doc:tatar-cn:4_ss:46_val:46_val
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:tatar-cn:4_ss:46_val:46_val [2018/06/25 11:52] 서취아 [② 여러 태 표지가 동시에 나타날 수 있다. 이 때 술어가 나타내는 의미가 복잡해진다.] |
doc:tatar-cn:4_ss:46_val:46_val [2021/01/22 22:33] (현재) 서취아 [재귀태와 피동태를 구분하는 방법] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 24: | 줄 24: | ||
| {{{eg>tata1255 (chenzongzhen2008:563) | {{{eg>tata1255 (chenzongzhen2008:563) | ||
| - | ol min-ɨm syz-ɨm-nɨ iʃɨt-kɛtʃ tɛ burəl-ə-p qɑjttə. | + | ol min-ɨm syz-ɨm-nɨ iʃɨt-kɛtʃ tɛ burəl-ə-p qɑjt-tə. |
| 3SG 1SG-1SG.POSS word-1SG.POSS-ACC listen-CVB then turn.round-REFL-CVB go.back-PST | 3SG 1SG-1SG.POSS word-1SG.POSS-ACC listen-CVB then turn.round-REFL-CVB go.back-PST | ||
| 그는 내 말을 듣자마자 바로 고개를 돌리고 돌아갔다. | 그는 내 말을 듣자마자 바로 고개를 돌리고 돌아갔다. | ||
| 줄 108: | 줄 108: | ||
| {{{eg>tata1255 (chenzongzhen2008:565) | {{{eg>tata1255 (chenzongzhen2008:565) | ||
| men polɑw pɨʃ-ɨr-dɨ-m. | men polɑw pɨʃ-ɨr-dɨ-m. | ||
| - | 1SG pilaf ripe-CASU-PST-1SG | + | 1SG pilaf ripe-CAUS-PST-1SG |
| 내가 필래프를 익혔다(만들었다). | 내가 필래프를 익혔다(만들었다). | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 128: | 줄 128: | ||
| - yirɛn-: 공부하다 (능동태) | - yirɛn-: 공부하다 (능동태) | ||
| + | |||
| yirɛt-: 공부하게 하다, 가르치다 (사동태) | yirɛt-: 공부하게 하다, 가르치다 (사동태) | ||
| + | |||
| yirɛ-라는 동사가 없다. | yirɛ-라는 동사가 없다. | ||
| - ʤələn-: 따뜻함을 느끼다. (능동태) | - ʤələn-: 따뜻함을 느끼다. (능동태) | ||
| + | |||
| ʤələt-: 가열하다. (피동태) | ʤələt-: 가열하다. (피동태) | ||
| + | |||
| ʤələ- 라는 동사가 없다. | ʤələ- 라는 동사가 없다. | ||
doc/tatar-cn/4_ss/46_val/46_val.1529895169.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 11:52 저자 서취아
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
