차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:udmurt:4_ss:48_tame:tame_mod [2016/12/10 18:02]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:udmurt:4_ss:48_tame:tame_mod [2021/01/20 00:35] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-## tame_mod :  양태-서법 (modality-mood)  : 0% :
+##tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)
+### 양태(modality)
+- 의미: 묘사되는 행위의 허구성 또는 그 행위가 지니는 결과적 효과의 감소
+- 동사 및 동사에서 파생된 모든 품사에서 양태의미 지님
+- 사용되는 동사: 개인 의지로 직접적인 제어 불가능한 물리적, 화학적, 생리적 작용을 의미하는 비교적 소수의 동사. 예. пересьмыны (나이들다), бездыны (색이 바래다)
+- 긍정문에서는 접미사 -мъяськ- (-(э)мъяськы-)
+- 부정문에서는 긍정문 접미사에 -тэ-를 추가한 형태의 접미사 -мтэяськ- (-тэмъяськ-)
+- 참고. 위 긍정문/부정문 접미사는 Kibardina 2012:25. Kelmakov 1993:245에서는 긍정문의 접미사만 -(э)мъяськы 또는 -мтэяськы로 기술. 아래 분석적 방식도 Kelmakov 1993.
+- 분석적 방식: 조동사 карыны (하다)/ кариськыны (되다)/ луыны (BE)/ паймыны (놀라다) + 분사형(-(э)м/-мтэ)
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:245)
+пайм-емъяськы-ны
+get.surprised-pretend.MOD-INF
+놀란 척 하다
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kibardina2012:25)
+кырна-мъяськы-ны
+sing-pretend.MOD-INF
+노래하는 체하다, 노래하려고 시도하다
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kibardina2012:25)
+кырна-мтэяськы-ны
+sing-pretend.MOD.NEG-INF
+노래하지 않는 체하다
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kibardina2012:26)
+вераське-мъяськы-ны
+talk-pretend.MOD-INF
+말하는 체하다, 말하려고 시도하다
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kibardina2012:27)
+вала-мтэяськ-из
+understand-pretend.MOD.NEG-PST.3SG
+(그는) 이해하지 못한 체했다(실제로는 이해함)
+}}}
+- 부정문은 긍정의 동사 앞에 부정의 의미를 나타내는 아래의 부정소사를 첨가하여 만들 수도 있다.
+|  인칭  |  단수  |  복수  |
+|  1  |  кй  |  км  |
+|  2  |  кд  ||
+|  3  |  кз  ||
+|  1  |  уг  ||
+|  2  |  уд  ||
+|  3  |  уз  ||
+{{{eg>udmu1245 (Kibardina2012:27)
+кй       лыдне-мъяськ-ы
+NEG.1SG  read-pretend.MOD-PST.1SG
+나는 읽지 않은 체했다
+}}}
+- 우드무르트어의 양태 에 대한 초기연구로는 Alatyrev 1959; 최근연구는 Kibardina 2012 참고
+### 직설법
+- 인칭, 수, 시제 표지 (23_동사 문서 참고)
+### 명령법
+- '44_문장유형'의 명령문 참고
+### 조건법(кондиционал)
+- 동사의 어간에 접사 -сал- (단수에서 인칭 접미사의 사용은 선택)
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:579)
+мон       вера-сал
+PRON.1SG speak-COND.1SG
+내가 말했더라면
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:251)
+пукы-сал-мы
+sit-COND-1PL
+우리가 앉았더라면
+}}}
+|  인칭  |  단수  |  복수  |
+|  1  |  -сал  |  -сал-мы  |
+|  2  |  -сал-ыд (-сал-∅)  |  -сал-ды  |
+|  3  |  -сал (-сал-ыз)  |  -сал-зы  |
+- 부정문은 모든 인칭, 수에서 부정소사 ӧй를 쓴다
+{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:251)
+мон ӧй   кора-сал
+I    NEG chop-COND.1SG
+내가 자르지 않았더라면
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구