doc:udmurt:8_lexicology:82_wform:82_wform

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:udmurt:8_lexicology:82_wform:82_wform [2017/04/28 14:24]
동영은
+++ doc:udmurt:8_lexicology:82_wform:82_wform [2018/06/27 13:05] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 82_wform : 조어법 (word formation) : 100% :
+# 82_wform : 조어법 (word formation)
-두 가지 종류: 등위합성, 종속합성
-### 등위합성
-) 의미적으로 유사하거나 가까운 단어의 합성. 두 단어 중 하나는 독립적인 단어가 아니어도 가능
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:252)
-ю (bread, grain) + нянь (bread) = ю-нянь bread grain(빵을 만드는 곡물)
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572)
-ым (mouth) + ныр (nose) = ымныр (face)
-}}}
-) 반의어의 합성
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:252)
-анай(mother) + атай (father) = анай-атай (parents)
-}}}
-### 종속합성: 첫 단어가 두 번째 단어에 부가설명
-{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:252)
-курытэз (biterness) + адӟыны (see) = курадӟыны (suffer)
-}}}
-{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:572)
-пересь (old) + атай (father) = песятай (grandfather)
-}}}
-## wform_deriv : 파생 (derivation)
-- 명사화 접사: -он(-ён)/-н, -лык, -чи, -эт(-ет), -эм, -эс, -ос
-- 형용사화 접사: -о(-ё), -эс, -ъем, -эсь, -алэс, -пыр/-пыръем, -мыт
-- 동사화 접사: -ы-ны, -а-ны, -ма-ны, -омы-ны, -йы-ны, -геты-ны/-кеты-ны, -экты-ны, -мы-ны, -ды-ны, -ӟы-ны, -на-ны, -ъя-ны/-ьяны, -ты-ны, -шты-ны
-(위의 접사 리스트는 Alatyrev 1983에서 발췌)
-- 형용사/부사 →  명사
-гордъёс 아름다운 것들 (< 아름다운)
-дышетӥсь 교사 (< 가르치는)
-- 부동사 → 부사
-дыртыса 서둘러서 (< 서둘면서)
-- 부동사 → 접속사
-шуыса ~라는/~하기 위해 (< 말하면서)
-- 부동사 → 후치사
-луыса ~때문에, ~의 결과로 (< ~가 될)

doc/udmurt/8_lexicology/82_wform/82_wform.1493357067.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/04/28 14:24 저자 동영은