doc:tuva:0_general:02_dialect:02_dialect

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:tuva:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/04/24 17:37]
최문정
+++ doc:tuva:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/08/21 20:32] (현재)
최문정
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 02_dialect :  방언 (dialect)  : 95% :
+# 02_dialect :  방언 (dialect)  :
 ### 방언 분류와 사용 지역
@@ 줄 5: / 줄 5: @@
 - 서부방언 : 바룬-헴칙(Barun-Khemchikskiy), 바이-타이가(Bay-Tayginskiy) 몬군-타이가(Mongun-Tayginskiy) 구
 - 동북방언 : 토주(Todzhinskiy) 구, 피이-헴 구 일부
-- 동남방언 : 탄디(Tandinskiy), 테스-헴 (Tes-Khemskiy), 에르진(Erzinskiy)
+- 동남방언 : 탄디(Tandinskiy), 테스-헴(Tes-Khemskiy), 에르진(Erzinskiy)
 - 중부방언 : 준-헴칙(Dzyn-Khemchikskiy), 오뷰르(Ovyurskiy), 숫-홀(Sut-Khol'skiy), 울룩-헴(Ulug-Khemskiy), 피이-헴(Pay-Khemskiy) 구
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 ###### 일부 대명사 어두 모음이 a가 됨
-- андыг : 그러한 (표준어 ындыг)
+{{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
+- андыг : 그러한 (서부방언) & ындыг : 그러한 (표준어)
+}}}
 ###### 어두 н- 탈락
-- огаан : 초록의 (표준어 ногаан)
+{{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
+- огаан : 초록의 (서부방언) & ногаан : 초록의 (표준어)
+}}}
 ###### 조건법의 복잡한 형태
-- бардым изе ~ борзым азе ~ барзымзе : 내가 간다면 (표준어 барзымза)
+{{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
+бардым изе
+UNK UNK
+내가 간다면 (표준어 барзымза)
+}}}
+{{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
+борзым азе
+UNK UNK
+내가 간다면 (표준어 барзымза)
+}}}
+{{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
+барзымзе
+UNK
+내가 간다면 (표준어 барзымза)
+}}}
 #### 2) 동북방언의 특징
@@ 줄 30: / 줄 53: @@
 ###### 어두 й가 ч에 대응
-- йок : 아니오 (표준어 чок)
+{{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
+- йок : 아니오 (서부방언) & чок : 아니오 (표준어)
+}}}
 ###### 공통튀르크어 조건법 형태
-- барзам : 내가 간다면 (표준어 барзымза)
+{{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
+барзам
+UNK
+내가 간다면 (표준어 барзымза)
+}}}
 ###### 향격의 특수한 형태 -гыды 와 변이형태소
-- хемгиди : 강으로 (표준어 хемче)
+{{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
+- хемгиди : 강으로 & хемче : 강으로 (표준어)
+}}}
 ###### 사슴목축, 사냥 관련 어휘, 동식물명의 풍부한 어휘
@@ 줄 49: / 줄 84: @@
 #### 3) 동남방언의 특징
-###### 모음 사이 위치에서 무성음이 발음됨
+- 모음 사이 위치에서 무성음이 발음됨
-###### 일반 구어와 표준어에 포함되지 않은 몽골 어휘의 사용
+- 일반 구어와 표준어에 포함되지 않은 몽골 어휘의 사용
 #### 4) 중부방언
-###### 표준어의 기반이며. 대다수의 투바인이 사용한다. 표준어가 형성되기 전까지 방언간 소통의 매개 역할을 하였다.
+- 표준어의 기반이며. 대다수의 투바인이 사용한다. 표준어가 형성되기 전까지 방언간 소통의 매개 역할을 하였다.

doc/tuva/0_general/02_dialect/02_dialect.1524559024.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/04/24 17:37 저자 최문정