문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:seediq:6_cs:62_subr:subr_adv [2020/09/21 21:24] 최소연 [(2) 조건절] |
doc:seediq:6_cs:62_subr:subr_adv [2020/09/21 21:36] (현재) 최소연 [(2) 조건절] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 46: | 줄 46: | ||
| {{{eg>taro1264 (huanglimei2018:160) | {{{eg>taro1264 (huanglimei2018:160) | ||
| - | netun ku meeyah alang kusun de, meeyah ku theyaq sapah su. | + | netun ku me-eyah alang kusun de, me-eyah ku theyaq sapah su. |
| - | if 1SG.NOM AF.come village tomorrow PTCL AF.come 1SG.NOM play home 2SG.GEN | + | if 1SG.NOM AF-come village tomorrow PTCL AF-come 1SG.NOM play home 2SG.GEN |
| 내가 내일 부락에 돌아간다면 너의 집에 놀러 갈 것이다. | 내가 내일 부락에 돌아간다면 너의 집에 놀러 갈 것이다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 68: | 줄 68: | ||
| {{{eg>taro1264 (huanglimei2018:161) | {{{eg>taro1264 (huanglimei2018:161) | ||
| ado q-m-uyux ma m-dheriq ka eluw kika m-oad ku s-dheriq di. | ado q-m-uyux ma m-dheriq ka eluw kika m-oad ku s-dheriq di. | ||
| - | because rain-AF-rain and AF-slip NOM road so AF-pass 1SG.NOM CF.slip PTCL | + | because rain-AF-rain and AF-slip NOM road so AF-pass 1SG.NOM CF-slip PTCL |
| 비가 와서 길이 미끄럽기 때문에 내가 넘어졌다. | 비가 와서 길이 미끄럽기 때문에 내가 넘어졌다. | ||
| }}} | }}} | ||