문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:tuva:2_wordclass:33_adp:33_adp [2018/08/16 08:42] 최문정 |
doc:tuva:2_wordclass:33_adp:33_adp [2018/08/17 15:58] (현재) 최문정 [보조사의 예] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 20: | 줄 20: | ||
| }}} | }}} | ||
| + | |||
| {{{lex>tuvi1240 (sat1966:397) | {{{lex>tuvi1240 (sat1966:397) | ||
| 줄 29: | 줄 30: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg>tuvi1240 (sat0000:000) | + | ### 보조사 |
| - | Балды-биле | + | |
| - | axe-with | + | |
| - | 톱으로 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>tuvi1240 (sat0000:000) | + | ##### 보조사의 예 |
| - | хөл-ге чедир | + | |
| - | lake-? to | + | |
| - | 호수까지 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>tuvi1240 (sat0000:000) | + | {{{lex>tuvi1240 (sat2005:125) |
| - | суг кырында | + | |
| - | Water over | + | - адаанда, алдында : 아래에 |
| - | 물 위에 | + | - аразында : 사이 |
| - | }}} | + | - артында : 뒤에 |
| + | - ындында : 뒤에 | ||
| + | - баарында : 앞에 | ||
| + | - даштында : 위에 | ||
| + | - кырында : 위에 | ||
| + | - кыдыында : 근처에 | ||
| + | - дугайында : ~에 대해서 | ||
| - | {{{eg>tuvi1240 (sat0000:000) | ||
| - | өг чанында | ||
| - | yurt beside | ||
| - | 천막 옆에 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | ### 보조사 | ||
| - 1인칭과 2인칭 소유접사가 결합된 경우 실사 없이도 사용될 수 있다. | - 1인칭과 2인칭 소유접사가 결합된 경우 실사 없이도 사용될 수 있다. | ||
| - | {{{eg>tuvi1240 (sat0000:000) | + | {{{eg>tuvi1240 (sat2005:125) |
| Чаны-выста хем | Чаны-выста хем | ||
| beside-? river | beside-? river | ||
| - | (우리) 근처에서의 강 | + | (우리) 근처의 강 |
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg>tuvi1240 (sat0000:000) | + | {{{eg>tuvi1240 (sat2005:125) |
| мурнумда хову чапты берген | мурнумда хову чапты берген | ||
| 0 0 0 0 | 0 0 0 0 | ||
| (나의) 앞에 초원이 탁 트였다 | (나의) 앞에 초원이 탁 트였다 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | - 보조사는 소유형태와 격에 따라 변한다. | ||
| + | - 후치사와 보조사는은 격 의미를 구체화한다. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{{eg>tuvi1240 (sat2005:125) | ||
| + | Балды-биле | ||
| + | axe-with | ||
| + | 톱으로 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>tuvi1240 (sat2005:125) | ||
| + | хөл-ге чедир | ||
| + | lake-? to | ||
| + | 호수까지 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>tuvi1240 (sat2005:125) | ||
| + | суг кырында | ||
| + | water over | ||
| + | 물 위에 | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>tuvi1240 (sat2005:125) | ||
| + | өг чанында | ||
| + | yurt beside | ||
| + | 유르트 근처에 | ||
| }}} | }}} | ||