doc:tabassaran:2_wordclass:22_noun:22_noun

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:tabassaran:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/06/15 16:47]
김희연 [속격]
+++ doc:tabassaran:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/25 23:18] (현재)
김희연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 22_noun :  명사 (noun)
 ### 명사의 분류 체계
@@ 줄 116: / 줄 115: @@
 - 능격의 명사는 문장에서 타동사가 술어로 올 경우에 주어의 역할을 한다.
 {{{eg>taba1259 (Zagirov2014:133)
-Адашди дажи маргьли гъубччвну
+Адаш-ди       дажи маргьли гъубччвну
-이웃이 막대기로 당나귀를 치다
+donkey-ACC      UNK UNK     UNK
-(сосед палкой поколотил осла)
+이웃이 막대기로 당나귀를 치다.(сосед палкой поколотил осла)
 }}}
@@ 줄 135: / 줄 134: @@
 ###### 능격 예시
-|고양이|гатди|гатдин|
-|엄마|дадайи|дадайин|
+{{{lex>taba1259 (Zagirov2014:133)
-|좁쌀|дукІу|дукІун|
+- гатди-н : 고양이(속격)
+- дадайи-н: 엄마(속격)
+- дукІу-н: 좁쌀
+}}}
@@ 줄 143: / 줄 145: @@
 - 능격, 속격, 여격, 재격의  명사의 어미가 –ру, -ну (드물게 –у) 로 끝나는 단어는 а 로 교체 된다.
-|행복|Бахтну|бахтнан|
+{{{lex>taba1259 (Zagirov2014:133)
+- бахтну : 행복(주격)
+- бахтнан: 행복(속격)
+}}}
@@ 줄 152: / 줄 160: @@
 - шлиз? Фужариз? (인칭) /фтиз? Фйириз?(비인칭)
 - 여격은 능격에서 표지–з 를 붙여 나타난다.
-- 여격을 뱡향을 나타낸다. (어디로? Наана?)
+- 여격을 뱡향을 나타낸다. (어디로? Наана?
 - 문장에서 장소에 대한 상황을 나타낸다.
+{{{eg>taba1259 (Zagirov2014:134)
-{{{eg>taba1259 (Zagirov2014:134)
+Бабу шура-з        жакул  тувну
-Бабу шураз жакул тувну
+mama  doughter-DAT   doll   give.3SG.PST
-엄마는 딸에게 인형을 선물했다.
+엄마는 딸에게 인형을 선물했다.(мать подарила дочке куклу)
-(мать подарила дочке куклу)
 }}}
 {{{eg>taba1259 (Zagirov2014:134)
-Узу шагьриз гъягъюрза
+Узу шагьри-з гъягъюрза
+ i  city-DAT     go.1SG.PRS
 나는 도시로 간다.
-(я еду в город)
 }}}
 - 지각 동사와 나타나는 여격명사는 주어의 역할이다.
 {{{eg>taba1259 (Zagirov2014:134)
-Сулаз гъюр гъябкъну
+Сула-з    гъюр   гъябкъну
+fox-DAT    rabbit    see.verb.of.perception
 여우가 토끼를 보았다.
-(Лиса увидела зайца)
 }}}
 {{{eg>taba1259 (Zagirov2014:134)
-Гатдиз къюлан цІив гъеебхьну
+Гатди-з къюлан цІив гъеебхьну
+cat-DAT  UNKOWN        mouse    hear.verb.of.perception
 고양이는 쥐의(찍찍) 소리를 들었다.
-(Кошка услышала писк мышки)
 }}}

doc/tabassaran/2_wordclass/22_noun/22_noun.1529048856.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/15 16:47 저자 김희연