차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:udmurt:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2017/04/28 13:47]
동영은
+++ doc:udmurt:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2021/01/20 00:06] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 15_phonproc :  음운과정 (phonological process)  : 100% :
+# 15_phonproc :  음운과정 (phonological process)
 - 음소의 탈락, 삽입
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
+{{{lex>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
-син 눈
-синм-ы 나의 눈
+- син : 눈& синм-ы : 나의 눈
-}}}
+- сюлэм : 심장 & сюль-аськыны : 걱정하다
+- мыны-салды : 당신이 갔더라면 & мын-э : (그가) 가다
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
-сюлэм 심장
-сюль-аськыны 걱정하다
 }}}
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
-мыны-салды 당신이 갔더라면
-мын-э (그가) 가다
-}}}
 - 어근의 모음은 대체적으로 변하지 않지만, 일부 단어에서 ы, э, о가 강세를 받지 않을 때 탈락될 수 있다
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:564)
+{{{lex>udmu1245 (Alatyrev1983:564)
-кужым 'power, energy' – кужмо 'powerful'
+- кужым : power, energy & кужмо : powerful
 }}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
+{{{lex>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-пилем 'cloud' – пильмо 'cloudy'
+- пилем : cloud & пильмо :cloudy
 }}}
 - 접사는 일반적으로 1음절
@@ 줄 43: / 줄 42: @@
 }}}
-- 모음요소가 없거나 2음절 접사(역사적으로 복합접사)의 경우
+- 일부 모음이 없거나 2음절로 된 접사(역사적으로는 복합접사)도 있다
 {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
@@ 줄 59: / 줄 58: @@
 {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
 бусы-ысен
-filed-EGRE
+filed-EGR
 벌판으로부터, 벌판에서
 }}}
-##phonproc_assimil : 동화(assimilation)
-### 역행동화
-) 선행 자음이 후행 자음의 유/무성에 따라 동화
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-гожты-ны (гоштыны와 같이 발음)
-write-INF
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-быдты-ны (быттыны와 같이 발음)
-complete-INF
-}}}
-) 치음 т, д가 ч, ӟ 앞에서 ч, ӟ로 변화
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-кутча-ны (куччаны와 같이 발음)
-put.shoes.on-INF
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-гудӟы-ны (гуӟӟыны와 같이 발음)
-dig.out-INF
-}}}
-### 순행동화
-- 접사의 유/무성 동화는 철자에 반영되어 나타난다
-) 파열/치찰음으로 시작하는 소유접미사
-- 무성음으로 끝나는 어근 뒤에서는 무성음 버전으로: -тэ, -сэ, -ты, -сы, -тэс, -сэс
-- 유성음/공명음으로 끝나는 어군 뒤에서는 유성음 버전으로: -дэ, -зэ, -ды, -зы, -дэс, -зэс
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-эш-ты
-comrade-2PL.POSS
-당신의 동무
-вал-ды
-horse-2PL.POSS
-당신의 말
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-эш-сэс
-comrade-3PL.POSS.ACC
-그들의 동무를
-вал-зэс
-horse-3PL.POSS.ACC
-그들의 말을
-}}}
-) 그 외
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
--тон/-дон
-вить-тон 'fifty' vs. ньыль-дон 'forty'
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:242)
--тала/-дала
-пась-тала 'width' vs. ӝуж-дала ' height'
-}}}
-## phonproc_hiatus : 모음충돌회피
-- 모음으로 끝나는 어간 + 모음 э, о, а로 시작하는 접미사(격어미, 소유 접미사, 동사 활용형 등) 사이에 й를 삽입한다
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-бекчеез (< бекче-й-эз)
-barrel-й-ACC
-배럴(통)을
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-бекчеен (< бекче-й-эн)
-barrel-й-INST
-배럴(통)으로
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-кусо-е (кусо-й-э)
-      braid-й-1SG.POSS
-내 땋은 머리
-}}}
-- 그러나 복수 어미(-ос) 및 종착격 어미(-озь) 앞에는 й가 삽입되지 않는다
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-куно-ос
-guest-PL
-손님들
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:565)
-корка-озь
-house-TERM
-집까지
-}}}
-##phonproc_vharmony: 모음조화(vowel harmony)
-- 우드무르트어에 모음조화는 없다(Кельмаков 1993:241)

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구