doc:veps:2_wordclass:31_pro:31_pro

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:veps:2_wordclass:31_pro:31_pro [2017/06/05 14:51]
김희연
+++ doc:veps:2_wordclass:31_pro:31_pro [2021/08/24 23:01] (현재)
김희연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 31_pro :  대명사 (pronoun, pronominal)  : 40% :
+# 31_pro :  대명사 (pronoun, pronominal)
 - 벱스어의 대명사는 다음과 같다.
@@ 줄 73: / 줄 72: @@
 |ALL|häne|le|z| hii̯|le|zoi|
 |ABE|häne|ta|z| hii̯|ta|(zoi)
@@ 줄 81: / 줄 81: @@
  - 재귀의 뜻을 가질 때는 소유접미사와 함께 격변화하며, 주격에서는 나타나지 않는다.
    속격에서는 소유접미사와 합쳐진다. : icein 나의(моего), icemoi 우리의(нашего)
    변성격에서는 재귀소유대명사가 '부사' 화 된다.
+ - mina ice-ksein dumein : 나는 나 자신에 대해 생각한다.
-{{{eg>veps1250 (Zajtseva1981:170)
-mina ice-ksein dumein
-I        ?     1SG.PRS
-나는 나 자신에 대해서 생각한다.
-}}}
  - 'ice' 가 '소유'의 의미를 갖을 때는 격에 따라 격변화 하지 않고, 인칭과 수에 따라 소유 표지를 붙인다.
-{{{eg>veps1250 (Zajtseva1981:170)
+ - icein : 자신의(나의)
-icein (свой-мой)
+ - icetoiš : 자신의(당신의)
-icetoiš (свой – ваш )
-}}}
+) 격을 나타내는 접사(속격제외) 와 함께 쓸 때, 'oneself' 의 의미를 갖는다.
+ - кенди-н-и : self
@@ 줄 107: / 줄 113: @@
- - 지시대명사는 se 와 ne 는 주어를 더 강조하는 소사처럼 쓰이기도 한다.
+- 지시대명사는 se 와 ne 는 주어를 더 강조하는 소사처럼 쓰이기도 한다.
 {{{eg>veps1250 (Zajtseva1981:170)
@@ 줄 167: / 줄 174: @@
  - ‘mitte’ 와 ‘kudam’ 는 명사와 동일하게 격변화 한다.
+의문사 ‘mi’ 와 ‘ken’을 강조하기 위해서 강조소서 ‘hän’ 을 붙인다.
+{{{eg>veps1250 (Zajtseva1981:170)
+ken-hän                    oli                    se?
+who-INT                  there.is.PST             that
+누가 저기에 있느냐?
+}}}
@@ 줄 177: / 줄 195: @@
 |ken se|누구인가|
 |mi se|무엇인가|
+|mitte se|anyhing|
+|kudam se |который-то|
 ) –ni 는 무엇이(누가)있는지 아닌지 정확히 모를 때
@@ 줄 191: / 줄 210: @@
 |kojo-mi  |무엇인가가|
 |kojo-mitte |어떤것인가가|

doc/veps/2_wordclass/31_pro/31_pro.1496641891.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/06/05 14:51 저자 김희연