문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
|
doc:seediq:8_lexicology:82_wform:wform_comp [2019/03/29 16:25] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:seediq:8_lexicology:82_wform:wform_comp [2019/04/22 21:58] (현재) 최소연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| ## wform_comp: 합성(compounding) | ## wform_comp: 합성(compounding) | ||
| + | |||
| + | - 싸이더커어의 합성어가 주로 두 가지 방법으로 합성된다. | ||
| + | - 합성어의 중심어는 보통 왼쪽이 있으며 중심어에 의해 단어나 구의 의미나 품사가 결정된다. | ||
| + | |||
| + | ### (1) 명사(중심어) + 명사 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>taro1264 (huanglimei2018:36) | ||
| + | |||
| + | - sapah : 집 + btakan : 대나무 -> sapah btakan : 대나무 집 | ||
| + | - rulu : 차 + puniq : 불 -> rulu puniq : 기차 | ||
| + | - quti : 똥 + rodux : 닭 -> quti rodux : 구아바 | ||
| + | - doriq : 눈(eye) + huling : 개(dog) -> doriq huling : 용안, 여지 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ### (2) 명사(중심어) + 수식어 | ||
| + | |||
| + | {{{lex>taro1264 (huanglimei2018:36) | ||
| + | |||
| + | - dapa : 소 + tanah : 빨갛다 -> dapa tanah : 황소 | ||
| + | - dapa : 소 + bale : 진짜 -> dapa bale : 물소 | ||
| + | - beluh : 콩류 + tloong : 앉다 -> beluh tloong : 강낭콩 | ||
| + | - qnawan : 금속선 + dsdesun : 가지고 있다 -> qnawan dsdesun : 핸드폰 | ||
| + | |||
| + | }}} | ||