문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:vot:2_wordclass:31_pro:31_pro [2017/06/19 10:06] 최문정 |
doc:vot:2_wordclass:31_pro:31_pro [2018/06/25 08:56] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal) : 99% : | + | # 31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal) |
| - 인칭대명사, 재귀대명사, 상호대명사, 소유대명사, 지시대명사, 의문대명사, 관계대명사, 부정대명사 | - 인칭대명사, 재귀대명사, 상호대명사, 소유대명사, 지시대명사, 의문대명사, 관계대명사, 부정대명사 | ||
| - | ### (1) 인칭대명사 | + | ### (2) 재귀대명사, 상호대명사, 소유대명사 |
| - | + | ||
| - | - 보트어의 인칭대명사를 표로 나타내면 다음과 같다. | + | |
| - | + | ||
| - | | PERSON | SG | PL | | + | |
| - | |1 | miä | mö:, mü: | | + | |
| - | |2 | siä | tö:, tü: | | + | |
| - | |3 | tämä | nämä, nämäD, näväD | | + | |
| - | + | ||
| - | - 일부 방언에서는 전체 목적어를 표현하기 위한 тотальный объект 1, 2인칭 형태가 존재한다. (med'd'eD 우리를, ted'd'eD 당신들을) 즉 복수 생격의 어간에 복수표지 -D를 붙인다. | + | |
| - | + | ||
| - | - 인칭대명사의 곡용 패러다임은 다음과 같다. | + | |
| - | + | ||
| - | | | SG | | PL | | | + | |
| - | | PERSON | 1 | 3 | 1 | 3 | | + | |
| - | |NOM | miä | tämä |mö:, mü: | nämä, nämäD, näväD | | + | |
| - | |GEN | minu: | tämä: |med'd'e: | na.d'd'e:, näune:| | + | |
| - | |PART | minua | tätä | meitä, med'd'eD | näitä | | + | |
| - | |ILL | minu:se: | tämä:se: |meise: | näise: | | + | |
| - | |INE | minuza | tämäza | | | + | |
| - | |ELA |minussa | tämässä | | | + | |
| - | |ALL |miллe̮, minuллe̮: | tälle: | | | + | |
| - | |ADE |miллa, minuллa| tällä | | | + | |
| - | |ABL |miлta, minuлta | tältä | | | + | |
| - | |TRANSL |minussi| tämässsi | | | + | |
| - | |ESS |minuna| tämänä | | | + | |
| - | |ABE |minutta| tämättä | | | + | |
| - | |COM |minu:ka:| tämä:ka: | | | + | |
| - | |TERM |minu:ssa:| tämä:ssa: | | | + | |
| - | + | ||
| - | ### 재귀대명사, 상호대명사, 소유대명사 | + | |
| - 재귀대명사 ize, izze (자신)는 주격으로만 쓰인다. 사격에서는 어간 en-, ene-가 나온다. 재귀대명사는 주로 단수로 쓰인다. | - 재귀대명사 ize, izze (자신)는 주격으로만 쓰인다. 사격에서는 어간 en-, ene-가 나온다. 재귀대명사는 주로 단수로 쓰인다. | ||
| - 상호대명사는 te̮in-te̮ize̮: (속격) (서로서로), te̮in-te̮issa (부분격) (서로를) 등이 있다. | - 상호대명사는 te̮in-te̮ize̮: (속격) (서로서로), te̮in-te̮issa (부분격) (서로를) 등이 있다. | ||
| - 소유대명사는 e̮ma (자신의) | - 소유대명사는 e̮ma (자신의) | ||
| - | |||
| - | ### 지시대명사 | ||
| - | |||
| - | 지시대명사는 다음과 같다. se 이, 그, kase (바로) 이, sama 바로 이 этот же, mokoma 그런, kammuga 그런, sesa.ma 똑같은, mokoma-sama 바로 그런. | ||
| - | |||
| - | 지시대명사의 곡용 패러다임은 다음과 같다. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | | | SG | | PL | | | ||
| - | | PERSON | 1 | 3 | 1 | 3 | | ||
| - | |NOM | se |kase |neD | kane | | ||
| - | |GEN | sene: | kaze: | ninne:| kaneje:| | ||
| - | |PART | sitä | kasta | ni:tä | kaneita | | ||
| - | |ILL | sihe: | kase:se:, kasse: | | | | ||
| - | |INE | seneza, si:nä | kazeza | ni:zä | kaniejza | | ||
| - | |ELA |senssä, si:tä | kazessa | | | ||
| - | |ALL |senele:, selle:, sille: | kazeлe̮: | ni:ltä| kaneiлta | | ||
| - | |ADE |senellä, sellä, sillä| kazeллa | | | ||
| - | |ABL |seneltä, seltä, siltä | kazeлta | | | ||
| - | |TRANSL |senessi| kazessi | | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | - 복합 대명사는 두 부분이 모두 곡용한다. | ||
| - | |||
| - | ### 의문대명사 | ||
| - | tšen,tšeŋka 누구, mi, mikä 무엇, kumpa (둘 중) 어떤, miltine, miltin, milline, millin, miltäin 어떤, milkä-mokoma, me̮ne̮Z 어떤, 몇 번째 | ||
| - | |||
| - | - 의문대명사의 곡용 체계는 다음과 같다. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | | | SG | PL | | ||
| - | |NOM | tšen,tšeŋka |tšeD | | ||
| - | |GEN | tšene: | | | ||
| - | |PART | tšeä | | | ||
| - | |ILL | tšene:s: | | | ||
| - | |ELA |tšenessä | | | ||
| - | |ALL |tšenele:, tšelle: | | | ||
| - | |ADE |tšeneltä, tšeltä | | | ||
| - | |ABL |tšenessi| | | ||
| - | |TRASL |tšene:ka: | | | ||
| - | - (문헌에 단수는 세 개의 방언이 더 주어져 있음) | ||
| - | - 복수의 사격은 단수와 같다. | ||
| - | ### 관계대명사 | + | ### (5) 관계대명사 |
| kumpa who, what, which (둘 중), mikä who | kumpa who, what, which (둘 중), mikä who | ||
| - | ### 부정대명사 | + | ### (6) 부정대명사 |
| - ühsi, ühs 한, 누군가, me̮ni 몇몇의, 어떤, me̮nikaZ 몇몇의, mu: 다른, 그 외의, ke̮ikki, ke̮ik, ke̮ittši, 모든, je̮ka, jeka, ikä 각각의(모든), 온갖, 그 어떤 ~라도, je̮kain 각각의(모든), koko 모든, me̮лe̮paD, ne̮лe̮paD 둘 다. | - ühsi, ühs 한, 누군가, me̮ni 몇몇의, 어떤, me̮nikaZ 몇몇의, mu: 다른, 그 외의, ke̮ikki, ke̮ik, ke̮ittši, 모든, je̮ka, jeka, ikä 각각의(모든), 온갖, 그 어떤 ~라도, je̮kain 각각의(모든), koko 모든, me̮лe̮paD, ne̮лe̮paD 둘 다. | ||
| 줄 92: | 줄 20: | ||
| - 많은 부정대명사는 다양한 접미사를 통해 만들어진다. 예: tsenle:B 누군가, mikäle:B 무언가, 어떤 | - 많은 부정대명사는 다양한 접미사를 통해 만들어진다. 예: tsenle:B 누군가, mikäle:B 무언가, 어떤 | ||
| - | ### 부정(否定)대명사 | + | ### (7) 부정(否定)대명사 |
| ep‿tšenni:D 아무도, eb‿miltineiD 어떤 것도 ~ 아니다 | ep‿tšenni:D 아무도, eb‿miltineiD 어떤 것도 ~ 아니다 | ||