문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:tujia:4_ss:48_tame:tame_aspect [2016/12/22 14:40] 이민 |
doc:tujia:4_ss:48_tame:tame_aspect [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | ## tame_aspect : 상 (aspect) : 70% : | + | ## tame_aspect : 상 (aspect) : 90% : 번역 용어 확인 |
| 줄 61: | 줄 61: | ||
| | 完成向心(완료상) | tiu55 | ka35tiu55 (다 먹고 왔다) | - | | | 完成向心(완료상) | tiu55 | ka35tiu55 (다 먹고 왔다) | - | | ||
| | 曾完成向心(과거완료상) | a55tiu55 | ka35a55tiu55 (먹고 왔다) | - | | | 曾完成向心(과거완료상) | a55tiu55 | ka35a55tiu55 (먹고 왔다) | - | | ||
| - | | 曾行(대과거?) | lie55 | ka35lie55 (먹었었다) | main55tɕie55lie55(빨개졌었다) | | + | | 曾行(대과거) | lie55 | ka35lie55 (먹었었다) | main55tɕie55lie55(빨개졌었다) | |
| | 经验(경험상) | po55la55 | ka35po55la55 (먹은 적이 있다) | main55tɕie55po55la55 (빨개진적이 있다) | | | 经验(경험상) | po55la55 | ka35po55la55 (먹은 적이 있다) | main55tɕie55po55la55 (빨개진적이 있다) | | ||