doc:tuva:0_general:02_dialect:02_dialect

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:tuva:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/08/16 08:52]
최문정
+++ doc:tuva:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/08/21 20:32] (현재)
최문정
@@ 줄 17: / 줄 17: @@
 {{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
-- андыг : 그러한 (표준어 ындыг)
+- андыг : 그러한 (서부방언) & ындыг : 그러한 (표준어)
 }}}
@@ 줄 25: / 줄 25: @@
 {{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
-- огаан : 초록의 (표준어 ногаан)
+- огаан : 초록의 (서부방언) & ногаан : 초록의 (표준어)
 }}}
@@ 줄 33: / 줄 33: @@
 {{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
 бардым изе
-0
+UNK UNK
 내가 간다면 (표준어 барзымза)
 }}}
@@ 줄 39: / 줄 39: @@
 {{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
 борзым азе
-0
+UNK UNK
 내가 간다면 (표준어 барзымза)
 }}}
@@ 줄 45: / 줄 45: @@
 {{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
 барзымзе
-0
+UNK
 내가 간다면 (표준어 барзымза)
 }}}
@@ 줄 55: / 줄 55: @@
 {{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
-- йок : 아니오 (표준어 чок)
+- йок : 아니오 (서부방언) & чок : 아니오 (표준어)
 }}}
@@ 줄 61: / 줄 61: @@
 ###### 공통튀르크어 조건법 형태
+{{{eg>tuvi1240 (sat2005:119)
-- барзам : 내가 간다면 (표준어 барзымза)
+барзам
+UNK
+내가 간다면 (표준어 барзымза)
+}}}
 ###### 향격의 특수한 형태 -гыды 와 변이형태소
@@ 줄 68: / 줄 71: @@
 {{{lex>tuvi1240 (sat2005:119)
-- хемгиди : 강으로 (표준어 хемче)
+- хемгиди : 강으로 & хемче : 강으로 (표준어)
 }}}

doc/tuva/0_general/02_dialect/02_dialect.1534377122.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/16 08:52 저자 최문정