doc:udege:2_wordclass:23_verb:23_verb
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:udege:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/04/16 10:37] lisa |
doc:udege:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/22 12:57] (현재) lisa |
||
|---|---|---|---|
| 줄 27: | 줄 27: | ||
| {{{eg>udih1248 (girfanova2002:25) | {{{eg>udih1248 (girfanova2002:25) | ||
| - | багда-нда:-ми | + | багданда |
| - | put-PFV | + | put-1SG |
| - | 넣다 | + | 넣는다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 37: | 줄 37: | ||
| {{{eg>udih1248 (girfanova2002:25) | {{{eg>udih1248 (girfanova2002:25) | ||
| - | зава-си-ми | + | заваси |
| - | keep- | + | keep-1SG |
| 갖고 있다 | 갖고 있다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 198: | 줄 198: | ||
| - 불규칙 동사는 직설법에서만 쓰인다. | - 불규칙 동사는 직설법에서만 쓰인다. | ||
| + | | 현제 | | | | | | | | | ||
| + | | | 1인칭 단수 | би-ми | э-и-ми | нэдэ-ми | будэ-ми | гада-ми | о-до-ми | | ||
| + | | | 2인칭 단수 | би-и | э-и | нэдэ-и | будэ-и | гада-и | о-до-и | | ||
| + | | | 3인칭 단수 | би-и-ни | э-и-ни | нэдэ-и-ни | будэ-и-ни | гада-и-ни | одо-и-ни | | ||
| + | | | 1인칭 복수(예외) | би-у | э-у | нэдэ-у | будэ-у | гада-у | одо-у | | ||
| + | | | 1인칭 복수 | би-фи | э-и-фи | нэдэ-фи | будэ-фи | гада-фи | одо-фи | | ||
| + | | | 2인칭 복수 | би-у | э-у | нэдэ-у | будэ-у | гада-у | одо-у | | ||
| + | | | 3인칭 복수 | би-и-ти | э-и-ти | нэдэ-и-ти | будэ-и-ти | гада-и-ти | одо-и-ти | | ||
| + | | 과거 1 | | | | | | | | | ||
| + | | | 1인칭 단수 | би-си-ми | э-си-ми | нэ-хи-ми | будэ-ми(букки-ми ) | гада-ми | одо-ми | | ||
| + | | | 2인칭 단수 | би-си-и | э-си-и | нэ-хи-и | будэ-и (букки-и) | гада-и | одо-и | | ||
| + | | | 3인칭 단수 | би-си-ни | э-си-ни | нэ-хи-ни | будэ-ни(букки-ни) | гада-ни | одо-ни | | ||
| + | | | 1인칭 복수(예외) | би-си-му | э-си-му | нэ-хи-му | будэ-му(букки-му) | гада-му | одо-му | | ||
| + | | | 1인칭 복수 | би-си-фи | э-си-фи | нэ-хи-фи | будэ-фи(букки-фи) | гада-фи | одо-фи | | ||
| + | | | 2인칭 복수 | би-си-у | э-си-у | нэ-хи-у | будэ-у(букки-у) | гада-у | одо-у | | ||
| + | | | 3인칭 복수 | би-си-ти | э-си-ти | нэ-хи-ти | будэ-ти(букки-ти) | гада-ти | одо-ти | | ||
| + | | 과거 2 | | | | | | | | | ||
| + | | | 1인칭 단수 | би-сэ-и | э-сэ-и | нэ-хэ-и | буккэ-и | га-си-ми | о-си-ми | | ||
| + | | | 2인칭 단수 | би-сэ-и | э-сэ-и | нэ-хэ-и | буккэ-и | га-си-и | о-си-и | | ||
| + | | | 3인칭 단수 | би-сэ | э-сэ | нэ-хэ | буккэ | га-си-ни | | | ||
| + | | | 1인칭 복수(예외) | би-сэ-у | э-сэ-у | нэ-хэ-у | буккэ-у | га-си-му | о-си-му | | ||
| + | | | 1인칭 복수 | би-сэ-ти | э-сэ-ти | нэ-хэ-ти | буккэ-ти | га-си-фи | о-си-фи | | ||
| + | | | 2인칭 복수 | би-сэ-у | э-сэ-у | нэ-хэ-у | буккэ-у | га-си-у | о-си-у | | ||
| + | | | 3인칭 복수 | би-сэ | э-сэ | нэ-хэ | буккэ | га-си-ти | о-си-ти | | ||
| + | | 미래 1 | | | | | | | | | ||
| + | | | 1인칭 단수 | би-ӡэ-ми | а-та-ми | нэлэ-ӡэ-ми | будэ-ӡэ-ми | гада-ӡа-ми | одо-ӡо-ми | | ||
| + | | | 2인칭 단수 | би-ӡэ-и | а-та-и | нэдэ-ӡэ-и | будэ-ӡэ-и | гада-ӡа-и | одо-ӡо-и | | ||
| + | | | 3인칭 단수 | би-ӡэ | а-та | нэдэ-ӡэ | будэ-ӡэ | гада-ӡа | одо-ӡо | | ||
| + | | | 1인칭 복수(예외) | би-ӡэ-у | а-та-у | нэдэ-ӡэ-у | будэ-ӡэ-у | гада-ӡа-у | одо-ӡо-у | | ||
| + | | | 1인칭 복수 | би-ӡэ-фи | а-та-фи | нэдэ-ӡэ-фи | будэ-ӡэ-фи | гада-ӡа-фи | одо-ӡо-фи | | ||
| + | | | 2인칭 복수 | би-ӡэ-у | а-та-у | нэдэ-ӡэ-у | будэ-ӡэ-у | гада-ӡа-у | одо-ӡо-у | | ||
| + | | | 3인칭 복수 | би-ӡэ | а-та | нэдэ-ӡэ | будэ-ӡэ | гада-ӡа | одо-ӡо | | ||
| + | | 미래 2 | | | | | | | | | ||
| + | | | 1인칭 단수 | би-ӡэӈэ-и | э-ӡэӈэ-и | нэдэ-ӡэӈэ-и | будэ-ӡэӈэ-и | гада-ӡаӈа-и | одо-зоӈо-и | | ||
| + | | | 2인칭 단수 | би-ӡэӈэ-и | э-зэӈэ-и | нэдэ-зэӈэ-и | будэ-зэӈэ-и | гада-заӈа-и | одо-зоӈо-и | | ||
| + | | | 3인칭 단수 | би-зэӈэ | э-зэӈэ-ни | нэдэ-зэӈэ-ни | будэ-зэӈэ-ни | гада-заӈа-ни | одо-зоӈо-ни | | ||
| + | | | 1인칭 복수(예외) | би-зэӈэ-у | э-зэӈэ-у | нэдэ-зэӈэ-у | будэ-зэӈэ-у | гада-заӈа-у | одо-зоӈо-у | | ||
| + | | | 1인칭 복수 | би-зэӈэ-фи | э-зэӈэ-фи | нэдэ-зэӈэ-фи | будэ-зэӈэ-фи | гада-заӈа-фи | одо-зоӈо-фи | | ||
| + | | | 2인칭 복수 | би-зэӈэ-у | э-зэӈэ-у | нэдэ-зэӈэ-у | будэ-зэӈэ-у | гада-заӈа-у | одо-зоӈо-у | | ||
| + | | | 3인칭 복수 | би-зэӈэ | э-зэӈэ-ти | нэдэ-зэӈэ-ти | будэ-зэӈэ-ти | гада-заӈа-ти | одо-зоӈо-ти | | ||
| - | | 현제 | 1인칭 단수 | би-ми | э-и-ми | нэдэ-ми | будэ-ми | гада-ми | о-до-ми | | ||
| - | || 2인칭 단수 | би-и | э-и | нэдэ-и | будэ-и | гада-и | о-до-и | | ||
| - | || 3인칭 단수 | би-и-ни | э-и-ни | нэдэ-и-ни | будэ-и-ни | гада-и-ни | одо-и-ни | | ||
| - | || 1인칭 복수(예외) | би-у | э-у | нэдэ-у | будэ-у | гада-у | одо-у | | ||
| - | || 1인칭 복수 | би-фм | э-и-фи | нэдэ-фи | будэ-фи | гада-фи | одо-фи | | ||
| - | || 2인칭 복수 | би-у | э-у | нэдэ-у | будэ-у | гада-у | одо-у | | ||
| - | || 3인칭 복수 | би-и-ти | э-и-ти | нэдэ-и-ти | будэ-и-ти | гада-и-ти | одо-и-ти | | ||
| - | | 과거 1 | 1인칭 단수 | би-си-ми | э-си-ми | нэ-хи-ми | будэ-ми(букки-ми ) | гада-ми | одо-ми | | ||
| - | || 2인칭 단수 | би-си-и | э-си-и | нэ-хи-и | будэ-и (букки-и) | гада-и | одо-и | | ||
| - | || 3인칭 단수 | би-си-ни | э-си-ни | нэ-хи-ни | будэ-ни(букки-ни) | гада-ни | одо-ни | | ||
| - | || 1인칭 복수(예외) | би-си-му | э-си-му | нэ-хи-му | будэ-му(букки-му) | гада-му | одо-му | | ||
| - | || 1인칭 복수 | би-си-фи | э-си-фи | нэ-хи-фи | будэ-фи(букки-фи) | гада-фи | одо-фи | | ||
| - | || 2인칭 복수 | би-си-у | э-си-у | нэ-хи-у | будэ-у(букки-у) | гада-у | одо-у | | ||
| - | || 3인칭 복수 | би-си-ти | э-си-ти | нэ-хи-ти | будэ-ти(букки-ти) | гада-ти | одо-ти | | ||
| - | | 과거 2 | 1인칭 단수 | би-сэ-и | э-сэ-и | нэ-хэ-и | буккэ-и | га-си-ми | о-си-ми | | ||
| - | || 2인칭 단수 | би-сэ-и | э-сэ-и | нэ-хэ-и | буккэ-и | га-си-и | о-си-и | | ||
| - | || 3인칭 단수 | би-сэ | э-сэ | нэ-хэ | буккэ | га-си-ни || | ||
| - | || 1인칭 복수(예외) | би-сэ-у | э-сэ-у | нэ-хэ-у | буккэ-у | га-си-му | о-си-му | | ||
| - | || 1인칭 복수 | би-сэ-ти | э-сэ-ти | нэ-хэ-ти | буккэ-ти | га-си-фи | о-си-фи | | ||
| - | || 2인칭 복수 | би-сэ-у | э-сэ-у | нэ-хэ-у | буккэ-у | га-си-у | о-си-у | | ||
| - | || 3인칭 복수 | би-сэ | э-сэ | нэ-хэ | буккэ | га-си-ти | о-си-ти | | ||
| - | | 미래 1 | 1인칭 단수 | би-ӡэ-ми | а-та-ми | нэлэ-ӡэ-ми | будэ-ӡэ-ми | гада-ӡа-ми | одо-ӡо-ми | | ||
| - | || 2인칭 단수 | би-ӡэ-и | а-та-и | нэдэ-ӡэ-и | будэ-ӡэ-и | гада-ӡа-и | одо-ӡо-и | | ||
| - | || 3인칭 단수 | би-ӡэ | а-та | нэдэ-ӡэ | будэ-ӡэ | гада-ӡа | одо-ӡо | | ||
| - | || 1인칭 복수(예외) | би-ӡэ-у | а-та-у | нэдэ-ӡэ-у | будэ-ӡэ-у | гада-ӡа-у | одо-ӡо-у | | ||
| - | || 1인칭 복수 | би-ӡэ-фи | а-та-фи | нэдэ-ӡэ-фи | будэ-ӡэ-фи | гада-ӡа-фи | одо-ӡо-фи | | ||
| - | || 2인칭 복수 | би-ӡэ-у | а-та-у | нэдэ-ӡэ-у | будэ-ӡэ-у | гада-ӡа-у | одо-ӡо-у | | ||
| - | || 3인칭 복수 | би-ӡэ | а-та | нэдэ-ӡэ | будэ-ӡэ | гада-ӡа | одо-ӡо | | ||
| - | | 미래 2 | 1인칭 단수 | би-ӡэнэ | э-ӡэнэ-и | нэдэ-ӡэнэ-и | будэ-ӡэнэ-и | гада-ӡана-и | одо-зоно-и | | ||
| - | || 2인칭 단수 | би-ӡэнэ-и | э-зэнэ-и | нэдэ-зэнэ-и | будэ-зэнэ-и | гада-зана-и | одо-зоно-и | | ||
| - | || 3인칭 단수 | би-зэнэ | э-зэнэ-ни | нэдэ-зэнэ-ни | будэ-зэнэ-ни | гада-зана-ни | одо-зоно-ни | | ||
| - | || 1인칭 복수(예외) | би-зэнэ-у | э-зэнэ-у | нэдэ-зэнэ-у | будэ-зэнэ-у | гада-зана-у | одо-зоно-у | | ||
| - | || 1인칭 복수 | би-зэнэ-фи | э-зэнэ-фи | нэдэ-зэнэ-фи | будэ-зэнэ-фи | гада-зана-фи | одо-зоно-фи | | ||
| - | || 2인칭 복수 | би-зэнэ-у | э-зэнэ-у | нэдэ-зэнэ-у | будэ-зэнэ-у | гада-зана-у | одо-зоно-у | | ||
| - | || 3인칭 복수 | би-зэнэ | э-зэнэ-ти | нэдэ-зэнэ-ти | будэ-зэнэ-ти | гада-зана-ти | одо-зоно-ти | | ||
| ### 분사 | ### 분사 | ||
| 줄 242: | 줄 247: | ||
| | 현재 | | | | | | | | 현재 | | | | | | | ||
| - | | | 1인칭 단수 | этэтэ | уми | нагда | бапта | | + | | | 1인칭 단수 | этэтэ | уми | нагда | бапта | |
| - | || 2인칭 단수 | этэтэ-й | уми | нагда-й | баптай | | + | | | 2인칭 단수 | этэтэ-й | уми | нагда-й | баптай | |
| - | || 2인칭 복수 | этэтэ-й-гэт-у | уми-гэту | нагда-й-гэт-у | бапта-й-гэт-у | | + | | | 2인칭 복수 | этэтэ-й-гэт-у | уми-гэту | нагда-й-гэт-у | бапта-й-гэт-у | |
| - | |과거|||||| | + | | 과거 | | | | | | |
| - | || 1인칭 단수 | этэтэ-э | уми-э | нак-ки | бак-пи | | + | | | 1인칭 단수 | этэтэ-э | уми-э | нак-ки | бак-пи | |
| - | || 2인칭 단수 | этэтэ-кчи | уми-кчи | на(гда)-кчи | - | | + | | | 2인칭 단수 | этэтэ-кчи | уми-кчи | на(гда)-кчи | - | |
| - | || 1인칭 복수 | этэтэ-э-гэт-у | уми-э-гэту | нак-ки-гэт-у | бак-пи-гэту | | + | | | 1인칭 복수 | этэтэ-э-гэт-у | уми-э-гэту | нак-ки-гэт-у | бак-пи-гэту | |
| - | || 2인칭 복수 | этэтэ-кчи-ӡи-гэ | уми-кчи-ӡи-гэту | на(гда)-кчи-ӡи-га | - | | + | | | 2인칭 복수 | этэтэ-кчи-ӡи-гэ | уми-кчи-ӡи-гэту | на(гда)-кчи-ӡи-га | - | |
| - | | 미래 |||||| | + | | 미래 | | | | | | |
| - | || 단수 | этэтэ-ӡэӈэ | уми-ӡэӈэ | нагда-ӡаӈа | бапта-ӡаӈа | | + | | | 단수 | этэтэ-ӡэӈэ | уми-ӡэӈэ | нагда-ӡаӈа | бапта-ӡаӈа | |
| - | || 1인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-гэту | уми-ӡэӈэ-гэту | нагда-ӡаӈа-гэту | бапта-ӡаӈа-гэту | | + | | | 1인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-гэту | уми-ӡэӈэ-гэту | нагда-ӡаӈа-гэту | бапта-ӡаӈа-гэту | |
| - | || 2인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-ӡи-гэ | уми-ӡэӈэ-ӡи-гэ | нагда-ӡэӈэ-ӡи-гэ | бапта-ӡаӈа-ӡи-га | | + | | | 2인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-ӡи-гэ | уми-ӡэӈэ-ӡи-гэ | нагда-ӡэӈэ-ӡи-гэ | бапта-ӡаӈа-ӡи-га | |
| #### 분사 (수동태) | #### 분사 (수동태) | ||
| 줄 264: | 줄 269: | ||
| - 어간+ -ми-(복수 -мэй-) 현재 시제형, 어간+-эси-/-аси 과거형 부동사로 나눈다. | - 어간+ -ми-(복수 -мэй-) 현재 시제형, 어간+-эси-/-аси 과거형 부동사로 나눈다. | ||
| + | |||
| | 현재 단수 | этэтэ-ми | уми-ми | наг-да-ми | бап-та-ми | | | 현재 단수 | этэтэ-ми | уми-ми | наг-да-ми | бап-та-ми | | ||
| | 현재 복수 | этэтэ-мэй | уми-мэй | наг-да-мэй | бап-та-мэй | | | 현재 복수 | этэтэ-мэй | уми-мэй | наг-да-мэй | бап-та-мэй | | ||
| | 과거 | этэтэ-эси | уми-эси | нак-ка-си | бак-па-си | | | 과거 | этэтэ-эси | уми-эси | нак-ка-си | бак-па-си | | ||
| - | ### (8) 동사의 부정 | + | |
| + | ### 동사의 부정 | ||
| - 부정동사 э-(not to be)로 만든다. | - 부정동사 э-(not to be)로 만든다. | ||
doc/udege/2_wordclass/23_verb/23_verb.1587001062.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/04/16 10:37 저자 lisa
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
