문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:udmurt:4_ss:53_comp:53_comp [2017/01/20 01:49] 동영은 |
doc:udmurt:4_ss:53_comp:53_comp [2021/08/26 01:37] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 53_comp : 비교 (compariosn) : 0% : | + | # 53_comp : 비교 (comparison) |
| - | - 형용사의 비교급 어미는 –гес (가끔 –гем) (горд-гес/горд-гем 더 붉은; пичи-гес/пичи-гем 더 적은) | + | ## 비교급 및 최상급 |
| - | - 최상급은 분석적인 방법으로만 표현 가능 | + | - 비교급: 접미사 -гес, -гем |
| - | 1) 강조소사 самой (the very)와 함께 | + | {{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572) |
| + | горд-гес | ||
| + | red-COMPDEG | ||
| + | 더 빨간 (горд-гем도 가능) | ||
| + | }}} | ||
| - | самой чебер | + | {{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572) |
| - | the.very beautiful | + | секыт-гес |
| - | 가장 아름다운 | + | heavy-COMPDEG |
| + | 더 무거운 (секыт-гем도 가능) | ||
| + | }}} | ||
| - | 2) 구문을 통해 | ||
| - | вань-мыз-лэсь капчи | + | -최상급: 어휘 및 분석적 방법으로만 표현 가능 |
| - | all-?-ABL easy | + | |
| - | 가장 쉬운 | + | |
| - | - 다른 대상과 비교하여 질적으로 우세함을 나타낼 때 | + | {{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572) |
| + | самой пичиез | ||
| + | the.very little | ||
| + | 가장 작은 | ||
| + | }}} | ||
| - | 1) 색을 나타내는 형용사: 반복하여 사용 горд-горд (red-red) | + | {{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572) |
| + | туж кусь | ||
| + | very long | ||
| + | 가장 긴(매우 긴) | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572) | ||
| + | горд-горд | ||
| + | red-red | ||
| + | 가장 빨간(매우 빨간) | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>udmu1245 (Tepljashina1966:267) | ||
| + | ваньмыз-лэсь капчи | ||
| + | all-ABL easy | ||
| + | 가장 쉬운 | ||
| + | }}} | ||
| - | 2) 기타 의미의 형용사: 다른 강조사를 이용하여 표현 туж паськыт (very wide), ортчыт (лекос) секыт (quite (too) heavy) | ||