
| {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:26) | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:26) | ||
| - | - jiɣne : 바늘 + idʒn : SUF → jiɣneidʒn : 바느질 잘하는 사람 | + | - jiɣne : 바늘 + -idʒn : (사람) → jiɣneidʒn : 바느질 잘하는 사람 |
| - | - jɑlʁən : 거짓, 가짜 + idʒn : SUF → jɑlʁənidʒn : 거짓말쟁이 | + | - jɑlʁən : 거짓, 가짜 + -idʒn : (사람) → jɑlʁənidʒn : 거짓말쟁이 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 31: | 줄 31: | ||
| - 명사 어근 뒤에 결합된다. | - 명사 어근 뒤에 결합된다. | ||
| - | dɑmɑχ 밥 + sin → dɑmɑχsin 먹보, 탐식하는 사람. | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:26) |
| + | |||
| + | - dɑmɑχ : 밥 + -sin : (사람) → dɑmɑχsin : 먹보, 탐식하는 사람 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### -li | ##### -li | ||
| 줄 37: | 줄 41: | ||
| - 명사 어근 뒤에 결합되어 어떤 업종을 나타낸다. | - 명사 어근 뒤에 결합되어 어떤 업종을 나타낸다. | ||
| - | dʒoŋge 농작물 + li → dʒoŋgeli 농업 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:26) |
| - | sefun 재봉 + li → sefunli 봉제업 | + | - dʒoŋge : 농작물 + -li : (업) → dʒoŋgeli : 농업 |
| + | - sefun : 재봉 + -li : (업) → sefunli : 봉제업 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### -ləχ/-lix/-luχ/-liux(-lyx) | ##### -ləχ/-lix/-luχ/-liux(-lyx) | ||
| 줄 45: | 줄 52: | ||
| - 명사, 형용사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 용기, 도구, 장소를 나타낸다. | - 명사, 형용사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 용기, 도구, 장소를 나타낸다. | ||
| - | duz 소금 + ləχ -> duzləχ 소금 단지 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:27) |
| - | goz 눈 + lix -> gozlix 안경 | + | - duz : 소금 + -ləχ : (용기) -> duzləχ : 소금 단지 |
| + | - goz : 눈 + -lix : (도구) -> gozlix : 안경 | ||
| + | - ɢɑrɑ 까맣다 + -luχ : (용기) -> ɢɑrɑluχ : 먹통 | ||
| + | - tudyn 연기 + -liux : (도구) -> tydynliux : 굴뚝 | ||
| - | ɢɑrɑ 까맣다 + luχ -> ɢɑrɑluχ 먹통 | + | }}} |
| - | + | ||
| - | tudyn 연기 + liux -> tydynliux 굴뚝 | + | |
| ##### -ləχ/-liux(-lyx) | ##### -ləχ/-liux(-lyx) | ||
| 줄 57: | 줄 65: | ||
| - 시간 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 물건이나 음식물을 나타낸다. | - 시간 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 물건이나 음식물을 나타낸다. | ||
| - | gəʃ 겨울 + ləχ -> gəʃləχ 겨울옷 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:27) |
| - | ojlie 정오 + liux(lyx) -> ojlieliux(ojlielyx) 점심 | + | - gəʃ : 겨울 + -ləχ : (옷) -> gəʃləχ : 겨울옷 |
| + | - ojlie : 정오 + -liux(lyx) : (음식물) -> ojlieliux(ojlielyx) : 점심 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### -əχ | ##### -əχ | ||
| 줄 65: | 줄 76: | ||
| - 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 부속물을 나타낸다. | - 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 부속물을 나타낸다. | ||
| - | purun 코 + əχ -> purnəχ 콧물 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:27) |
| - | tan 석탄 + əχ -> tanəχ 석탄 가루 | + | - purun : 코 + -əχ : (부속물) -> purnəχ : 콧물 |
| + | - tan : 석탄 + -əχ : (부속물) -> tanəχ : 석탄 가루 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### -dʒɑχ | ##### -dʒɑχ | ||
| 줄 73: | 줄 87: | ||
| - 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 용기, 장소 등을 나타낸다. | - 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 용기, 장소 등을 나타낸다. | ||
| - | su 물 + dʒɑχ -> sudʒɑχ 물통 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:28) |
| - | χɑb 봉지 + dʒɑχ -> χɑbdʒɑχ 눈꺼풀 | + | - su : 물 + -dʒɑχ : (용기) -> sudʒɑχ : 물통 |
| + | - χɑb : 봉지 + -dʒɑχ : (용기) -> χɑbdʒɑχ : 눈꺼풀 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### -x/-ix/-χ/-əχ | ##### -x/-ix/-χ/-əχ | ||
| 줄 82: | 줄 99: | ||
| - 이런 유형은 살라르어에서 아주 흔한 경우이다. | - 이런 유형은 살라르어에서 아주 흔한 경우이다. | ||
| - | ele- 걸러내다 + x -> elex 체 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:28) |
| - | koj- 눋다 + ix -> kojix 눌어붙은 것 | + | - ele- : 걸러내다 + -x -> elex : 체 |
| + | - koj- : 눋다 + -ix -> kojix : 눌어붙은 것 | ||
| + | - ɢɑdɑ- : 박다 + -χ -> ɢɑdɑχ : 못 | ||
| + | - or- : 거두다 + -əχ -> orəχ : 낫 | ||
| - | ɢɑdɑ- 박다 + χ -> ɢɑdɑχ 못 | + | }}} |
| - | + | ||
| - | or- 거두다 + əχ -> orəχ 낫 | + | |
| ##### -tʃəχ/-tʃuχ/-tʃix/-tʃux | ##### -tʃəχ/-tʃuχ/-tʃix/-tʃux | ||
| 줄 94: | 줄 112: | ||
| - 동사 어근 뒤에 결합되어 동사의 의미와 관련이 있는 사물을 나타낸다. | - 동사 어근 뒤에 결합되어 동사의 의미와 관련이 있는 사물을 나타낸다. | ||
| - | tyxur- 토하다 + tʃəχ -> tyxurtʃəχ 침 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:28) |
| - | ilɑn- 돌다 + tʃuχ -> ilɑntʃuχ 소용돌이, 팽이 | + | - tyxur- : 토하다 + -tʃəχ -> tyxurtʃəχ : 침 |
| + | - ilɑn- : 돌다 + -tʃuχ -> ilɑntʃuχ : 소용돌이, 팽이 | ||
| + | - em- : 빨다 + -tʃix -> emtʃix : 유방 | ||
| + | - jɑʃin- : 숨다 + -tʃux -> jɑʃintʃux : 숨바꼭질 | ||
| - | em- 빨다 + tʃix -> emtʃix 유방 | + | }}} |
| - | + | ||
| - | jɑʃin- 숨다 + tʃux -> jɑʃintʃux 숨바꼭질 | + | |
| ##### -ʁudʒi/-ɣudʒi/-ɢudʒi/-gudʒi | ##### -ʁudʒi/-ɣudʒi/-ɢudʒi/-gudʒi | ||
| 줄 106: | 줄 125: | ||
| - 동사 어근 뒤에 결합되어 어떤 직업이나 어떤 일을 하는 사람을 나타낸다. | - 동사 어근 뒤에 결합되어 어떤 직업이나 어떤 일을 하는 사람을 나타낸다. | ||
| - | sɑχlɑ- 지키다 + ʁudʒi -> sɑχlɑʁudʒi 지킴이 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:28) |
| - | piʃdi- 쓰다 + ɣudʒi -> piʃdiɣudʒi 지은이 | + | - sɑχlɑ- : 지키다 + -ʁudʒi -> sɑχlɑʁudʒi : 지킴이 |
| + | - piʃdi- : 쓰다 + -ɣudʒi -> piʃdiɣudʒi : 지은이 | ||
| + | - vɑχ- : 보다 + -ɢudʒi -> vɑχɢudʒi : 간호사 | ||
| + | - min- : 타다 + -gudʒi -> mingudʒi : 기사(말을 타는 사람) | ||
| - | vɑχ- 보다 + ɢudʒi -> vɑχɢudʒi 간호사 | + | }}} |
| - | + | ||
| - | min- 타다 + gudʒi -> mingudʒi 기사(말을 타는 사람) | + | |
| ##### -ʁusi/-ɣusi/-ɢusi/-gusi | ##### -ʁusi/-ɣusi/-ɢusi/-gusi | ||
| 줄 118: | 줄 138: | ||
| - 동사 어근 뒤에 결합되어 그 동작과 관련이 있는 도구나 음식물을 나타낸다. | - 동사 어근 뒤에 결합되어 그 동작과 관련이 있는 도구나 음식물을 나타낸다. | ||
| - | sɑnlɑ- 측정하다 + ʁusi -> sɑnlɑʁusi 자, 측정기 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:29) |
| - | ji- 먹다 + ɣusi -> jiɣusi 음식물 | + | - sɑnlɑ- : 측정하다 + -ʁusi -> sɑnlɑʁusi : 자, 측정기 |
| + | - ji- : 먹다 + -ɣusi -> jiɣusi : 음식물 | ||
| + | - ot- : 거주하다 + -ɢusi -> otɢusi : 거처 | ||
| + | - min- : 타다 + -gusi -> mingusi : 탈 수 있는 가축 | ||
| - | ot- 거주하다 + ɢusi -> otɢusi 거처 | + | }}} |
| - | + | ||
| - | min- 타다 + gusi -> mingusi 탈 수 있는 가축 | + | |
| ##### -m/-mɑ/-me | ##### -m/-mɑ/-me | ||
| 줄 130: | 줄 151: | ||
| - 동사 어근 뒤에 결합되어 명사나 분류사를 파생시킨다. | - 동사 어근 뒤에 결합되어 명사나 분류사를 파생시킨다. | ||
| - | ɑhlɑ- 건너뛰다 + m -> ɑhlɑm 걸음 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:29) |
| - | jyr- 걷다 + mɑ -> jyrmɑ 양의 똥 | + | - ɑhlɑ- : 건너뛰다 + -m -> ɑhlɑm : 걸음 |
| + | - jyr- : 걷다 + -mɑ -> jyrmɑ : 양의 똥 | ||
| + | - diuɣ- : 쫒다, 걸다 + -me -> diuɣme : 단추 | ||
| - | diuɣ- 쫒다, 걸다 + me -> diuɣme 단추 | + | }}} |
| ##### -quʃ(-quʂ)/-ʁuʃ(-ʁuʂ)/-ɣuʃ | ##### -quʃ(-quʂ)/-ʁuʃ(-ʁuʂ)/-ɣuʃ | ||
| 줄 140: | 줄 163: | ||
| - 동사 어근 뒤에 결합되어 그 동작과 관련이 있는 도구나 그 동작을 통해 얻은 결과물의 이름을 나타낸다. | - 동사 어근 뒤에 결합되어 그 동작과 관련이 있는 도구나 그 동작을 통해 얻은 결과물의 이름을 나타낸다. | ||
| - | qəs- 집다 + quʃ -> qəsquʃ 집게 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:29) |
| - | ɢər- 긁다 + ʁuʃ -> ɢərʁuʃ 긁어낸 잔재 | ||
| - | jili- 갈다, 자르다 + ɣuʃ -> jiliɣuʃ 면도칼 | + | - qəs- : 집다 + -quʃ -> qəsquʃ : 집게 |
| + | |||
| + | - ɢər- : 긁다 + -ʁuʃ -> ɢərʁuʃ : 긁어낸 잔재 | ||
| + | |||
| + | - jili- : 갈다, 자르다 + -ɣuʃ -> jiliɣuʃ : 면도칼 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ##### -ləχ | ##### -ləχ | ||
| 줄 150: | 줄 179: | ||
| - 명사, 동사, 형용사 어근 뒤에 결합된다. | - 명사, 동사, 형용사 어근 뒤에 결합된다. | ||
| - | ɑʃ 밥 + ləχ -> ɑʃləχ 식량 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:29) |
| - | səχ- 누르다 + ləχ -> 암양 | ||
| - | ullə 큰 것, 나이 많은 것 + ləχ -> ullələχ 정처 | + | - ɑʃ : 밥 + -ləχ -> ɑʃləχ : 식량 |
| - | kidʒi 작다 + ləχ -> kidʒiləχ 첩 | + | - səχ- : 누르다 + -ləχ -> səχləχ : 암양 |
| + | |||
| + | - ullə 큰 것, 나이 많은 것 + -ləχ -> ullələχ : 정처 | ||
| + | |||
| + | - kidʒi 작다 + -ləχ -> kidʒiləχ : 첩 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ### 동사의 파생 | ### 동사의 파생 | ||
| 줄 167: | 줄 201: | ||
| - 이는 동사를 파생시키는 주된 방법이다. | - 이는 동사를 파생시키는 주된 방법이다. | ||
| - | buzi 송아지 + lɑ -> buzilɑ- 송아지를 낳다 | ||
| - | jirəŋ 고름 + lɑ -> jirəŋlɑ 곪다 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:30) |
| - | tys 비료 + le -> tysle- 비료를 주다 | ||
| - | ɢɑrɑ- 보다 + lɑ -> ɢɑrɑlɑ- 관찰하다, 주의하다 | + | - buzi : 송아지 + -lɑ -> buzilɑ- : 송아지를 낳다 |
| + | - jirəŋ : 고름 + -lɑ -> jirəŋlɑ- : 곪다 | ||
| + | - tys : 비료 + -le -> tysle- : 비료를 주다 | ||
| + | - ɢɑrɑ- : 보다 + -lɑ -> ɢɑrɑlɑ- : 관찰하다, 주의하다 | ||
| + | - χur- : 드르렁 + -lɑ -> χurlɑ- : 코를 골다 | ||
| - | χur- 드르렁 + lɑ -> χurlɑ- 코를 골다 | + | }}} |
| ##### -lən/-len | ##### -lən/-len | ||
| 줄 181: | 줄 217: | ||
| - 형용사 어근 뒤에 결합되어 ‘…으로 되었다’의 의미를 나타낸다. | - 형용사 어근 뒤에 결합되어 ‘…으로 되었다’의 의미를 나타낸다. | ||
| - | jɑχʃi 좋다 + lən -> jɑχʃilən- 보완하다, 좋아지다 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:30) |
| - | ɑʁər 무겁다 + lən -> ɑʁərlən- 무거워지다 | ||
| - | kidʒi 작다 + len -> kidʒilen- 축소되다 | + | - jɑχʃi : 좋다 + -lən -> jɑχʃilən- : 보완하다, 좋아지다 |
| + | - ɑʁər : 무겁다 + -lən -> ɑʁərlən- : 무거워지다 | ||
| + | - kidʒi : 작다 + -len -> kidʒilen- : 축소되다 | ||
| + | - bixi : 높다 + -len -> bixilen- : 높아지다 | ||
| - | bixi 높다 + len -> bixilen- 높아지다 | + | }}} |
| ##### -ər/-r | ##### -ər/-r | ||
| 줄 193: | 줄 231: | ||
| - 형용사 어근 뒤에 결합되어 ‘…으로 된다’의 의미를 나타낸다. | - 형용사 어근 뒤에 결합되어 ‘…으로 된다’의 의미를 나타낸다. | ||
| - | ɑχ 하얗다 + ər -> ɑχər- 하얘지다 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:30) |
| + | |||
| + | - ɑχ : 하얗다 + -ər -> ɑχər- : 하얘지다 | ||
| + | - qəsɢɑ : 짧다 + -r -> qəsɢɑr- : 짧아지다 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| - | qəsɢɑ 짧다 + r -> qəsɢɑr- 짧아지다 | ||
| ##### -rɑ | ##### -rɑ | ||
| 줄 201: | 줄 243: | ||
| - 의성의 어근 뒤에 결합된다. | - 의성의 어근 뒤에 결합된다. | ||
| - | puχ 보글보글 + rɑ -> puχrɑ- 비등하다 | + | {{{lex>jiez1238 (linlianyun1985:31) |
| - | mɑŋ 음매 + rɑ -> mɑŋrɑ- 소가 울다 | + | - puχ : 보글보글 + -rɑ -> puχrɑ- : 비등하다 |
| + | - mɑŋ : 음매 + -rɑ -> mɑŋrɑ- : 소가 울다 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
doc/salar/8_lexicology/82_wform/wform_deriv.1534571659.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/18 14:54 저자 최소연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
