문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:sangkong:4_ss:45_wo:45_wo [2020/10/14 14:33] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:sangkong:4_ss:45_wo:45_wo [2020/11/27 21:09] (현재) 서취아 [명사(중심어) + 동사/형용사/지시대명사/수사] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 45_wo : 어순 (word order, constituent order) | # 45_wo : 어순 (word order, constituent order) | ||
| + | |||
| + | - 상콩어는 기본적으로 SOV 어순이다. | ||
| + | |||
| + | ### 명사구 구조 | ||
| + | |||
| + | - 수식어가 여러 개가 있을 경우 '대명사+명사+중심명사+형용사/동사+지시대명사+수사'의 순으로 결합된다. | ||
| + | |||
| + | #### 명사+명사(중심어) | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:176) | ||
| + | qham³⁵ pja³¹khɯ⁵⁵ | ||
| + | bear gallbladder | ||
| + | 곰의 담(膽) | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | #### 동사구/형영사구 + 관계화소 + 명사(중심어) | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:177) | ||
| + | te³¹qha⁵⁵ taŋ⁵⁵ e⁵⁵ tsø³¹aŋ³¹. | ||
| + | alcohol drink REL old.man | ||
| + | 술을 마시는 노인 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | #### 명사(중심어) + 동사/형용사/지시대명사/수사 | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:177) | ||
| + | aŋ³³si³¹ aŋ³³miŋ³³ | ||
| + | fruit ripe | ||
| + | 익은 과일 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:178) | ||
| + | tsha³¹la³¹ aŋ³³si⁵⁵ | ||
| + | tiger die | ||
| + | 죽은 호랑이 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:178) | ||
| + | ɕa³³mba³³ ȵaŋ⁵⁵ | ||
| + | elephant PROX.CL | ||
| + | 이 코끼리 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:178) | ||
| + | tshaŋ⁵⁵ sem⁵⁵ | ||
| + | person three | ||
| + | 세 사람 | ||
| + | }}} | ||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:178) | ||
| + | a³¹mboŋ³¹ thi⁵⁵ aŋ⁵⁵ | ||
| + | horse DIST CL | ||
| + | 그/저 말 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>sang1320 (li2003:179) | ||
| + | si³³tsɯŋ⁵⁵ ti³¹ tsɯŋ⁵⁵ | ||
| + | tree one CL | ||
| + | 나무 한 그루 | ||
| + | }}} | ||