차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:uighur:1_phonology:15_phonproc:phonproc_vharmony [2020/08/01 01:14]
안대섭
+++ doc:uighur:1_phonology:15_phonproc:phonproc_vharmony [2020/08/10 22:52] (현재)
안대섭
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ## phonproc_vharmony: 모음조화(vowel harmony)
-위구르어 모음조화는 구개음화와 순음화의 원칙에 따른 모음의 결합으로 나타난다. 이러한 법칙들은 위구르어의 친족어들에서는 절대적인 특징으로 나타나지만 위구르어에서는 일관성 없이 반영된다. 구개음과 순음 조화의 실현 정도는 키르키즈어와 같은 모음조화 언어들과, 우즈벡어와 같은 모음조화가 일어나지 않는 언어들 사이에 위치한다.
+위구르어 모음조화는 구개음화와 순음화의 원칙에 따른 모음의 결합으로 나타난다. 이러한 법칙들은 위구르어의 친족어들에서는 절대적인 특징으로 나타나지만 위구르어에서는 비일관적으로 반영된다. 구개음과 순음 조화의 실현 정도는 키르키즈어와 같은 모음조화 언어들과, 우즈벡어와 같은 모음조화가 일어나지 않는 언어들 사이에 위치한다.
 ### 구개모음조화
@@ 줄 7: / 줄 7: @@
 단어의 어근과 접사의 모음이 구개 특성에 따라 일치하는 현상.
-{{{eg>uigh1240 (kaider:373)
+{{{lex>uigh1240 (kaider:373
 - билим 지식
 - пәләмпәй 계단
 - талаға 거리
-- хәлиқләрниң 민족
 }}}
-Однако закон палатальной гармонии гласных в уйгурском языке носит неустойчивый характер, о чем свидетельствует двоякое произношение таких слов, как әхлақ – ахлақ «нравственность», әһвал – аһвал «положение», адәм – әдәм «человек», әһаң – аһаң «мелодия» и т. д.
-Одной из характерных особенностей фонетики уйгурского языка является то, что под влиянием узкого ударного и второго слога широкие гласные а, ә основы переходят в е. Например: ат «лошадь» – ет-им «моя лошадь», баш «голова» – беш-и «его голова», ал «возьми» – ел-иң «возьмите». Регулярный переход ә в е в односложных основах глагола следует рассматривать как одну из разновидностей явления обратного влияния широкого ә аффикса. Например: кәл-әр – кел-әр, бәр-әмсән – бер-әмсән. В многосложных словах обратное влияние узкого гласного к распространяется только на предшествующий ему слог основы (бала – бали-си, а не бели-си, тәләп – тәлив-и, а не телив-и, көргәзмә – көргәзми-си, а не көргизми-си, кәт – кет-ип, кетив-атимән, тағақ – тағиғ-им, тағиғим-ниң).
-Однако обратное влияние узкого гласного  и на широкие а, ә нейтрализуется в тех случаях, когда между ними образуется барьер-стечение согласных. Например: ал-ди «он взял» (а не ел-ди), кәт-кин «уходи» (а не кет-кин), аст-и (а не ест-и) «его нижняя сторона», шәрт-и (а не шерт-и) «его условие». Обратное влияние узкого гласного и не распространяется также на гласные а и ә некоторых односложных слов: сан «число», сан-и (а не сен-и) «его число», шан «величие», шан-и (а не шен-и) «его величие». Наличие в языке, таких исторически сложившихся лексем, как белиқ «рыба», териқ «просо», ерик, «арык», сериқ «желтый», и двойственных форм, как әқил и еқил «ум», нәтиҗә и нетиҗә «результат», ағиз и еғиз «рот», следует рассматривать как результат обратного влияния узкого гласного и.
+하지만 위구르어에서 모음조화는 안정적인 특징이 아닌데, 이는 두가지 발음을 가진 단어들을 통해서 알 수 있다.
+- әхлақ –> ахлақ 취향
+- әһвал –> аһвал 태도
+- адәм –> әдәм 인간
+- әһаң –> аһаң 멜로디
+위구르어 음운론의 특징적인 규칙 중 하나는, 강세를 받는 좁은 모음과 두번째 음절의 넓은 모음에서 어근의 모음 а, ә 가 е 로 교체된다는 것이다.
+{{{lex>uigh1240 (kaider:373)
+- ат 말 –> е-им 나의 말
+- баш 머리 –> беш-и 그의 머리
+- ал 집어라 –> ел-иң 집으세요
+}}}
+단음절 동사에서 ә 의 е로의 규칙적인 변화는 넓은 ә 접사의 역조화의 여러가지 현상 중 하나로 바라보아야 한다.
+{{{lex>uigh1240 (kaider:373)
+- кәл-әр –> кел-әр
+- бәр-әмсән –> бер-әмсән
+}}}
+다음절 단어의 좁은 모음의 역조화는 오직 어간의 선행 음절에만 영향을 끼친다.
+{{{lex>uigh1240 (kaider:373)
+- бала –> бали-си(o), бели-си(x)
+- тәләп –> тәлив-и(o), телив-и(x)
+- көргәзмә –> көргәзми-си(o), көргизми-си(x)
+}}}
+하지만 좁은 모음의 넓은 모음 а, ә에 대한 역행조화는 그들 사이에 장벽 - 자음의 융합 - 이 형성되면 중화된다.
+{{{lex>uigh1240 (kaider:373)
+- ал-ди(o),  ел-ди(x) he grabbed
+- кәт-кин(o), кет-кин(x) get out
+- аст-и(o), ест-и(x) his lower side
+- шәрт-и(o), шерт-и(x) his condition
+}}}
+좁은 모음의 모음 а 와 ә 에 대한 역조화는 몇몇 단음절 단어에서는 발생하지 않는다.
+{{{lex>uigh1240 (kaider:373)
+- сан number -> сан-и his number (not сен-и)
+- шан greatness -> шан-и his greatness (not шен-и)
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구