doc:tuva:4_ss:48_tame:48_tame
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:tuva:4_ss:48_tame:48_tame [2018/08/22 20:45] 최문정 |
doc:tuva:4_ss:48_tame:48_tame [2021/08/31 12:39] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME) : 0% : | + | # 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME) |
| + | |||
| + | ##### 시제: 5시제 - Sat(2005) | ||
| + | |||
| + | - (1) (단순)과거 | ||
| + | - (2) 근접과거 | ||
| + | - (3) 비과거/미래: 우세한 의미는 미래. 일반적인 현재의 사실도 표현 | ||
| + | - (4) 현재진행 | ||
| + | - (5) 현재(습관) | ||
| + | |||
| + | ###### 투바어의 5시제 (Sat, 2005) | ||
| + | |||
| + | | 주석약호 | ko | en | ru | 접사 | | ||
| + | | PST | (단순)과거 | (simple) past | давнопрошедшее | 접사 -ган/-ген + 인칭표지 | | ||
| + | | PST.NEAR | 근접과거 | near past | недавнопрошедшее | 접사 -ды/-ди... + 인칭접사 | | ||
| + | | NPST | 비과거/미래 | nonpast | будущее обычное | 접사 -ыр/-ир... + 인칭표지 | | ||
| + | | PRS.PROG | 현재진행 | present progressive | настоящее определенное | 접사 -п + тур, чыт, олур, чор + 인칭표지 | | ||
| + | | PRS.HAB | 현재(습관) | present habitual | настоящее продолженное | 접사 -п + турар, чыдыр, олурар, чоруур + 인칭표지 | | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ##### 시제: 10시제 - Sat(1966) | ||
| + | |||
| + | | | 영어 | 접사 | 용법 | 러시아어 문헌에서 사용된 용어 | | ||
| + | | (단순)과거| (simple) past | 접미사 -ган + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능) | 과거에 일어난 일을 화자가 확인차 이야기하는 경우 | прошедшее неопределенное | | ||
| + | | 근접과거 | near past | 접미사 -ды + 인칭/수 접미사 |멀지 않은 과거에 일어난 행위/상황, 화자가 스스로 행했거나 목격한 사건이어서 분명히 알고 있는 경우 | прошедшее категорическое | | ||
| + | | 비과거/미래 | nonpast | 접미사: -ар + 인칭표지 | 미래에 일어날 행위. 과거에 시작되어 발화시점을 거쳐 미래에도 얼마가 지속될 행위. 가능성 있는 행위 | настоящее-будущее | | ||
| + | | 현재진행 | present progressive | 접미사: -п + тур (чыт, олур, чор) + 인칭표지 | 발화시점에 일어나고 있는 행위(상태). 지속성과 관련해서는 여러 단계가 가능 |настоящее конкретное 구체적현재 | | ||
| + | | | | 접미사 -п-тыр + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능) | (행위의 결과 또는 일어난 행위의 특징을 보고) 과거에 이루어졌다고 추정되는 사건 |прошедшее мотивированное (повествовательное) 추정(내러티브)과거 | | ||
| + | | | | 접미사: -чык + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능) + чоп '잖아(ru. ведь)' | 화자가 확실하게 알아서 확인할 수 있는 과거의 행위 |прошедшее риторическое 수사적과거 | | ||
| + | | | | 접미사 -бышаан + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능)| 행위(상태)가 과거에 시작해서 발화시점까지 계속되는 경우 | прошедшее-настоящее 과거-현재 | | ||
| + | | | | 접미사: -а-дыр + 인칭표지 | 화자가 발화시점에 발생하고 있다고 추정하는 행위 | настоящее мотивированное 추정적현재 | | ||
| + | | | | 접미사 : -галак + 인칭표지 | 아직 완료되지는 않았지만 발화 후에 확실히 일어날 행위(상태)|будущее ожидаемое 예측미래 | | ||
| + | | | | 접미사: -гы + дег + 인칭표지 | 화자의 시선으로 볼 때, 또는 정황상 발화시점 이후에 일어날 가능성이 있는 행위(상태) |возможное будущее 가능미래 | | ||
| ##### 상 | ##### 상 | ||
| - | - 기본적인 상 | + | ###### 기본적인 상 |
| - | | 완망상 | perfective | 접사 -выт/-вит... 또는 -п, -а로 끝나는 부동사와 조동사의 결합. | | + | | 완망상 | perfective | 접사 -выт/-вит 또는 -п, -а로 끝나는 부동사와 조동사의 결합 | законченный вид | |
| - | - 아래는 상적 표현들 | + | ###### 상적 표현들 |
| - | | 반복상 | | -гыла/-гиле... | | + | | 반복상 | | -гыла/-гиле |многократный | |
| - | | 비완망상 | | -п로 끝나는 부동사와 조동사 тур- (서있다), чыт- (누워/놓여있다), олур-(앉아있다), чор- (가다)의 결합 | | + | | 비완망상 | | -п로 끝나는 부동사와 조동사 тур- (서있다), чыт- (누워/놓여있다), олур-(앉아있다), чор- (가다)의 결합 |незаконченный | |
| - | | 중단상/중지상 | прекратительный | -баста/-бесте... | | + | | 중단(중지)상 | | -баста/-бесте... |прекратительный | |
| - | | 반복상(의성의태어) | ритмический | 접사 -аңна/..., -аңайын/... | | + | |
| - | ##### 서법 | ||
| - | | 직설법 | | | | + | ###### 특수한 파생 |
| - | | 조건법 | | | | + | |
| - | | 한정법 | предельное | 인칭/수 형태는 복잡한 구조를 띤다. | | + | |
| - | | 명령법 | | | | + | |
| - | | 허용법 | позволительное | 접미사: -гай + 인칭표지 (+양상첨사) | | + | |
| - | ##### 시제: 5시제 - Sat(2005) | ||
| - | - (1) (단순)과거 | + | | 의성의태어 | | 접사 -аңна, -аңайын |ритмический | |
| - | - (2) 근접과거 | + | |
| - | - (3) 비과거/미래: 우세한 의미는 미래. 일반적인 현재의 사실도 표현 | + | |
| - | - (4) 현재진행 | + | |
| - | - (5) 현재(습관) | + | |
| - | | | 문헌용어 | 영어 | 주석약호 | 접사 | | + | |
| - | | (단순)과거 | давнопрошедшее | (simple) past | PST | 접사 -ган/-ген + 인칭표지 | | + | |
| - | | 근접과거 | недавнопрошедшее | near past | PST.NEAR | 접사 -ды/-ди... + 인칭접사 | | + | |
| - | | 비과거/미래 | будущее обычное | nonpast | NPST | 접사 -ыр/-ир... + 인칭표지 | | + | |
| - | | 현재진행 | настоящее определенное | present progressive | PRS.PROG | 접사 -п + тур, чыт, олур, чор + 인칭표지 | | + | |
| - | | 현재(습관) | настоящее продолженное | present habitual | PRS.HAB | 접사 -п + турар, чыдыр, олурар, чоруур + 인칭표지. | | + | |
| - | ##### 시제: 10시제 - Sat(1966) | + | ##### 서법 |
| + | |||
| + | | 직설법 | | | | | | ||
| + | | 조건법 | | |인칭/수 형태는 복잡한 구조를 띤다 | | | ||
| + | | 한정법 | limitative | LIM | 인칭/수 형태는 복잡한 구조를 띤다 | предельное | | ||
| + | | 명령법 | | | | | | ||
| + | | 허용법 | | | 접미사 -гай + 인칭표지 (+양상첨사) | позволительное | | ||
| - | | | 문헌용어 | 영어 | 접사 | 용법 | | ||
| - | | 근접과거 | прошедшее категорическое | near past | 접미사 -ды + 인칭/수 접미사 |멀지 않은 과거에 일어난 사건/상황, 화자가 스스로 행했거나 목격한 사건이어서 분명히 알고 있는 경우 | | ||
| - | | (단순)과거| прошедшее неопределенное | (simple) past | 접미사 -ган + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능) | 과거에 일어난 일을 화자가 확인하면서 이야기 할때 | | ||
| - | | 비과거/미래 | настоящее-будущее | nonpast | 접미사: -ар + 인칭표지 | 미래에 일어날 사건. 과거에 시작되어 발화시점을 거쳐 미래에도 얼마가 지속될 사건. 가능성 있는 사건 | | ||
| - | | 현재진행 | настоящее конкретное 구체적현재 | present progressive | 접미사: -п + тур (чыт, олур, чор) + 인칭표지 | 발화시점에 일어나고 있는 행위(상태). 지속성과 관련해서는 여러 단계가 가능 | | ||
| - | | | прошедшее мотивированное 추정(내러티브)과거 | | 접미사 -п-тыр + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능) | 과거에 이루어졌다고 추청되는 사건(사건의 결과 또는 사건완료의 흔적에 근거) | | ||
| - | | | прошедшее риторическое 수사적과거 | | 접미사: -чык + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능) + чоп '진정(ru. ведь)' | 화자가 확실하게 알아서 확인할 수 있는 과거의 사건 | | ||
| - | | | прошедшее-настоящее 과거-현재 | 접미사 -бышаан + 인칭표지(인칭대명사 주격 мен, сен, (ол), бис, силер, (-лар)/ 3인칭은 생략가능)| 사건(상태)가 과거에 시작해서 발화시점까지 계속되는 경우 | | ||
| - | | | настоящее мотивированное 추정적현재 | | 접미사: -а-дыр + 인칭표지 | 화자가 발화시점에 발생하고 있다고 추정하는 사건 | | ||
| - | | | будущее ожидаемое 예측미래 | | 접미사 : -галак + 인칭표지 | 아직 완료되지는 않았지만 발화 후에 확실히 일어날 사건(상태)| | ||
| - | | | возможное будущее 가능미래 | | 접미사: -гы + дег + 인칭표지 | 화자의 시선으로 볼 때, 또는 정황상 발화시점 이후에 일어날 가능성이 있는 사건(상태) | | ||
| ##### 분사 | ##### 분사 | ||
| - | | 1) 과거분사. past participle | PTCP.PST | -ган/-ген... | | + | | 1) 과거분사 | past participle | PTCP.PST | -ган/-ген |прошедшего времени | |
| - | | 2) 부정지속상 분사 (ожидаемого времени) | PTCP.NEG.DUR | -галак/-гелек... | | + | | 2) 부정지속상 분사 | | PTCP.NEG.DUR | -галак/-гелек |ожидаемого времени | |
| - | | 3) 가능분사(возможного времени) | PTCP.POT | -гы/-ги дег | | + | | 3) 가능분사 | | PTCP.POT | -гы/-ги дег |возможного времени | |
| - | | 4) 미래분사. nonpast participle | PTCP.NPST | -ар/-ер... | | + | | 4) 미래분사 | nonpast participle | PTCP.NPST | -ар/-ер |будущего времени | |
| ##### 부동사 | ##### 부동사 | ||
doc/tuva/4_ss/48_tame/48_tame.1534938345.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/22 20:45 저자 최문정
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
