소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » tsangla » 4_ss » 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME) : 0% : » tame_aspect : 상 (aspect) : 100% :
추적:
doc:tsangla:4_ss:48_tame:tame_aspect

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

다음 판 		이전 판
doc:tsangla:4_ss:48_tame:tame_aspect [2016/12/10 17:45]
127.0.0.1 바깥 편집 		doc:tsangla:4_ss:48_tame:tame_aspect [2020/10/15 11:40] (현재)
박성하 [미래 진행상]
줄 1: 줄 1:
-## tame_aspect :  상 (aspect) ​ : 0% : +## tame_aspect :  상 (aspect) ​ : 100% :  
 + 
 + 
 +## 진행상 
 +tɕa55, la, tɕa55ka55로 진행 의미를 나타낸다. tɕa55ka55는 잘 사용하지 않고 주로 tɕa55와 la를 사용한다. 
 + 
 +### tɕa55 
 +앞의 동사가 a, I, u, e, o로 끝날 경우 tɕa55를 추가하게 되면 동사에 비음 –n을 추가해야 한다. 아래 동사 하다는 원래 a55이나 진행상 표지 tɕa55가 뒤따르게 되어 an55로 실현된다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​66) 
 +nan13   ​haŋ55 ​ an55  tɕa55 ​ ja 
 +2SG      what   ​do ​   PROG  Q 
 +너 뭐하고 있어? 
 +}}} 
 + 
 + 
 +tɕa55는 자주 어떠한 상태에 처해 있다는 의미(습관상,​ 빈번상)을 나타낼 수도 있다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​66) 
 +roˀ13 ​ ɕo  so55nam13waŋ55mu13 ​ jek13  tɕa55 
 + ​2SG ​ PTCL  SuonaWangmu.PR ​   say    PROG 
 +그녀의 이름은 소나왕무이다. 
 +}}} 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​66) 
 +ai55pa(13) ​ tɕ‘am55tɕ‘am55 ​ ka(13) ​  ​lo55ne13 ​  ​kot13pe55 ​  ​ten13 ​  ​tɕa55 
 +1PL         ​occasionally ​    ​PTCL ​    ​film ​      ​watch ​      ​go ​    ​PROG 
 +우리는 가끔 영화를 보러 간다. 
 +}}} 
 + 
 +부정문은 두 가지 방식이 있다. 동사 앞에 부정 접두사 ma13-를 추가하거나 tɕa55의 부정형식 man13tɕa55를 사용한다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​67) 
 +tɕaŋ13 ​ k‘a55muŋ13 ​  ​ma13-sik13 ​  ​tɕa55 
 +1SG     ​cloth ​         NEG-wash ​  ​PROG 
 +나는 옷을 씻지 않았다. 
 +}}} 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​67) 
 +roˀ13 ​ ji13ki13 ​ sen55   ​man13tɕa55 
 + ​3SG ​  ​word ​    ​know ​   PROG.NEG 
 +그는 글을 모른다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +### la 
 +la 앞의 동사가 a, i, u, e, o로 끝날 경우 동사에 비음 n을 추가해야 한다. tɕa55는 화자가 잘 알고 있는 상황에 쓰이지만 새로 알게 된 상황에는 la를 사용해야 한다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​67) 
 +t‘i55noŋ13 ​ joŋ13k‘e55wa ​ sop55   la 
 +  today      very          hot    PROG 
 +오늘 무척 덥네. 
 +}}} 
 + 
 +부정문은 la의 부정형식 ma13la13를 사용한다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​68) 
 +roˀ13 ​   ka   ​a55ma13 ​  ​ki(13) ​  ​roˀ13 ​  ​kot13pe55 ​  ​t‘un55 ​  ​ma13-la13 
 + ​3SG ​ PTCL  mother ​    ​PTCL ​  ​3SG ​      ​look ​      ​agree ​  ​NEG-PROG 
 +그의 어머니는 그가 보는 것을 동의하지 않았다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 + 
 +## 임박상 
 + 
 +동사 뒤에 접미사 –pe55, -p‘e55, -pe13, -me13를 추가하여 동작이 곧 시작함을 나타낸다. 동사의 끝음에 따라 사용하는 접미사가 갈리는데 규칙을 제시하면 아래 표와 같다.  
 + 
 +| 동사 끝음 | -k | -ŋ | -t | -n | -p | -m | -s | -r | 모음 | 
 +|사용 접미사 | -pe55 | -pe55, -me13 | -pe55 | -pe55 ,-me13 | (동사 끝음 –p 탈락후) -p‘e55 | -pe55, (동사 끝음 –m 탈락후)-me13 | -pe55 | -pe55, -pe13 | -pe55, -pe13, -le13 | 
 + 
 +동사 u55'​오다'​는 모음으로 끝났지만 접미사 –p‘e55를 취한다. 원래는 up55이었기 때문인 것으로 추정되지만 현대 창라문바어에서는 '​오다'​가 up55로 출현한 경우가 없다.  
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​70) 
 +roˀ13 ​  ​o55ma13 ​  ​raŋ ​  ​ɕek55pe55 
 +3SG      now    PTCL    arrive.IMM 
 +그는 곧 도착할 것이다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +임박상도 가끔은 자주 일어나는 일에 쓰여 습관상적인 해석을 낳을 수 있다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​71) 
 +tɕaŋ13 ​ p‘ar55tɕoŋ55ma ​ raŋ  u55p‘e55 
 +1SG      usually ​        ​PTCL ​  ​come.IMM 
 +나는 자주 온다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +임박상의 부정은 동사 앞에 부정 접두사 ma13-를 추가한다. 또한 예정상을 나타내는 접미사의 e는 모두 a로 변한다. 즉 부정문의 예정상 표지는 –pa55, -p‘a55, -pa13, -ma13, -la13이다.  
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​71) 
 +leŋ13 ​  ​te13 ​ ȵi55la ​ roˀ13 ​ ma13-kep13p‘a55 
 +that.way ​ go   ​if ​     3SG    NEG-cry.IMM 
 +거기로 가면 그는 울지 않을 것이다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +임박상에 쓰이는 u55'​오다'​는 동사의 실질 의미 없이 가능성을 표시하기도 한다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​72) 
 +nan13  ɕo  tɕaŋ13 ​ ki13  ȵi55la ​ nan13  ki(13) ​ pu(13) ​ o55ȵen13 ​ p‘i55wa ​ u55p‘e55 
 +2SG  PTCL  1SG   ​COP ​   if      2SG   ​PTCL ​   too      that        do     ​come.IMM 
 +너가 나라면 너도 그렇게 했을 것이다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +## 미래 진행상 
 +동사에 임박상 접미사를 사용하고 진행상 표지를 추가하는 방식으로 표시한다. 미래 진행상은 어떤 동작이나 상태 등이 미래에 실현될 가능성이 있음을 나타내지만 임박상보다는 확정성이 떨어진다.  
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​72) 
 +t‘i55noŋ13 ​  ​sop55 ​    ​ɕi55le13 ​   la 
 +today       ​hot ​     die.IMM ​     PROG 
 +오늘 더워 죽을 것 같다. 
 +}}} 
 + 
 +부정 형식은 동사에 부정 접두사 ma13-를 붙이거나 진행상표지의 부정형인 man13tɕa55,​ ma13la13을 사용한다.  
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​73) 
 +t‘i55noŋ13 ​  ​ŋam13su55 ​ ma13-k‘e55le13 ​ la 
 +today       ​rain ​         NEG-fall.IMM ​   PROG 
 +오늘은 비가 오지 않을 것 같다. 
 +}}} 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​73) 
 +u55t‘u5 ​ so55lo13 per13-taŋ55sak13pa ​  ​la13 ​ tɕaŋ13 ​ tɕ‘u55ne ​  ​ŋam13me13 ​ re13pe13 ​  ​ma13-la13 
 +this      pepper ​   hot-too ​           EXIST   ​1SG ​    ​at.all ​        ​eat ​   dare        NEG-PROG 
 +이런 고추는 너무 매워서 나는 정말 먹을 수 없다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +tɕa55를 사용한 미래진행상의 부정형은 존재동사에서 문법화한 표지의 부정형 ma13wa13를 사용할 수 있는데, man13tɕa55나 부정 접두사 ma13-를 사용하는 것보다 경계나 권고의 의미를 담고 있다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​73) 
 +sa13min13 ​ wak13tsa55 ​ pa(13) ​ t‘a55ma13 ​ tɕ‘u55ne ​  ​tɕaŋ13pe55 ​ ma13-wa13 
 +girl            child      PL     ​cigarette ​  ​entirely ​    ​smoke.IMM ​ NEG-PROG 
 +여자아이들은 절대 담배를 피우지 마라. 
 +}}} 
 + 
 + 
 + 
 +## 과거시제 
 + 
 +과거 시제는 동사에 접미사를 추가하는 방식으로 나타나는데 크게 두 가지 계열의 접미사를 사용한다. 
 + 
 +### -pa 계열 
 +동사 뒤에 접미사 –pa, -p‘a, -pa(13), -ma, -wa를 추가하여 동작이나 행동이 과거에 있어났음을 나타낸다. 동사 끝음에 따라 붙는 접미사가 다른데, 이를 정리하면 아래와 같다. 
 + 
 +| 동사 끝음 | -k | -ŋ | -t | -n | -p | -m | -s | -r | 모음 | 
 +| 접미사 | -pa | -pa, -ma | -pa | -pa, -ma | (동사 끝음 –p 탈락후)-p‘a | -pa, (동사 끝음 –m 탈락후)-ma | -pa | -pa, -pa(13) | -pa, -pa(13), -wa | 
 + 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​75) 
 +ai55pa(13) ​ roˀ1    3ka    wun13     ​t‘or55 ​ noŋ13ma 
 +  1PL      3SG   ​PTCL ​  ​forenoon ​   one    wait.PST 
 +우리는 온 오전 그를 기다렸다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +### –tɕi55 계열 
 +이 외에도 접미사 –tɕi55, -ɕi를 붙여 과거를 나타낼 수도 있다. 동사 끝음에 따른 접미사를 제시하면 아래와 같다. 
 + 
 +| 동사 끝음 | -k | -ŋ | -t | -n | -p | -m | -s | -r | 모음 | 
 +| 접미사 | –tɕi55 | –tɕi55, -ɕi | –tɕi55 | –tɕi55, -ɕi | –tɕi55 | –tɕi55, -ɕi | –tɕi55 | –tɕi55, -ɕi | (동사 끝에 -n추가후)–tɕi55,​ (동사 끝에 -n추가후)-ɕi | 
 + 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​70) 
 +mo13tʂa55 ​  ​t‘em55tɕi55 
 +   ​car ​        ​stop.PST 
 +차가 섰다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 + 
 +### 두계열의 차이 
 + 
 +-pa계열은 자주적인 행동에 사용되고,​ –tɕi55계열은 자주적이지 않은 행동에 사용된다. 따라서 –pa계열은 1인칭(2인칭 의문문) 자주적인 행위의 문장에 자주 사용되고,​ –tɕi55계열은 1인칭 자주적이지 않은 문장 및 2인칭, 3인칭 문장에 자주 쓰인다. 단 –pa는 자주적인지 않는 문장에도 쓰이는데 이때는 화자가 발화하는 문장에 확신을 가지고 말함을 나타낸다. ​  
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​77) 
 +tʂa55ɕi55 ​ mo13?  roˀ13 ​  ​ha55la13ɕa ​ ɕi55wa ​ ka(13) 
 +ZhaXi.PR ​ Q        3SG     ​already ​   die.PST ​     PTCL 
 +자시? 그는 이미 죽었어. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +### 과거 시제의 부정 형식 
 + 
 +–tɕi계열의 부정은 동사에 부정 접두사 ma13-를 추가한다. 
 + 
 + 
 +roˀ13 ​  ​ma13-lin55tɕi55 ​  ​roˀ13 ​  ​tɕoŋ13tɕoŋ13ma ​ p‘in55ɕi 
 +3SG      NEG-jump.PST ​    ​3SG ​     run            do 
 +그는 뛰어내린 것이 아니라 뛴 것이다. 
 + 
 + 
 +-pa계열의 부정도 동사에 부정 접두사 ma13-를 취해야 하지만 이는 임박상의 부정형식과 같아지기 때문에 –pa계열의 부정문도 주로 –tɕi의 부정형식을 사용한다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​79) 
 +ko13ma13 ​ la13ȵi13 ​ ka  ai55pa(13) ​ lam13   ​ma13-saŋ13ɕi,​ ts‘iŋ55ŋa ​ la13ȵi13 ​ ka(13) ​ ai55pa(13) ​ pu(13) ​ lam13  ma13-saŋ13ma 
 +  last   ​month ​ PTCL  1PL   ​road ​ NEG-repair.PST next   month PTCL  1PL    too  road  NEG-repair.IMM 
 +지난 달 우리는 도로 정비를 하지 않았고 다음 달에도 도로 정비를 하지 않을 것이다. 
 +}}} 
 + 
 +-pa계열의 부정도 임박상의 부정형식과 헷갈리지 않는 경우에는 ma13-를 취해 부정하기도 한다. 문장에 과거임을 밝히는 부사어가 있거나 선행절에서 이미 과거에 일어난 일임을 밝혔을 경우 ma13-로 과거시제 부정을 할 수 있다. 또한 -wa로 끝나는 동사의 임박상 부정형식은 '​ma13+어근+la13'​이기 때문에 과거시제의 부정형식인 '​ma13+어근+wa'​와 헷갈리지 않기에 이 경우도 부정 접두사로 부정문을 만들 수 있다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​79) 
 +tɕaŋ13 ​ to55  ma13-sa13wa 
 +1SG    food   ​NEG-eat.PST 
 +나는 밥을 먹지 않았다. 
 +}}} 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​79) 
 +tɕaŋ13 ​ to55  ma13-sa13la13 
 +1SG    food   ​NEG-eat.IMM 
 +나는 밥을 먹지 않을 것이다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +## 결과상 
 + 
 +결과상은 동사에 과거시제를 나타내는 접미사 –pa, -p‘a, -pa(13), -ma, -wa를 추가한 후 진행상 표지 tɕa55, tɕa55ka55를 함께 사용하여 어떤 동작의 결과가 존재하거나 지속됨을 나타낸다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​81) 
 +tɕaŋ13 ​ jor13toŋ55 ​     ka(13) ​  ​tɕ‘o55wa ​ tɕa55 
 +1SG     ​YueErDong.PR ​ PTCL    live.PST ​ PROG 
 +나는 월동에 살고 있다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +부정문은 동사나 진행상 표지에 부정 접두사 ma13-를 붙이면 된다. tɕa55의 부정형은 man13tɕa55로 비음이 추가된다.  
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​82) 
 +roˀ13 ​  ​o55ma13 ​  ​pu(13) ​  ​ma13-te13wa ​   tɕa55 
 +3SG      now       ​too ​      ​NEG-go.PST ​  ​PROG 
 +그는 아직 가지 않았다. 
 +}}} 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​82) 
 +tɕaŋ13 ​  ​sa55 ​  ​t‘uŋ55 ​  ​ŋa ​  ​tɕ‘o55wa ​  ​man13tɕa55 
 +1SG     ​floor ​  ​on ​     PTCL   ​sit ​       PROG.NEG 
 +나는 바닥에 앉아있지 않았다. 
 +}}} 
 + 
 + 
 +새로 알게 된 상황일 경우 진행상 표지는 la를 사용한다. 부정 형식은 동사나 la에 부정 접두사 ma13-를 추가한다. 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​82) 
 +nan13  ɕup55taŋ55 ​  ​ɕo55wa ​ la  t13sok13 ​ p‘ak55tɕo55 
 +2SG     ​sweat ​   excrete.PST ​ PROG       ​quickly ​  ​wipe 
 +너 땀나네, 빨리 닦아. 
 +}}} 
 + 
 +{{{eg>​tsha1245 (zhangjichuan1987:​82) 
 +tɕaŋ13 ​ i55ȵiŋ13 ​ u55p‘a ​    ​nan13 ​ tɕ‘o55wa ​ ma13-la13 
 +1SG    yester ​    ​come.PST ​   2SG   ​EXIST.PST ​  ​NEG-PROG 
 +내가 어제 왔는데 네가 없었다. 
 +}}} 
  
  
doc/tsangla/4_ss/48_tame/tame_aspect.1481359536.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/06/01 05:33 (바깥 편집)

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki