차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:udmurt:2_wordclass:31_pro:31_pro [2017/01/20 01:38]
동영은
+++ doc:udmurt:2_wordclass:31_pro:31_pro [2021/08/26 01:26] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 31_pro :  대명사 (pronoun, pronominal)  : 70% :
+# 31_pro :  대명사 (pronoun, pronominal)
 - 격, 인칭, 수, 지시-대조 표지
 - 9가지 대명사 중 아래의 세 가지 종류가 기본이 되고, 나머지 6가지 대명사는 이들 대명사나 또는 다른 품사에서 파생된다.
-) 인칭대명사
+### 부정(negative)대명사: 부정 전치사 но-로 형성
-мон
-I
-тон
-you
-со
-he/she/it
-ми
-we
-тӥ
-you
-соос
-they
-) 지시대명사
-|та | this | со| that|
-|таӵе| such (like this) | сыӵе | such (like that)|
-|тамында| so much (like this) | сомында | so much (like that)|
-) 의문대명사
-кин
-who
-кинъёс
-who.PL
-ма(р)
-what
-маос/маръёс
-what.PL
-кыӵе
-which
-кӧня
-how much
-куд(ӥз)
-which (of ~)
-- 의문대명사에서 파생되는 다른 대명사로는,
-) 부정(negative)대명사: 전치사 но-
-но-кин
-nobody
-но-мыр
-nothing
-но-кыӵе
-no(ne)
-но-кӧня
+- нокин 'nobody', номыр(е) 'nothing', нокудӥз 'not any', нокыӵе 'no(ne)', нокӧня 'not.at.all', ноку 'never'
-not.at.all
+- 일부 대명사는 2차 부정 전치사 не-를 덧붙이거나 но- 대신 не-를 쓸 수 있다: ненокин/некин 'nobody', ненокудӥз/некудӥз 'not any'
+- нокин, нокуд- 는 인칭과 수를 나타내는 접미사가 쓰일 수 있다
-) 부정(indefinitive)대명사: 전치사 оло- 또는 소사 ке
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:576)
-оло-кин, кин ке
+нокин-мы
-someone
+nobody-POSS.1PL.PL
+우리 중 아무도
+}}}
-оло-кыӵе, кыӵе ке
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:576)
-something
+нокин-ды
+nobody-POSS.2PL.PL
+당신들 중 아무도
+}}}
-) 한정(definitive)대명사: 전치사 коть-
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:576)
-коть-кин
+нокуд-мы
-every
+not.any-POSS.1PL.PL
+우리(의 것들) 중 아무것도
+}}}
-котькыӵе
+### 재귀소유 대명사
-any, every
-- 한정대명사는 다른 어근에서 파생되기도 한다
+- 재귀소유대명사 ас
-ваньмы
-we.all
-быдэс
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:577)
-every, whole
+ас               пи-ез-лы
+PRON.REFL.POSS son-POSS.3SG.SG-DAT
+자신(그/그녀의) 아들에게
+}}}
-мукет, музон
+- 강조-인칭 대명사에서 해당 인칭, 수의 소유격, 탈격으로도 표현 가능
-another
-) 강조-인칭 대명사: 고대에 '영혼, 분신'의 의미를 지녔던 어근으로부터 파생
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:577)
-|ачим| I myself|
+аслам          изьые
-|ачид| you yourself|
+PRON.1PL.POSS hat
-|ачиз| he/she/it him/her/itself|
+자신의(나의) 모자
-|асьмеос| we ourselves|
+}}}
-|асьтэос| you yourselves|
-|асьсэос| they themselves|
-) собственно-притяжательные (свой류)
+|  ас  |  one's own  |
-|ас| one's own|
+|  асьме  |  one's own(ours)  |
-|асьме| one's own(ours)|
+|  асьтэ  |  one’s own(yours)  |
-|асьтэ|one’s own(yours)|
+|  асьсэ  |  one’s own(theirs)  |
-|асьсэ|one’s own(theirs)|
-) 상호-인칭대명사: 수사 1(ог, одӥг) 및 인칭소유접미사와 결합
-|ог-огмылы (одӥг-огмылы), огмылы-огмы (одӥгмылы-огмы)| we each other.DAT|
-|огмесыз-огмы, ог-огмесыз| we each other.ACC|

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구