doc:udmurt:6_cs:62_subr:62_subr

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:udmurt:6_cs:62_subr:62_subr [2016/12/10 18:02]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:udmurt:6_cs:62_subr:62_subr [2021/08/26 01:38] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 62_subr :  내포 (embedding)  : 0% :
+# 62_subr :  내포 (embedding)
+- 주절의 한 요소에 대해 설명하거나, 장소, 시간, 방식/비유, 원인, 목적, 양보, 조건 등을 나타낸다
+- 종속절에 кинлэн 'whose', кудӥз 'which', кыӵе 'which', кин 'who', ма 'what', ку 'when' 등이 주절의 солэн 'who', соиз, со 'that', сыӵе 'such' 등과 짝을 이루어 쓰인다
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:590)
+Кудӥз асьмемын          вера-ськи-з,             соиз школа-е  кошк-из
+which INT.PRON.1PL.INS talk-REFL-PST.CERT.3SG  that school-ILL go-PST.CERT.3SG
+우리와 함께 이야기를 나눈 그 사람은 학교에 갔다
+}}}
+{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:590)
+куке  шуныт лу-из,            соку чорыга-ны мын-омы
+when  warm become-PST.CERT.3SG  then fish-INF    go-IMP.2PL
+따뜻해지면, (그러면) 낚시를 가자
+}}}

doc/udmurt/6_cs/62_subr/62_subr.1481360530.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/04/28 14:22 (바깥 편집)