차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:udmurt:2_wordclass:22_noun:22_noun [2017/01/20 17:06]
동영은 [단수]
+++ doc:udmurt:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/26 01:25] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 22_noun :  명사 (noun) : 100% :
+# 22_noun :  명사 (noun)
-- 수, 인칭-소유, 격 표지
+- 수, 인칭-소유, 격, 지시성('33_부치사' 문서의 지시접사 참고) 표지
 - 문법적 성은 부재
@@ 줄 9: / 줄 9: @@
 - 하나의 대상 또는 문맥에 따라 단일한 종류의 대상을 복합적으로 지칭
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:243)
+{{{lex>udmu1245 (Kelmakov1993:243)
-писпу
-tree.SG
+- писпу : tree
-나무
 }}}
 {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:243)
 Нюлэск-ын  писпу   туж  уно  –   кызьпу-лэсь  вожез  ӧвӧл
-woods-INE  tree.SG  very  many     birch-ABL    green  NEG
+woods-INE  tree.SG  very  many  –   birch-ABL    green  NEG
 숲에 나무가 매우 많지만 푸른 자작나무는 없다
 }}}
+- 구어, 특히 민속시에서는 단수를 사용하는 경우가 많다
+- 단수로만 쓰이는 명사의 종류(Кельмаков 1993:243)
+) 불가산 명사 (ву 물, кеньыр 시리얼)
+) 추상명사 (зӧктала 두께, дышетскон 공부)
+) (사람이나 동물의 몸에서) 짝을 이루는 명사: 형태는 단수, 의미는 복수 (син 눈, куас 스키)
+비고. 짝을 이루는 명사의 한 짝만을 지칭하기 위해서는 пал (반, 둘 중의 하나)를 사용: пал куас 스키 한 쪽, пал ки 손 (하나)
+-그러나 위의 단수 명사들도 여러가지 종류, 여러 품질의 것을 지시하기 위해서는 복수로 사용 가능하다(Alatyrev1983:567)
 ### 복수
-- 모음 뒤 –ос / 자음 뒤 –ёс
+- 모음 뒤 -ос / 자음 뒤 -ёс
 {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246)
@@ 줄 29: / 줄 38: @@
 lake-PL
 호수들
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246)
 возь-ёс
 meadow-PL
 초원들
+}}}
+- 일부 형용사나 수사는 피수식어 없이 복수형태로 쓰이기도 한다
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246)
+гордь-ёс
+beautiful-PL
+아름다운 것들
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246)
+вите-тӥ-ос
+five-ORDZ-PL
+다섯번째 (등급)들
+}}}
+- 선택적으로 피수식어와 일치를 표지할 경우 복수 형용사 접미사는: -эсь
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246)
+чебер-есь сяська-ос
+pretty-PL flower-PL
+예쁜 꽃들
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246)
+корка-ос ӝужыт-эсь
+house-PL high-PL
+높은 집들
 }}}
 - 순수 우드무르트어에 pluralia tantum은 없다(일부 러시아어의 영향을 받아 생긴 단어 제외: ӧтёнъ-ёс 징집, быръёнъ-ёс 투표 등)
+- 일부 러시아어 차용어 중에서 러시아어의 복수 표지가 우드무르트어에서 쓰이지 않기도 한다: 러시아어에서 문법적으로 복수형을 지닌 весы(저울), часы(시계), каникулы(방학)는 우드무르트어에서는 단수형태인 вес, час, каникул.
 ## 격
 ### 기본활용: 격 15개
+- 직접격: 주격, 대격, 소유격, 여격, 탈격, 결여격, 도구격, 부사격
+- 처소관련격: 재내격, 내향격, 외향격, 출발격, 연격, 향격, 종착격
+- 유정명사는 8개의 직접격에 대해서만 활용(일부는 항격과 종착격 활용 가능), 무정명사는 모든 격에 대해 활용
+- 격과 다양한 후치사가 함께 쓰인다(33_부치사 문서 참고)
+- 단수와 복수명사의 격 활용은 대격, 도구격, 내향격에서 일부 변형을 제외하고 대부분의 경우에 일치한다(수 접미사 -ёс/-ос + 격 접미사 순서)
 |  격  |  어미  |
 |  주격  |  ∅  |
-|  대격  |  ∅, -эз(-ез) /–э(-е), -эс  |
+|  대격  |  단수 ∅, -эз(-ез) /-э(-е), -эс / 복수 -ыз, -ты  |
 |  소유격  |  -лэн  |
 |  여격  |  -лы  |
 |  재내격  |  -ын/-а-  |
 |  외향격  |  -ысь/-ысьт-  |
-|  내향격  |  -э(е),-ы/-а-  |
+|  내향격  |  단수 -э(е),-ы/-а-/ 복수 -ы  |
-|  egressive(от, откуда)  |  -ысен  |
+|  출발격  |  -ысен  |
 |  탈격  |  -лэсь  |
 |  향격  |  -лань  |
 |  연격  |  -этӥ(-етӥ), -ти  |
 |  결여격  |  -тэк  |
-|  도구격  |  -эн(-ен),-ын  |
+|  도구격  |  단수 -эн(-ен),-ын / 복수 -ын  |
-|  terminative(до, докуда)  |  -озъ(-ёзъ)  |
+|  종착격  |  -озъ(-ёзъ)  |
-|  adverbial case(адвербиалис, в соответствии с кем)  |  -я  |
+|  부사격  |  -я  |
-- 활성/비활성은 격과 함께 표지: 불활성명사는 모든 격에 따라 변화하는 반면, 활성명사는 8격만 변화(7개 위치관련 격에 대해서는 활용되지 않음)
-- 격과 다양한 후치사가 함께 쓰인다(33_부치사 문서 참고)
 ### 소유활용
@@ 줄 65: / 줄 109: @@
 - 단수 소유주
-|인칭| 단수소유물| 복수소유물|
+|  인칭  |  단수소유물  |  복수소유물  |
-|1| -э,-ы (-ым/-м)| -ы(-ым/-м)|
+|  1  |  -э,-ы (-ым/-м)  |  -ы(-ым/-м)  |
-|2|-эд, -ыд (-ыд/-д)| -ыд(-ыд/-д)|
+|  2  |  -эд, -ыд (-ыд/-д)  |  -ыд(-ыд/-д)  |
-|3|-эз, -ыз(-ыз/-з)|-ыз(-ыз/-з)|
+|  3  |  -эз, -ыз(-ыз/-з)  |  -ыз(-ыз/-з)  |
+- 일반적으로는 단수 소유주의 단수 소유물에 대해서는 -э 형태를 사용하지만, 신체일부, 생물의 기분이나 외모, 가족관계 등을 나타내는 명사의 경우 -ы 형태를 쓴다.
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:570)
+йыр-ы
+head-POSS.1SG.SG
+내 머리
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:570)
+ныр-ыд
+nose-POSS.2SG.SG
+너의 코
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:570)
+мылкыд-ы
+mood-POSS.1SG.SG
+나의 기분
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:570)
+лул-ыд
+soul-POSS.2SG.SG
+너의 영혼
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:570)
+тусбуй-ыз
+appearance-3SG.SG
+그(녀)의 외모
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:570)
+ныл-ы
+daughter-POSS.1SG.SG
+나의 딸
+}}}
 - 복수 소유주
-|인칭| 단수소유물| 복수소유물|
+|  인칭  |  단수소유물  |  복수소유물  |
-|1|-мы(-м-)|-мы(-м-)|
+|  1  |  -мы(-м-)  |  -мы(-м-)  |
-|2|-ды/-ты(-д-/-т-)|-ды/-ты(-т)|
+|  2  |  -ды/-ты(-д-/-т-)  | -ды/-ты(-т)  |
-|3|-зы/-сы (-з-/-с-)|-зы/-сы(-с-)|
+|  3  |  -зы/-сы (-з-/-с-)  |  -зы/-сы(-с-)  |
@@ 줄 82: / 줄 165: @@
 - 복수 소유주 패러다임에서 괄호 안의 변화형(-м-, -д-/-т- 등)은 대격에서만 쓰임
-- 단수 소유주 & 단수 소유물 패러다임의 –ы, -ыд, -ыз는 신체의 일부, 물건의 한 면, 친척관계, 사람의 내적/외적 특징 및 몇몇 활성체를 지칭하는 소수의 명사와 결합하여 쓰임
+- 단수 소유주 & 단수 소유물 패러다임의 -ы, -ыд, -ыз는 신체의 일부, 물건의 한 면, 친척관계, 사람의 내적/외적 특징 및 몇몇 활성체를 지칭하는 소수의 명사와 결합하여 쓰임

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구