차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:vot:0_general:02_dialect:02_dialect [2017/04/28 14:56]
최문정
+++ doc:vot:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/06/25 08:56] (현재)
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 02_dialect :  방언 (dialect) : 90%
+# 02_dialect :  방언 (dialect)
-보트어는 규범화된 문자언어로 존재했던 적이 없다.
+### 방언 분류와 사용 지역
-보트어의 방언은 서부보트방언 동부보트방언과 이미 절멸한 쿠로비자(kukkuzi) 마을의 방언, 역시 절멸한 크레빈(krevin) 방언이 있다.
-보트어를 연구하고 보트어 방언 텍스트를 출간한 사람으로는 알크비스트, 무스토네프, 케투넨, 아리스테, 포스티, 먀기스테 등과 같은 핀란드와 에스토니아의 학자들이 있다.
+- 서부보트방언 : 주로 마티야(Mattiya)(mati, maive)와 그 인근 마을, 루가(Luga) 강 하구의 루지치(Luzhitsy), 페스키(Peski), 크라콜리예(Krakoli'e), 메즈니키(Mezhniki) 마을.
+- 동부보트방언 : 이체피노(Itsepino)에만 보존. 사실상 단 한 사람의 화자.
+- 쿠로비차(Kurovitsa) 마을 방언(kukkuzi) (절멸)
+- 크레빈(krevin) 방언 (절멸)
-이 개괄 내용의 바탕이 된 것은 코틀리(kattila) 마을의 방언이고, 이는 서부보트방언에 속한다. 다른 방언의 자료도 소개되어 있다.
+본 자료(Языки народов СССР, 1966) 기술의 주요 바탕 : 서부보트방언. 코틀리(kattila) 마을의 방언
-***
+### 방언의 특징
-현재 서부 보트 방언 화자는 주로 마티야(Mattiya)(mati, maive)와 그 인근 마을 주민들, 루가(Luga) 강 하구의 루지치(Luzhitsy), 페스키(Peski), 크라콜리예(Krakoli'e), 메즈니키(Mezhniki) 마을에 사는 사람들이다. 동부 보트 방언은 이체피노(Itsepino)에만 보존되었고, 이 마을에도 사실상 단 한 사람의 화자뿐이다.
+#### 1) 서부보트방언의 특징
-서부 보트 방언에는 우선 다음과 같은 지역적 특징이 발견된다.
+###### a. 크라콜리예와 인근 마을
-) 크라콜리예와 인근 마을
+- 비인칭 형태의 현재표지: 어간 모음에 붙는 요소 -ta: -ta: 또는 해당 단어의 제1 부정형의 단모음의 장모음화
+- -ss(a), -ss()로 끝나는 재귀 동사가 사용됨
+- 어말 모음 탈락/약화 현상이 잦음.
-a) 무인칭 형태의 현재표지: 어간 모음에 붙는 요소 -ta: -ta: 또는 해당 단어의 제1 원형의 단모음의 장모음화
+###### b. 마티야, 크라콜리예 마을과 그 인근
-b) -ss(a), -ss()로 끝나는 재귀 동사가 사용된다.
+- 장모음 요소 앞의 단일자음은 겹자음이 된다.
-c) 단어의 마지막 모음이 탈락하거나 약화되는 현상이 자주 발견된다.
+###### c. 코틀리(Kotly) 마을, 폰딜로보(Pondilovo) 마을 인근
-) 마티야와 크라콜리예 마을과 그 인근: 하나의 자음이 장모음 요소 앞에서 겹자음이 된다.
+- 중고모음 e:, o:, o.. 이 이중모음화.
-) 코틀리(Kotly) 마을과 폰딜로보(Pondilovo) 마을 인근의 마을에서는 중고모음 e:, o:, o.. 이 이중모음으로 변화하였다.
+#### 2) 동부보트방언의 특징
-동부 보트 방언의 특징은 다음과 같다.
+- 어말의 -G는 몇 가지 형태로 남아있음.
+- 어말의 -h는 많은 단어에 남아있음. tareh pereh
-) 어말의 -G는 몇 가지 형태로 남아있다.
+- 어미 -n(1인칭 단수)은 사라짐.
+- 장모음 요소 앞의 단일자음은 겹자음이 됨.
-) 어말의 -h는 많은 단어에 남아있다. tareh, pereh,
+###### 동부보트방언에만 있는 어휘
-) 어미 -n(1인칭 단수)은 사라졌다.
+- akanuZ : 곡물창고
+- uhlu : 양동이
-) 장모음 요소 앞의 하나의 자음은 겹자음이 되었다.
+- l'el'o : 꽃
+- paime: : 목동
-동부 보트 방언에만 있는 단어들은 다음과 같다. akanuZ 곡물창고, uhlu 양동이, l'el'o 꽃 paime: 목동

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구