doc:udmurt:2_wordclass:27_num:27_num

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:udmurt:2_wordclass:27_num:27_num [2017/01/20 01:36]
동영은
+++ doc:udmurt:2_wordclass:27_num:27_num [2021/08/26 01:26] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 27_num : 수사 (numeral) : 80% :
+# 27_num : 수사 (numeral)
+## 기수
-- 지시-대조, 수, 격 표지
+|  1  |  одӥг  |  21  |  кызь одӥг  |  500  |  вить сю  |
+|  2  |  кык  |  30  |  куамын  |  600  |  куать сю  |
+|  3  |  куинь  |  40  |  ньыльдон  |  700  |  сизьым сю  |
+|  4  |  ньыль  |  50  |  витьтон  |  800  |  тямыс сю  |
+|  5  |  вить  |  60  |  куатьтон  |  900  |  укмыс сю  |
+|  6  |  куать  |  70  |  сизьымдон  |  1000  |  сюрс  |
+|  7  |  сизьым  |  80  |  тямыстон  |  2000  |  кык сюрс  |
+|  8  |  тямыс  |  90  |  укмыстон  |  3000  |  куинь сюрс  |
+|  9  |  укмыс  |  100  |  сю  |  4000  |  ньыль сюрс  |
+|  10  |  дас  |  200  |  кык сю  |  5000  |  вить сюрс  |
+|  11  |  дас одӥг  |  300  |  куинь сю  |  100000  |  сю сюрс  |
+|  20  |  кызь  |  400  |  ньыль сю  |  1000000  |  миллион  |
+- 수사 다음의 명사는 일반적으로 단수로 사용
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:573)
+сизьымдон книга
+seventy    book.SG
+권의 책
+}}}
+- 격이나 소유 접미사가 쓰일 때 수사의 마지막 단어에만 접미사 적용
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:573)
+сю        витьтон кык
+two.hundred fifty     two
+
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:573)
+сю        витоьтон кык-лы
+two.hundred fifty     two-DAT
+(마지막 '2'에만 여격 표지)
+}}}
+- 분수: -мос
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:573)
+вить-мос
+five-FRACZ
+분의 1
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:574)
+куинь куать-мос
+three  six-FRACZ
+분의 3
+}}}
 ## 서수
@@ 줄 12: / 줄 61: @@
 one
 일(1)
+}}}
-нырысетӥ
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
-first.ADJ
+нырыс-етӥ
+first-ORDZ
 첫번째의
+}}}
-비고) дас одӥг-етӥ
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
-     ten one-th
+дас одӥг-етӥ
-     열한번째의
+ten one-ORDZ
+열한번째의
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
 витьтон одӥг-етӥ
-fifty    one-th
+fifty    one-ORDZ
 번째의
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
 вит-етӥ
-five-th
+five-ORDZ
 다섯번째의
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
 дас-этӥ
-ten-th
+ten-ORDZ
 열번째의
 }}}
 ## 집합수사
-- 접미사 –на (+ 인칭-소유 접미사)
+- 접사 -на: 수사 + -на- + 인칭-소유 접미사
 {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
 вить-на-мы
-five-NA-POSS.SUF.1PL
+five-COLZ-POSS.1PL.PL
 우리 다섯명
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:248)
 ньыль-на-зы
-four-NA-POSS.SUF.3PL
+four-COLZ-POSS.3PL.PL
 그들 네 명
 }}}

doc/udmurt/2_wordclass/27_num/27_num.1484843784.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/01/20 01:36 저자 동영은