문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:she:8_lexicology:82_wform:wform_comp [2021/08/28 15:57] 박은석 [연합식 합성사] |
doc:she:8_lexicology:82_wform:wform_comp [2021/08/28 16:24] (현재) 박은석 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 6: | 줄 6: | ||
| {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:562) | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:562) | ||
| - | za1 me8 | + | za1-me8 |
| - | sir mother | + | sir-mother |
| 부모 | 부모 | ||
| }}} | }}} | ||
| + | |||
| + | ### 수식식 합성사 | ||
| + | |||
| + | 수식성분의 위치에 따라 수식성분이 앞에 있는 경우와 수식성분이 뒤에 있는 경우가 있다. | ||
| + | |||
| + | (1) 명사 형태소가 수식성분일 때 일반적으로는 수식성분이 앞에 놓이고 피수식성분이 뒤에 놓인다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:528) | ||
| + | khwa4-ka3 | ||
| + | hand-route | ||
| + | 지문 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | (2) 그러나 명사 형태소가 수식성분일 때도 수식성분이 뒤에 놓이고 피수식성분이 앞에 놓일 때도 있다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:528) | ||
| + | ne2-khwei1 | ||
| + | person-guest | ||
| + | 손님 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | (3) 형용사 형태소가 수식성분일 때 일반적으로는 수식성분이 뒤에 놓이고 피수식성분이 앞에 놓인다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:528) | ||
| + | thu2-khun2 | ||
| + | sugar-red | ||
| + | 붉은 설탕 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | (4) 그러나 형용사 형태소가 수식성분일 때도 수식성분이 앞에 놓이고 피수식성분이 뒤에 놓일 때도 있다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:528) | ||
| + | naŋ3-kɔŋ1 | ||
| + | short-worker | ||
| + | 임시공 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ### 지배식 합성사 | ||
| + | |||
| + | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:529) | ||
| + | nɤ3-kwei2 | ||
| + | wash-flesh | ||
| + | 목욕 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | ### 주술식 합성사 | ||
| + | |||
| + | {{{eg>shee1238 (maozongwu2007:529) | ||
| + | kwei2-khaŋ1 | ||
| + | flesh-hot | ||
| + | 발열 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||