차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:selkup:2_wordclass:27_num:27_num [2016/06/23 00:53]
김희연
+++ doc:selkup:2_wordclass:27_num:27_num [2018/06/25 08:56] (현재)
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 |1000- тышша|
-숫자 8 과 9는 чäӈкытыль 부족한 이라는 단어에서 파생된 ча, чä, чäӈ(줄여진 형태) 을 가지고 복합적으로 만든다.
+) 숫자 8 과 9는 чäӈкытыль 부족한 이라는 단어에서 파생된 ча, чä, чäӈ(줄여진 형태) 을 가지고 복합적으로 만든다.
 예를 들어, 8을 나타낼 경우 «10에서 2가 모자라다» 라고 한다.
-Шитты-    ча-  кöт  = 8
+```
-         부족   10
+Шитты-ча-кöт = 8
-Уккыр -    ча    - кöт  = 9
+two  -lack-ten
-          부족    10
-부터 17 까지는 «더하기 кəль / коль » 를 붙인다. 예를 들어 12 = 2+10, 17 = 7+10 으로 나타낸다.
+Уккыр-ча-кöт = 9
-Уккыр -кəль –кöт  11   ,  Шитты-кəль-кöт  12....
+one- lack-ten
+```
-자리수의 대부분은 접미사 –сар 를 붙인다.
+) 11부터 17 까지는 «더하기 кəль / коль » 를 붙인다.
+예를 들어 12 = 2+10, 17 = 7+10 으로 나타낸다.
+```
+Уккыр-кəль–кöт= 11
+one - plus-ten
+Шитты-кəль-кöт= 12
+two  - plus-ten  ....
+```
+) 10자리수의 대부분은 접미사 –сар 를 붙인다.
 - шиттысар ,  30 – нөссар ,  40 – тэсар  , 50 – сомпыласар  , 60- муктсар   , 70 – сельчысар
 은 шитты-тэсар  80= 2х40 으로 여긴다.
--900은 10단위의 앞자리에 100(тон)을 붙이는 형식이다
+) 200-900은 10단위의 앞자리에 100(тон)을 붙이는 형식이다
 шиттытон , 300 –некрытон , 400 тэттытон  , 500 сомпылатон  , 600 – муктыттон , 700- сельчытон  , 800- шитты-ча-кöт тон, 900-уккыр –ча-кöт тон
 = 2х100 , 800=8х100=(10-2)х100
-숫자를 조합할 때는 эй(그리고)  라는 접속사를 넣는다.
+) 숫자를 조합할 때는 эй(그리고)  라는 접속사를 넣는다.
 - нөртон эй тэсар сомпыла
 - уккыртон эй кöт
@@ 줄 41: / 줄 54: @@
 ## 서수사
+- 서수사는 접미사 –мтäлыль ,  -тäлыль, -ымтäлыль  를 붙여 나타낸다.
+- 영어와 러시아어와 동일하게 «첫번째의, 두번째의, 세번째의» 는 위의 접미사를 붙이지 않고, 아래와 같이 쓴다.
+ - 첫번째의 – уколь
+ - 두번째의 – шитт-ымтäлыль , шит-тäлыль
+ - 세번째의 – нөкыр-ымтäлыль , нөкыр-тäлыль , нөр-ымтäлыль , нөр-тäлыль
+ - 네번째의 – тетт-ымтäлыль
+ - 다섯번째의 – сомпыламтäлыль
+ - 여섯번째의 – мукт-ымтäлыль
+ - 일곱번째의 – сельч-ымтäлыль
+ - 열번째의 – кöт-ымтäлыль
+ - 백번째의 – тон-ымтäлыль
+ - 천번째의 – тышша-мтäлыль
+접미사  -мтäлыль 는 마지막 자릿수의 숫자에만 붙일 수 있다.
+예)21 – шиттсар эй уккырымтäлыль , 8– шитты –ча-кöтымтäлыль
+## 집합수사
+- 쌍수, 복수 이상의 숫자 들을 나타낼 때 사용한다.
+ - шиттäмɪ  우리 두명
+ - шиттɪ     당신들 두명
+ - шиттäтɪ  그들은 두명
+ - сомпыламыт  우리(는) 다섯명(우리는 다섯명으로)
+ - сомыпылалыт 당신들(은) 다섯명
+ - сомпылатат 그들은 다섯명

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구