문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:udmurt:4_ss:51_neg:51_neg [2017/01/20 01:47] 동영은 |
doc:udmurt:4_ss:51_neg:51_neg [2021/08/26 01:37] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 51_neg : 부정 (negation) : 80% : | + | # 51_neg : 부정 (negation) |
| - | - 부정(negative) 대명사와 부사: нокин(nobody), ноку(never) | + | - 부정(negative) 대명사와 부사: нокин 'nobody', ноку 'never' |
| - | - 동사의 부정: 부정 조동사(모든 서법, 시제, 인칭, 수에 따른 full conjugation을 갖지는 않는다) | + | - 동사의 부정: 부정 소사 사용('23_동사' 문서 참고) |
| + | - 부정(negative) 대명사가 쓰인 문장에도 동사 앞에 부정 소사를 쓴다 | ||
| - | {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246) | + | {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246) |
| - | эн (сыл) | + | |
| - | NEG.AUX (stand.IMP) | + | |
| - | 서지 마 | + | |
| - | + | ||
| - | уз (сылз) | + | |
| - | NEG.AUX (stand.FUT.3PL) | + | |
| - | 서지 않을 것이다 | + | |
| - | + | ||
| - | ӧд (сыл) | + | |
| - | NEG.AUX (stand.PST.2SG) | + | |
| - | 너는 서지 않았다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | - 부정(negative) 대명사가 쓰인 문장에도 동사 앞에 부정 조동사를 쓴다 | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:246) | + | |
| нокин (но) нокытчы ӧз ветлы | нокин (но) нокытчы ӧз ветлы | ||
| nobody (and) nowhere NEG go.PST.3SG | nobody (and) nowhere NEG go.PST.3SG | ||
| 아무도 아무데도 가지 않았다 | 아무도 아무데도 가지 않았다 | ||
| }}} | }}} | ||
| + | |||
| - 명사의 부정 | - 명사의 부정 | ||
| + | |||
| овӧл (현재시제에서), ӧй вал(과거시제에서), уз лу(미래시제에서) | овӧл (현재시제에서), ӧй вал(과거시제에서), уз лу(미래시제에서) | ||
| + | |||