doc:salar:9_etc:91_borrowing

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:salar:9_etc:91_borrowing [2018/01/18 16:19]
최소연 [고유어]
+++ doc:salar:9_etc:91_borrowing [2021/08/22 21:04] (현재)
최소연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 91_borrowing :  차용 (borrowing): 100% :
+# 91_borrowing :  차용 (borrowing)
 - 살라르어의 어휘는 튀르크어 동계어(cognates), 고유어와 차용어로 구성되어 있다.
@@ 줄 90: / 줄 90: @@
 #### 아랍어 차용어
-dʒumɑ(~dʐumɑ) 금요일
+dʒumɑ(~dʐumɑ) : 금요일
-dunjɑ 세계
+dunjɑ : 세계
-hɑrɑm 금지된 것, 순결하지 않은 것
+hɑrɑm : 금지된 것, 순결하지 않은 것
 #### 페르시아어 차용어
-kirid 열쇄
+kirid : 열쇄
-gunbed 교주의 능묘
+gunbed : 교주의 능묘
 #### 티베트어 차용어
@@ 줄 103: / 줄 103: @@
 - 티베트어 안더우(安多)방언에서 온 차용어가 있다.
-pɑloŋ 큰 돌
+pɑloŋ : 큰 돌
-ʃo 요거트
+ʃo : 요거트
-tʃylumɑ 요거트를 담는 통(혹은 봉지)
+tʃylumɑ : 요거트를 담는 통(혹은 봉지)
 - 이 외에, 살라르족은 몽골족(蒙古族), 토족(土族), 보안족(保安族) 등과 교류가 있기 때문에 그 언어의 어휘도 차용하였다.
-tydərʁɑn 쌀
+tydərʁɑn : 쌀
-jɑrmɑ 우박
+jɑrmɑ : 우박
-ʃinɑʁɑ 나무 숟가락
+ʃinɑʁɑ : 나무 숟가락

doc/salar/9_etc/91_borrowing.1516259967.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/01/18 16:19 저자 최소연