차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:xibe:4_ss:48_tame:48_tame [2018/06/18 17:36]
김혜
+++ doc:xibe:4_ss:48_tame:48_tame [2021/08/24 00:49] (현재)
김혜
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME) 100%
+# 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
 ^ 과거| [-χa]/[-xə]/[-χu]/[-xu]|
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 ^ 미래| [-m]|
 ^ 미래 완료| [-m] + [o-]|
-#### 시제
-##### 과거
-(1) [-χa]/[-xə]/[-χu]/[-xu]
-- 동사 어간에 [-χa]/[-xə]/[-χu]/[-xu]를 붙여서 화자가 말하는 시점에 어떤 행동이 이미 발생했음을 의미한다. 보통 이 행동을 화자가 직접 경험하거나 목격할 때에만 사용된다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:670)
-ɕini bo-d nan ʥi[-xə], ɕi bo-ʨi javə
-your home-DATL person come-PST you home-DIR walk
-너희 집에 사람이 왔다. 너 집에 가라.
-}}}
-(2) [-χəi]/[-xəi]/[-χui]/[-xui]
-- 동사 어간에 [-χəi]/[-xəi]/[-χui]/[-xui]를 붙여서 화자가 말하는 시점에 어떤 행동이 이미 발생했음을 의미하며 [-χa]/[-xə]/[-χu]/[-xu]보다 더 오래전에 발생한 행동을 가리킨다. 이 행동을 화자가 직접 경험하거나 목격하지 않아도 되고 추측의 의미가 포함되어 있다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-tər sidʐən ʥi[-xəi]
-that car come-PST
-그 차가 왔다. (차가 온 지 오래됐다.)
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-ɕiŋbo sundʐatʂur-dəri ʥi[-xəi]
-ɕiŋbo Sundʐatʂur-ABL come-PST
-ɕiŋbo가 Sundʐatʂur에서 왔다. (온 지 오래됐다.)
-}}}
-(3) [-χəŋ]/[-xəŋ]/[-χuŋ]/[-xuŋ]
-- 동사 어간에 [-χəŋ]/[-xəŋ]/[-χuŋ]/[-xuŋ]을 붙여서 화자가 말하는 시점에 어떤 행동이 이미 발생했음을 의미하며 [-χəi]/[-xəi]/[-χui]/[-xui]보다 더 오래전에 발생한 행동을 가리킨다. 보통 이 행동을 화자가 직접 경험하거나 목격할 때에만 사용된다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:670)
-bi tʂəksənəŋ ʥi[-xəŋ]
-I yesterday come-PST
-내가 어제 왔었다.
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:670)
-tər am[-χəi] na
-that.person sleep-PST Q
-그 사람 잤어?
-}}}
-##### 비과거
-(1) -m
-- 화자가 말하는 시점에 어떤 행동이 발생하고 있거나 미래에 발생할 거라는 것을 의미한다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:673)
-tərə-i gəvə-v audundʐi si[-m]
-she/he-GEN name-ACC Audundʐi say-NPST
-그의 이름은 Audundʐi라고 한다.
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:673)
-aʥi gurun ivi-rə-v ʨiχalə[-m]
-little people play-PTCP-ACC like-NPST
-아이들이 노는 것을 좋아한다.
-}}}
-#### 상
-##### 원망상
-. 원망상 과거
-(1) [-x] + [bixə]
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:672)
-tər ʥi[-x bi-xə], jə-ʨi jav-χəi
-that.person come-PTCP be-PST, where-DIR walk-PST
-그 사람이 왔었는데 어디 갔지?
-}}}
-(2) [-x] + [bixəi]
- 화자가 직접 목격하거나 경험하지 않을 가능성이 있다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:672)
-tər bitxə-v laidʐəl ɢadʐi[-χ bi-xəi]
-that book-ACC Laidʐəl take-PTCP be-PST
-그 책을 Laidʐəl이 가져갔다.
-}}}
-##### 비원망상
-. 비원망상 과거
-(1) [-m] ~ [-mə] + [bixə]
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:672)
-tər mœrin jalə[-m bi-xə], tə an jalə-qu o-χu-jə
-that.person horse ride-CVB be-PST now why ride-NEG be-PST-INT
-그 사람이 말을 탔었는데 지금 왜 타지 않느냐.
-}}}
-(2) [-m] ~ [-mə] + [bixəi]
-- 화자가 직접 목격하거나 경험하지 않을 가능성이 있다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:672)
-maf mama dʐu nan əmba-d bandʐi[-m bi-xəi]
-grandfather grandmother two person one.place-DATL live-CVB be-PST
-할아버지와 할머니 두 사람이 같이 살고 있었다.
-}}}
-##### 진행상
-. 현제 진행
-(1)  [-maχə]
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-bi soni bo-d gənə-m si[-maχə]-jə
-I your home-DATL go-CVB say-PROG-INT
-내가 너희 집에 가고 싶다.
-}}}
-(2) [-maχəŋ]
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-bi inχual bo-d gənə-m si[-maχəŋə]
-I Inχual home-DATL go-CVB say-PROG-INT
-내가 Inχual 집에 가고 싶다.
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-tər dʐu nan dʐəŋ butʂunə[-maχəŋ]
-that two person at.the.time argue-PROG
-그 사람이 싸우고 있다. (화자가 두 사람이 싸우고 있는 것을 목격하고 있다.)
-}}}
-(3) [-maχəi]
-- 화자가 직접 목격하거나 경험하지 않을 가능성이 있다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-tər muku œmi[-maχəi]
-that.person water drink-PROG
-그 사람이 물을 마시고 있다.
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-tər dʐu nan dʐəŋ butʂunə[-maχəi]
-that two person at.the.time argue-PROG
-그 사람이 싸우고 있다.
-}}}
-. 과거 진행
-(1) [-maχ] + [bixə]
- 화자가 직접 목격하거나 경험한 행동이며 청자에게 반문하는 의미를 포함되어 있다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:671)
-si dʐoχun-d javə[-maχ bi-xə], an bədərə-m ʥi-xə-jə
-you road-DATL walk-PROG be-PST why return-CVB come-PST-INT
-네가 길에 걸어가고 있었는데 왜 돌아왔니?
-}}}
-(2) [-maχ] + [bixəi]
-- 화자가 직접 목격하거나 경험하지 않을 가능성이 있다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:672)
-mamə jafχən dasi[-maχ bi-χəi]
-grandmother farm govern-PROG be-PST
-할머니가 밭을 다스리고 있었다.
-}}}
-#### 법
-##### 약속
-- 모음 ə, u, y로 끝난 동사 어간에는 먼저 ə, u, y가 탈락해 –kiə를 붙인다. 1인청과 같이 사용하게 된다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:673)
-bi audun bitxə ar[-kiə]
-I guarantee file write-VOL
-내가 보증서를 쓸게.
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:673)
-ʨimar-dəri ɕi uɕin-d dʐaq bənə, bi uɕin vəil[-kiə]
-tomorrow-ABL you field-DATL food send, I field work-VOL
-내일부터 네가 밭으로 밥을 보내라. 내가 밭일을 할게.
-}}}
-##### 명령
-- 동간 어간을 통하여 화자가 청자에게 어떤 행동을 하게끔 명령하는 의미를 나타낸다. 2인칭과 같이 사용하게 된다.
-. 모음 i, ə, u, y로 끝난 동사의 경우에 먼저 i, ə, u, y가 탈락한다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-ɕi usa-m aiɕil
-you pull-CVB help
-네가 당기는 것을 도와주라!
-}}}
-. 어말 모음을 길게 발음하여 화자의 요구 혹은 희망을 나타낸다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-ɕi fəta-v multulə
-you rope-ACC untie
-당신이 줄을 풀어주세요!
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-so irgən ʥəlin χodʐo bait iʨxia
-you people for kind thing do
-너희들이 이민을 위하여 좋은 일을 하라!
-}}}
-. 동사 어간에 –kiə를 붙여서 청자에 대한 원망을 나타낸다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-bəi dirxi-d tə[-kiə]
-you up-DATL sit-IMP
-당신이 위에 앉으세요!
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-daməŋ ɢoʨi[-kiə]
-tobacco smoke-IMP
-담배를 피우세요!
-}}}
-. 동사 어간에 –kin을 붙여서 화자가 제3자에게 어떤 행동을 하게끔 명령하는 의미를 나타낸다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-ər dʐaqə-v ɕœmi[-kin]
-this thing-ACC hide-IMP
-(제3자를 하게끔) 이 물건을 숨기라!
-}}}
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-fə utwku-v utu[-kin]
-old clothes-ACC put.on-IMP
-(제3자를 하게끔) 낡은 옷을 입으라!
-}}}
-##### 기원
-- 동사 어간에 –kini를 붙여서 제3자에 대한 기원을 나타낸다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-tumən se o[-kini]
-ten.thousand age be-OPT
-만세!
-}}}
-##### 허락
-- 동사 어간에 –kini를 붙여서 제3자에 대한 허락을 나타낸다.
-{{{eg>xibe1242 (Lishulan2006:674)
-ər ʥiχa tərə-i bitxə taʨi-r fajavən o[-kini]
-this money that.person-GEN book study-PTCP fee be-JUS
-이 돈을 그 사람의 학비로 써도 된다.
-}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구