차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:uighur:2_wordclass:24_adj:24_adj [2020/09/27 22:43]
안대섭
+++ doc:uighur:2_wordclass:24_adj:24_adj [2021/01/28 12:29] (현재)
안대섭
@@ 줄 5: / 줄 5: @@
 {{{lex>uigh1240 (kaidarov1996:373)
-- [лиқ (-лик, -луқ, -лүк)]: таш 바위 → таш-лиқ 바위투성이인, шәһәр 도시 → шәһәр-лик 도시의, гүл 색 → гүл-лүк 화려한
+- лиқ (-лик, -луқ, -лүк): таш 바위 → таш-лиқ 바위투성이인, шәһәр 도시 → шәһәр-лик 도시의, гүл 색 → гүл-лүк 화려한
-- [ик]: капиталист 자본주의 → капиталист-ик 자본주의의
+- ик: капиталист 자본주의 → капиталист-ик 자본주의의
-- [чан]: иш 일 → иш-чан 일하는, сөз 말 → сөз-чан 말이 많은
+- чан: иш 일 → иш-чан 일하는, сөз 말 → сөз-чан 말이 많은
-- [чақ (-чәк, -чуқ, -чүк)]: уял 부끄러워하다 → уял-чақ 부끄러워 하는, қизған 질투하다 → қизған-чуқ 탐욕스러운, 질투하는, көңүл 영혼 → көңүл-чәк 마음씨 고운
+- чақ (-чәк, -чуқ, -чүк): уял 부끄러워하다 → уял-чақ 부끄러워 하는, қизған 질투하다 → қизған-чуқ 탐욕스러운, 질투하는, көңүл 영혼 → көңүл-чәк 마음씨 고운
-- [қ (-к, -иқ, -ик, -уқ, -үк)]: қайна 끓이다 → қайна-қ 끓여진, соз 펼치다 → соз-уқ 펼쳐진, үз 찢다 → үз-үк 찢어진
+- қ (-к, -иқ, -ик, -уқ, -үк): қайна 끓이다 → қайна-қ 끓여진, соз 펼치다 → соз-уқ 펼쳐진, үз 찢다 → үз-үк 찢어진
-- [қур (-күр, -ғур, -гүр)]: тап 찾다 → тап-қур 재치가 있는, өт 통과하다 → өт-күр 뾰족한, сәз 느끼다 → сәз-гүр 감정적인
+- қур (-күр, -ғур, -гүр): тап 찾다 → тап-қур 재치가 있는, өт 통과하다 → өт-күр 뾰족한, сәз 느끼다 → сәз-гүр 감정적인
-- [қақ (-кәк, .-ғақ, -гәк)]: уруш 스캔들 → уруш-қақ 스캔들의, үс 밀치다, 들이받다 → үс-кәк 들이받는, тейил 미끄러지다 → тейил-ғақ 미끄러운
+- қақ (-кәк, .-ғақ, -гәк): уруш 스캔들 → уруш-қақ 스캔들의, үс 밀치다, 들이받다 → үс-кәк 들이받는, тейил 미끄러지다 → тейил-ғақ 미끄러운
-- [қи (-ки, -ғи, -ги)]: ахшам 저녁 → ахшам-қи (어제)저녁의, булту 지난해 → булту-қи 지난해의, ич 내부 → ич-ки 내부의, бүгүн 오늘 → бүгүн-ки 오늘의, өтмүштә 지난 (때) → өтмүшти-ки 지난
+- қи (-ки, -ғи, -ги): ахшам 저녁 → ахшам-қи (어제)저녁의, булту 지난해 → булту-қи 지난해의, ич 내부 → ич-ки 내부의, бүгүн 오늘 → бүгүн-ки 오늘의, өтмүштә 지난 (때) → өтмүшти-ки 지난
-- [сиз]: су 물 → су-сиз 마른, орун 장소 → орун-сиз 적절하지 않은, тәртип 규율 → тәртип-сиз 규율이 없는
+- сиз: су 물 → су-сиз 마른, орун 장소 → орун-сиз 적절하지 않은, тәртип 규율 → тәртип-сиз 규율이 없는
-- [бе-, на-]: хәтәр 위험 → бе-хәтәр (хәтәр-сиз) 안전한
+- бе-, на-: хәтәр 위험 → бе-хәтәр (хәтәр-сиз) 안전한
-- [ий (реже -вий)]: тарих 역사 → тарих-ий 역사적인, илим 과학 → илм-ий 과학적인, мәдәнийәт 문화 → мәдән-ий 문화적인, мәна 의미 → мәна-вий 의미있는
+- ий (реже -вий): тарих 역사 → тарих-ий 역사적인, илим 과학 → илм-ий 과학적인, мәдәнийәт 문화 → мәдән-ий 문화적인, мәна 의미 → мәна-вий 의미있는
 }}}
@@ 줄 45: / 줄 45: @@
 {{{eg>uigh1240 (kaidarov1996:373)
 қиммәт-рәқ
-비싼-COMPDEG
+expensive-COMPDEG
 더 비싼
 }}}
 {{{eg>uigh1240 (kaidarov1996:373)
 қара-рақ
-검은-COMPDEG
+black-COMPDEG
 더 검은
 }}}
 - 형용사와 접사  -қуч (күч, -ғуч) 결합
 {{{eg>uigh1240 (kaidarov1996:374)
+а-қуч
-а-қуч
+white-COMPDEG
-하얀-COMPDEG
 희끄무레한
 }}}
 ## 최상급
@@ 줄 81: / 줄 69: @@
 {{{eg>uigh1240 (kaidarov1996:374)
 әң қүчлүқ
-very strong
+most strong
+'strongest'
 }}}
@@ 줄 91: / 줄 77: @@
 {{{eg>uigh1240 (kaidarov1996:374)
+яхши-ниң яхши-си
-яхшиниң яхшиси
+good-GEN good-POSS
-best.GEN best.POSS
+'one of the best'
 }}}
 - п와 결합하는 형용사 어간의 첫 음절의 반복
@@ 줄 102: / 줄 86: @@
 {{{lex>uigh1240 (kaidarov1996:374)
-- қап-қаттиқ : very solid
+- қап-қаттиқ very solid
-- сүп-сүзүк : very transparent
+- сүп-сүзүк very transparent
 }}}
@@ 줄 109: / 줄 93: @@
 ## 최소급
-- [-қина (-кинә, -ғинә, -гинә)]와 결합 하여 형성
+- -қина (-кинә, -ғинә, -гинә)와 결합 하여 형성
 {{{lex>uigh1240 (kaidarov1996:374)
 - аққина : 조금 하얀, 흰 빛이 있는
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구